Dreamina AI
ホーム英語のビデオをフランス語に翻訳する:クリップを新しい視聴者に伝える

英語のビデオをフランス語に翻訳:クリップを新しい視聴者に話す

英語のビデオをフランス語に翻訳し、既存のコンテンツをフランス語を話す視聴者に紹介します。Dreaminaによる自然なフランス語音声と合理化された翻訳ワークフローで、実績のある動画を新しいオーディエンスに提供しましょう。今すぐ作成を開始しましょう。

今すぐ作成を開始
upload
type
AIビデオ
type-drop
Dreamina Seedance 2.5
生成する
Seedream 4.0を試すarrow-right
Veo 3.1を試すarrow-right
ナノバナナを試してみてくださいarrow-right
ダウンロードSora 2 Proarrow-right

英語のビデオをフランス語に翻訳するためのすぐにコピーできるプロンプト

これらのプロンプトは、ターゲット言語、配信、用語、およびサウンドスケープに関するSeedaudio 2.0の明確な指示を提供します。アップロードした動画に合わせて、引用された対話と音声の方向を調整してください。

  • フランス語アプリのウォークスルーのプロンプト

    プラスボタンをタップして最初のプロジェクトを追加し、チームを招待します。「TaskFlow」を英語に保つ。軽い電子音楽を続けてください。

    類似を作成

  • フランスの旅行ブログのプロンプト

    このビデオのスピーチをフランス語に翻訳してください。「太陽が谷に昇ったとき、私たちは山頂に到達しました。」ブロガーの息を切らした、興奮した声を保ちます。砂利の上で風、鳥のさえずり、足音を聞きながら、音楽はしないでください。

    類似を作成

  • フランスのホテルの歓迎ビデオのプロンプト

    このビデオのスピーチをフランス語に翻訳するには、vousを使用してください。「Harbor Hotelへようこそ。部屋の鍵は屋上プールも開きます。」コンシェルジュの温かく洗練された声を保ちましょう。英語で「Harbor Hotel」と言ってください。柔らかいロビーのジャズと遠くのおしゃべりを保ってください。

    類似を作成

Dreaminaの英語からフランス語へのビデオコンバーターの主な特徴

Dreamina combines video translation and audio generation with Seedaudio 2.0, giving you control over the French voice, terminology, and surrounding soundtrack. This makes it practical for adapting existing English clips without rebuilding every audio element separately.

ビデオ翻訳で英語のビデオをフランス語に吹き替える

ビデオ翻訳で英語のビデオをフランス語に吹き替える

Seedaudio 2.0は、アップロードされた英語のビデオを分析し、元の話者のトーン、感情、ペースを保持しながらフランス語の音声を生成します。名前やブランド用語は英語のままでも構いませんが、背景音は継続されます。DreaminaのAIボイスジェネレーターは、オリジナルのクリエイティブスタイルに自然なフランス語バージョンを形作るのに役立ちます。

プレゼンターの声を音声リファレンスで保持してください

プレゼンターの声を音声リファレンスで保持してください

Seedaudio 2.0は、参照オーディオクリップを分析して音声クローニングをサポートし、プレゼンターの声、アクセント、感情表現をフランス語版に伝えます。各参照には1人のスピーカーが含まれていますが、インタビューでは各人に別々の参照を使用できます。Dreaminaは、これらの音声特性を使用して、ローカライズされたナレーションをより一貫性があり、キャラクター志向に感じさせます。

テキストからオーディオへの新しいフランス語ナレーションを追加

テキストからオーディオへの新しいフランス語ナレーションを追加

Seedaudio 2.0は、入力された英語の行を話されたフランス語に変換し、同じプロンプト内に音楽や効果音を含めることができます。1世代あたり240文字の制限があるため、クリエイターは再録音することなく新しいイントロ、コール・トゥ・アクション、または修正を追加できます。Dreaminaは、これらの追加要素に最終的なオーディオに対する創造的なコントロールの余地を与えます。

Dreaminaを使用して英語のビデオをフランス語のオーディオに翻訳する利点

Dreaminaは、完全に新しい制作過程を必要とせずに、既存の英語コンテンツを言語市場全体でより有用にすることができます。主な利点は、努力と投資を管理しながら、証明されたビデオをより多く使用する方法を得ることです。

古い動画に2番目の視聴者を与える

古い動画に2番目の視聴者を与える

証明された英語のビデオは、元の視聴者を超えて機能し続けることができます。Dreaminaを使えば、ビデオクリップのフランス語版を作成し、新しい視聴者に到達することができます。

少ない手作業で翻訳する

少ない手作業で翻訳する

フランス語版を手動で作成するには、文字起こし、翻訳、音声録音、同期が必要です。DreaminaのAIビデオジェネレーターは、プロセスを簡素化し、コンテンツを改善し、より早く公開し、次のビデオに取り組む時間を増やします。

投資する前にフランスの需要をテストする

投資する前にフランスの需要をテストする

フランスのチャンネルを立ち上げるか、フランスの声優や広告に支払いをするには、本当のコミットメントが必要です。Dreaminaを使って実績のある動画を翻訳することで、市場に大きな投資をする前に、まず視聴、コメント、購入を観察することができます。

Dreaminaを使って英語の動画をフランス語の音声に翻訳する方法

ステップ1:英語のビデオをアップロードする

Dreaminaで「AI Audio」を開き、「+」アイコンを使って英語の動画をアップロードし、プロンプトを書いてください。例:このビデオをフランス語に翻訳します。ホストの暖かく陽気な声と安定したペースを保ってください。「GlowSkin」を英語にしてください。対話の下で、柔らかいポップミュージックと軽いストリートの雰囲気を保ってください。

英語のビデオをアップロードしてください

ステップ2:設定を選択して生成する

「Seedaudio 2.0」を選択して、ビデオ翻訳を処理したり、参照オーディオクリップを追加したり、@を使用して音声ライブラリから保存された音声を選択したりします。マルチスピーカーインタビューの場合、各スピーカーに1つの参照を割り当て、フランス語の声が一貫しているようにします。設定を確認し、「生成」をクリックしてください。

設定を選択して生成する

ステップ3:ポーランド語とダウンロード

フランス語版を聞いて、発音、ペース、声の質を確認してください。必要に応じてプロンプトを調整し、クリップを再生成し、結果が準備できたら「ダウンロード」をクリックしてください。

ポーランド語とダウンロード

AI作成の価格設定:適切なプランを選択してください

Dreaminaのプランを比較し、あなたの創造的なニーズとワークフローに合ったものを選んでください。強力なAIツールにアクセスして、自由に生成し、正確に編集し、より柔軟により創造的な可能性を探求できます。

Seedance 2.5が$0.01/秒から

ベーシック

98%オフ
USD0.29/月USD15
初月はUSD 0.29、その後は月額USD 15.00。いつでも解約可能。サブスクリプションは自動的に更新されます。
1575 クレジット/月
USD1 = 5431クレジット

ブラックフライデー先行セール

月間最大63本の動画を生成
Seedance 2.0 Fast：720pでクレジット消費が43%オフ
  • ダウンロード時のDreaminaの透かし削除
  • 動画の長さを延長
  • 動画の解像度を上げる
  • 動画を滑らかにする（最大フレームレート60FPS）
  • AIリップシンクオーディオ生成
  • 高速キュー
  • 2025年12月15日までにサブスク登録したユーザーはSeedream 4.1で1年間無料で無制限の2K生成が利用可能
  • 2025年12月15日までにサブスク登録したユーザーはSeedream 4.5で1年間無料で無制限の2K生成が利用可能
  • Image 5.0（2K）が1年間無料
  • Image 4.6（2K）が1年間無料

スタンダード

40%オフ
USD21.60/月USD36
初月はUSD 21.60、その後は月額USD 36.00。いつでも解約可能。サブスクリプションは自動的に更新されます。
3885 クレジット/月
USD1 = 180クレジット

ブラックフライデー先行セール

月間最大155本の動画を生成
Seedance 2.5：720pでクレジットが19%お得、$0.17/秒から
無制限生成1K7日間無制限1K7日間無制限1.5K180日間無制限
  • ダウンロード時のDreaminaの透かし削除
  • 動画の長さを延長
  • 動画の解像度を上げる
  • 動画を滑らかにする（最大フレームレート60FPS）
  • AIリップシンクオーディオ生成
  • 高速キュー
  • 2025年12月15日までにサブスク登録したユーザーはSeedream 4.1で1年間無料で無制限の2K生成が利用可能
  • 2025年12月15日までにサブスク登録したユーザーはSeedream 4.5で1年間無料で無制限の2K生成が利用可能
  • Image 5.0（2K）が1年間無料
  • Image 4.6（2K）が1年間無料

アドバンスト

50%オフ
USD79.50/月USD159
初月はUSD 79.50、その後は月額USD 159.00。いつでも解約可能。サブスクリプションは自動的に更新されます。
17600 クレジット/月
USD1 = 221クレジット

ブラックフライデー先行セール

月間最大704本の動画を生成
Seedance 2.5：720pでクレジットが41%お得、$0.10/秒から
無制限生成1K7日間無制限1K7日間無制限1.5K180日間無制限
  • ダウンロード時のDreaminaの透かし削除
  • 動画の長さを延長
  • 動画の解像度を上げる
  • 動画を滑らかにする（最大フレームレート60FPS）
  • AIリップシンクオーディオ生成
  • 高速キュー（最優先）
  • 2025年12月15日までにサブスク登録したユーザーはSeedream 4.1で1年間無料で無制限の4K生成が利用可能
  • 2025年12月15日までにサブスク登録したユーザーはSeedream 4.5で1年間無料で無制限の4K生成が利用可能
  • Image 5.0（4K）が1年間無料
  • Image 4.6（4K）が1年間無料
Seedance 2.5が$0.08/秒から

Ultra

50%オフ
USD260/月USD520
初月はUSD 260.00、その後は月額USD 520.00。いつでも解約可能。サブスクリプションは自動的に更新されます。
59000 クレジット/月
USD1 = 227クレジット

ブラックフライデー先行セール

月間最大2360本の動画を生成
Seedance 2.5：720pでクレジットが49%お得、$0.08/秒から
無制限生成1K7日間無制限1K7日間無制限1.5K180日間無制限
  • ダウンロード時のDreaminaの透かし削除
  • 動画の長さを延長
  • 動画の解像度を上げる
  • 動画を滑らかにする（最大フレームレート60FPS）
  • AIリップシンクオーディオ生成
  • 高速キュー（最優先）
  • 2025年12月15日までにサブスク登録したユーザーはSeedream 4.1で1年間無料で無制限の4K生成が利用可能
  • 2025年12月15日までにサブスク登録したユーザーはSeedream 4.5で1年間無料で無制限の4K生成が利用可能
  • Image 5.0（4K）が1年間無料
  • Image 4.6（4K）が1年間無料
無制限生成の詳細を見る

ツールリスト

オンラインビデオエディタ

無料のAIソングカバージェネレーター

テキスト読み上げ

ビデオへのスクリプト

エフェクト&フィルター

ビデオセールスレター

トレンディ・ミュージック

AIショートドラマジェネレータ

サウンドエフェクト

Eコマースビデオ

自動字幕

無料のAIビデオプロンプトジェネレーター

ビデオを書き起こす

ダウンロードOnline Free Motion Blur Video Maker

テキストオーバーレイ

無料のAIクリップメーカー

AIポスター

AIビデオモンタージュメーカー

AIフェイスジェネレータ

ビデオジェネレーターの背景音楽

AI動画モックアップジェネレータ

デジタル・ピープル

無料のAI記念日ビデオメーカー

私たちの英語からフランス語への翻訳者についてのユーザーの意見

ヴェラ・ドリュー

フランス語の声は予想以上に自然に聞こえました。また、翻訳の際に商品名を変更するのではなく、英語のままにできたことも気に入りました。

ハンナ•10月3日
アリス

私は短いチュートリアルでそれをテストしました、そして、BGMは翻訳された声に置くされたままでした。そのおかげで、後でオーディオを再構築する必要がなくなりました。

ウィルソン•10月7日
ボブ

音声参照は明らかな違いをもたらしました。フランス語版は、完全に別の人が録音したように感じるのではなく、まだ同じプレゼンターのように聞こえました。

カミーユ•10月25日
キャシー

私はそれを使って、いくつかの古いビデオを更新し、あまりやり直す必要がありませんでした。プロンプトを少し調整した後、ペースは私が望んでいたものにかなり近かったです。

ローラン•オクトーバー18
ヴェラ・ドリュー

フランス語の声は予想以上に自然に聞こえました。また、翻訳の際に商品名を変更するのではなく、英語のままにできたことも気に入りました。

ハンナ•10月3日
アリス

私は短いチュートリアルでそれをテストしました、そして、BGMは翻訳された声に置くされたままでした。そのおかげで、後でオーディオを再構築する必要がなくなりました。

ウィルソン•10月7日
ボブ

音声参照は明らかな違いをもたらしました。フランス語版は、完全に別の人が録音したように感じるのではなく、まだ同じプレゼンターのように聞こえました。

カミーユ•10月25日
キャシー

私はそれを使って、いくつかの古いビデオを更新し、あまりやり直す必要がありませんでした。プロンプトを少し調整した後、ペースは私が望んでいたものにかなり近かったです。

ローラン•オクトーバー18
デビッド

これにより、製品デモで多くの時間を節約できました。フランス語の各行を自分で録音する必要がなかったので、ローカライズの過程がずっと楽になりました。

アニカ•10月14日
エマ

私は、どのブランド名や製品用語をそのままにしておくべきかを伝えることができることが好きでした。それは役に立ちました、なぜなら私たちの名前の中には文字通りに翻訳すると不自然に聞こえるものがあるからです。

ユキ•10月17日
デビッド

オリジナルの雰囲気を保つことは、私が予想した以上に大きな違いをもたらしました。フランス語版は、完全に別の録音ではなく、まだ同じビデオのように感じられました。

中村さん。•10月6日
エマ

私は、より大きなローカリゼーションプロジェクトを行う前に、既存のコンテンツのフランス語版をテストするためにそれを使用しました。最初に何を変える必要があるかを見る実用的な方法を与えてくれました。

ロハン•10月9日
デビッド

これにより、製品デモで多くの時間を節約できました。フランス語の各行を自分で録音する必要がなかったので、ローカライズの過程がずっと楽になりました。

アニカ•10月14日
エマ

私は、どのブランド名や製品用語をそのままにしておくべきかを伝えることができることが好きでした。それは役に立ちました、なぜなら私たちの名前の中には文字通りに翻訳すると不自然に聞こえるものがあるからです。

ユキ•10月17日
デビッド

オリジナルの雰囲気を保つことは、私が予想した以上に大きな違いをもたらしました。フランス語版は、完全に別の録音ではなく、まだ同じビデオのように感じられました。

中村さん。•10月6日
エマ

私は、より大きなローカリゼーションプロジェクトを行う前に、既存のコンテンツのフランス語版をテストするためにそれを使用しました。最初に何を変える必要があるかを見る実用的な方法を与えてくれました。

ロハン•10月9日

英語-フランス語翻訳者に関するFAQ

英語のビデオを無料でオンラインでフランス語に翻訳できますか?

はい、さまざまなAIツールを使用して、英語のビデオを無料でオンラインでフランス語に翻訳することができますが、多くの場合、無制限の使用ではなく制限付きの無料トライアルを提供しています。Dreaminaはビデオ翻訳のための毎日の無料クレジットを提供し、有料プランにコミットすることなくフランス語版を作成する実用的な方法を提供します。

私のビデオのフランス語版の長さはどのくらいですか?

1つの世代で最大6分をカバーできるため、より長いビデオは別々の部分に翻訳する必要があります。Seedaudio 2.0を使用すると、各パートをフランス語の対話、効果音、音楽で再構築することができ、ビデオ全体で一貫したオーディオ体験を維持するのに役立ちます。

ブランド名を英語で保持できますか?

はい。ビデオの残りの部分をフランス語に翻訳しながら、特定のブランド名、製品名、またはその他の用語を英語で保持することができます。Seedaudio 2.0のプロンプトで、変更されない名前を引用符で囲んで置くことで、モデルがそれらを正確に保持することを知ることができます。

フランス語版に効果音や音楽を追加できますか?

はい。多くのダビングツールは元の声だけを置き換え、サウンドトラックを別々に再構築する必要がありますが、Seedaudio 2.0は完全なオーディオレイヤーを一緒に処理できます。フランス語の会話、効果音、音楽が、翻訳されたセクションごとに1つの完全なトラックとして生成されます。

フランス語の声は元の話者のように聞こえますか?

はい。適切な音声リファレンスを提供することで、フランス語の音声を元の話者の音声特性に導くことができます。Seedaudio 2.0では、各スピーカーに対して1つの参照クリップを使用して、参照オーディオクリップをアップロードするか、ボイスライブラリから保存されたボイスを@メンションしてください。

あなたが好きかもしれないより多くのトピック

Seedance 2.5 VFX Workflow example 1

Seedance 2.5 VFXワークフロー

1.テキストや画像をいたずらシーンに変換する

AIホームレス男性いたずらジェネレータ:いたずらの写真とビデオを作成する

1.Guide2 Vリファレンスとマルチモーダル入力を使用したvlogの作成

無料のVlogイントロメーカーオンライン

ピンクの髪のファッションインフルエンサーのプロンプト

あなたのAIインフルエンサーに会いましょう:ユニークな顔を作成し、トレンドビデオを再作成しましょう

テキストをオーディオに変換してテーマソングを生成する

主題歌ジェネレーター:ラフなアイデアからあなたのショーのオープニングテーマまで

1.説明から任意の花火を生成する

花火の効果音:数秒でお祝いのバーストを作成

テキストからオーディオへの説明から任意の火を生成する

バーニングサウンドエフェクト:ストーリーに必要な火をデザインする

Illustrative face-check keyframe with a hand gently pressing an adult character’s cheek

顔認証トレンド: AI顔認証動画|Dreamina

Illustrative bedside mechanical arm approaching a scrolling adult and phone

AIロボットアームが電話を盗む:就寝時の効果を作る

AIモデルをもっと見る

今日、Dreaminaの無料の英語からフランス語のビデオトランスレーターで次のクリップを吹き替えてください。

98%オフ―期間限定

98%オフ―期間限定

98%オフ―月額わずか$0.29からスタート

今すぐ試す