Dreamina AI
HemUndertextgenerator: Skapa undertextade videor med Seedance 2.5

Undertextgenerator: Skapa undertextade videor med Seedance 2.5

Nå fler tittare med en online-undertextgenerator byggd för flerspråkigt videoinnehåll. Skapa undertexter på 10 + språk och anpassa dialog för olika målgrupper med Dreamina. Utforska arbetsflödet idag.

Börja skapa nu
upload
type
AI-video
type-drop
Dreamina Seedance 2.5
Generera
Försök med Seedream 4.0arrow-right
Försök Veo 3.1arrow-right
Prova Nano Bananarrow-right
Försök med Sora 2 Proarrow-right

Klara att kopiera uppmaningar för undertexter AI-videor

  • Fråga efter en spansk cafékampanj med engelska undertexter

    En barista på ett solbelyst kafé ler mot kameran och säger på spanska: "El mejor café empieza aquí". Varmt morgonljus, långsam push-in, engelska undertexter längst ner i mitten i ett rent vitt teckensnitt.

    Skapa Liknande

  • Fråga efter en tvåspråkig produktrecension

    En ung kvinna håller en hudvårdsflaska vid sitt skrivbord och säger på engelska: "Detta förändrade min rutin", sedan på koreanska: "정resistenta". Mjukt dagsljus, medium skott, matchande undertexter under varje rad.

    Skapa Liknande

  • Fråga efter en kort dramalinje med inbrända bildtexter

    Natt på taket, lätt regn. En man vänder sig till kvinnan bredvid honom och viskar: "Jag gick aldrig, jag slutade bara ringa". Närbild, grunt fokus, filmklass, inbrända engelska bildtexter längst ner.

    Skapa Liknande

Viktiga funktioner i Dreaminas AI-undertextgenerator

Dreamina's AI subtitle generator brings captions into the video creation process, helping you create dialogue, on-screen text, and visuals in one workflow. Its Seedance 2.5 makes it easier to create videos with clear, synchronized subtitles across different formats and languages.  

Förvandla skript till video med röst och undertexter

Förvandla skript till video med röst och undertexter

Seedance 2.5 text-till-video-generator läser ditt skrivna manus, sedan bygger dess AI-modeller scenen med talad dialog, synkroniserad läpprörelse och undertexter på skärmen. Genom att samordna tal och bildtexter i en generation hjälper Dreamina dig att forma en färdig video utan att sy ihop separata röstöversikter och textningsarbetsflöden.

Direkt textade scener med synkroniserat ljud

Direkt textade scener med synkroniserat ljud

Seedance 2.5: s R2V referens-till-video-generator analyserar dina uppladdade klipp, inklusive gröna skärmar, för att bevara viktiga signaler som rörelse, inramning och röstton. Det bygger sedan en ny scen kring dessa referenser, synkroniserar ljud, läpprörelser och undertexter, så din ursprungliga prestanda styr fortfarande det kreativa resultatet.

Skapa undertexter på över 10 språk

Skapa undertexter på över 10 språk

Seedance 2.5 kan skapa röstdialog och undertexter på mer än 10 språk, inklusive engelska, spanska, japanska, koreanska och arabiska. Dess språkbehandling hjälper till att anpassa samma scen för olika målgrupper, vilket ger skaparna lokaliserade versioner utan att spela in talang igen eller hantera separata översättningsarbetsflöden.

Fördelar med att använda Dreaminas videoundertextgenerator

Undertexter kan hjälpa dig att göra videor enklare att följa, distribuera och anpassa utan att lägga till extra arbete i din produktionsrutin. Med Dreamina kan du spendera mindre tid på repetitiva bildtextuppgifter och mer tid på att skapa innehåll för olika målgrupper.

Nå tittare som tittar på tyst

Nå tittare som tittar på tyst

Många kortformade tittare rullar med ljud av och hoppar över klipp som de inte kan följa. Med Dreaminas AI-videogenerator kommer undertexter med scenen, vilket hjälper tittarna att förstå dialogen från första raden och hålla sig engagerade.

Lansering på nya marknader utan omtagning

Lansering på nya marknader utan omtagning

Att ta en video till en annan marknad kan betyda ny talang, en annan shoot eller en översättare. Dreamina låter dig skapa samma scen på ett annat språk, vilket gör lokalisering till en eftermiddagsuppgift utan att bygga om produktionen.

Hoppa över bildtexten

Hoppa över bildtexten

Att skriva och tajma bildtexter rad för rad kan vara en av de långsammaste efterbehandlingsuppgifterna. Dreaminas AI-klipptillverkare ger dig mer tid att förfina historien, grafiken, pacing och andra kreativa detaljer istället för att hantera bildtexter manuellt.

Använd fall av Dreaminas bildtextgenerator

Från sociala klipp till lokaliserade marknadsföringsvideor hjälper bildtexter att göra talat innehåll lättare att följa och mer tillgängligt i olika visningssituationer. Här är några praktiska sätt att använda Dreaminas bildtextgenerator.

Kortformade sociala skapare

Kortformade sociala skapare

Reels, TikTok och Shorts-skapare kan hålla dialogledda krokar tydliga på dämpade flöden med bildtexter, medan tvåspråkiga inlägg tjänar blandad publik, och konsekvent placering av undertexter hjälper tittarna att följa varje avsnitt i en serie online.

Varumärkes- och e-handelsmarknadsförare

Varumärkes- och e-handelsmarknadsförare

Varumärken kan anpassa regionala annonser utan att ändra kärnbudskapet genom att använda lokaliserade produktkampanjer, undertexter , undertexter , undertexter och tvåspråkiga versioner av en rad för att testa hur olika marknader svarar på samma erbjudande idag.

Pedagoger och kursskapare

Pedagoger och kursskapare

Lärare kan göra talade lektioner lättare att följa med bildtexter, med dubbla undertexter för språkinlärningsdialoger, kortfattad text för lektionsförklarare och flerspråkiga introduktioner som välkomnar elever från olika marknader.

Så här skapar du undertexter med Seedance 2.5

Steg 1: Skriv din scen och textningsriktning
Steg 2: Justera inställningar och generera
Steg 3: Förfina och ladda ner din textade video

Prissättning för AI-skapande: Välj rätt plan

Jämför Dreaminas planer och välj den som passar dina kreativa behov och arbetsflöde. Få tillgång till kraftfulla AI-verktyg för att generera fritt, redigera exakt och utforska mer kreativa möjligheter med större flexibilitet.

Grund

40 % rabatt
USD100.79/årUSD167.99
Få 40 % rabatt på USD 100.79 det första året och förnya för USD 167.99/år därefter. Avbryt när som helst.Abonnemanget förnyas automatiskt.
1575 krediter/månadUSD1 = 188 krediter

Tidiga Black Friday-erbjudanden

Generera upp till 63 videor per månad

GPT Image 2.5: få 400 gratisbilder på 1K Medium

Seedance 2.0 Fast: spara 43 % krediter vid 720p

  • Ta bort Dreamina-vattenstämpeln i nedladdningar
  • Utöka videolängd
  • Öka videons upplösning
  • Gör videor jämnare (bildfrekvens till upp till 60 bilder/s
  • Läppsynkronisera ljudgenereringar
  • Snabbkö
  • Ett års gratis obegränsad 2K-generering med Seedream 4.1 för användare som prenumererade före den 15 december 2025
  • Ett års gratis obegränsad 2K-generering med Seedream 4.5 för användare som prenumererade före den 15 december 2025
  • Image 5.0 (2K) gratis i ett år
  • Image 4.6 (2K) gratis i ett år

Standard

40% rabatt
USD245.99/årUSD409.99
Få 40 % rabatt på USD 245.99 det första året och förnya för USD 409.99/år därefter. Avbryt när som helst.Abonnemanget förnyas automatiskt.
3885 krediter/månadUSD1 = 190 krediter

Tidiga Black Friday-erbjudanden

Generera upp till 155 videor per månad

Seedance 2.5: Spara 19% krediter i 720p från $0.16/sekund

GPT Image 2.5: få 600 gratisbilder i 1K Medium och spara 60 % krediter på 2K Medium

  • Ta bort Dreamina-vattenstämpeln i nedladdningar
  • Utöka videolängd
  • Öka videons upplösning
  • Gör videor jämnare (bildfrekvens till upp till 60 bilder/s
  • Läppsynkronisera ljudgenereringar
  • Snabbkö
  • Ett års gratis obegränsad 2K-generering med Seedream 4.1 för användare som prenumererade före den 15 december 2025
  • Ett års gratis obegränsad 2K-generering med Seedream 4.5 för användare som prenumererade före den 15 december 2025
  • Image 5.0 (2K) gratis i ett år
  • Image 4.6 (2K) gratis i ett år
Seedance 2.5 från $0.10/sekund

Avancerad

50 % rabatt
USD912.50/årUSD1825
Få 50 % rabatt på USD 912.50 det första året och förnya för USD 1,825/år därefter. Avbryt när som helst.Abonnemanget förnyas automatiskt.
8.6K17.6K23.5K35.5K
17600 krediter/månadUSD1 = 231 krediter

Tidiga Black Friday-erbjudanden

Generera upp till 704 videor per månad

Seedance 2.5: få 60 gratis 5-sekundersvideor och spara 41 % krediter vid 720p från $0.10/sekund

GPT Image 2.5: få 2,000 gratisbilder i 1K Medium och spara 60 % krediter på 2K Medium

  • Ta bort Dreamina-vattenstämpeln i nedladdningar
  • Utöka videolängd
  • Öka videons upplösning
  • Gör videor jämnare (bildfrekvens till upp till 60 bilder/s
  • Läppsynkronisera ljudgenereringar
  • Snabbkö (högsta prioritet)
  • Seedream 4.04 t gratis
  • Ett års gratis obegränsad 4K-generering med Seedream 4.1 för användare som prenumererade före den 15 december 2025
  • Ett års gratis obegränsad 4K-generering med Seedream 4.5 för användare som prenumererade före den 15 december 2025
  • Image 5.0 (4K) gratis i ett år
  • Image 4.6 (4K) gratis i ett år
Seedance 2.5 från $0.08/sekund

Ultra

50 % rabatt
USD2999.50/årUSD5999
Få 50 % rabatt på USD 2,999.50 det första året och förnya för USD 5,999/år därefter. Avbryt när som helst.Abonnemanget förnyas automatiskt.
59000 krediter/månadUSD1 = 236 krediter

Tidiga Black Friday-erbjudanden

Generera upp till 2360 videor per månad

Seedance 2.5: få 500 gratis 5-sekundersvideor och spara 49 % krediter vid 720p från $0.08/sekund

GPT Image 2.5: få 6,000 gratisbilder i 1K Medium och spara 60 % krediter på 2K Medium

  • Ta bort Dreamina-vattenstämpeln i nedladdningar
  • Utöka videolängd
  • Öka videons upplösning
  • Gör videor jämnare (bildfrekvens till upp till 60 bilder/s
  • Läppsynkronisera ljudgenereringar
  • Snabbkö (högsta prioritet)
  • Seedream 4.04 t gratis
  • Ett års gratis obegränsad 4K-generering med Seedream 4.1 för användare som prenumererade före den 15 december 2025
  • Ett års gratis obegränsad 4K-generering med Seedream 4.5 för användare som prenumererade före den 15 december 2025
  • Image 5.0 (4K) gratis i ett år
  • Image 4.6 (4K) gratis i ett år

Verktygslista

Online videoredigerare

Gratis AI Song Cover Generator

Text till tal

Skript till video

Effekter & Filter

Videoförsäljningsbrev

Trendig Musik

AI Kort Drama Generator

Ljudeffekter

E-handel videor

Automatisk textning

Gratis AI Video Prompt Generator

Transkribera videor

Online Gratis Rörelse Oskärpa Video Maker

Textöverlägg

Gratis AI Clip Maker

AI-affischer

AI Video montering tillverkare

AI Ansiktsgenerator

Bakgrundsmusik för Videos Generator

AI Videor Mockup Generator

Digitala människor

Gratis AI-jubileumsvideotillverkare

Vad användare säger om Dreaminas undertextgenerator

Vera Drew

Jag försökte en tvåspråkig uppmaning till en kort produktvideo och jag blev förvånad över hur naturligt båda språken passar in i scenen.

Aiko•3 oktober
Alice

Jag gillade att undertexterna matchade dialogen utan mycket justering. Jag behövde inte sitta där och tajma varje rad själv.

Jordanien•7 oktober
Bob

Jag testade några undertextsspråk för samma idé, vilket gjorde det lättare att se hur videon kunde fungera för olika målgrupper innan den publicerades.

Utomhus•25 oktober
Kära nån

Det sparade mig mycket tid på sociala videor. Jag kunde planera scenen och bildtexterna tillsammans istället för att skapa videon först och fixa undertexterna senare.

Marcus•18 oktober
Vera Drew

Jag försökte en tvåspråkig uppmaning till en kort produktvideo och jag blev förvånad över hur naturligt båda språken passar in i scenen.

Aiko•3 oktober
Alice

Jag gillade att undertexterna matchade dialogen utan mycket justering. Jag behövde inte sitta där och tajma varje rad själv.

Jordanien•7 oktober
Bob

Jag testade några undertextsspråk för samma idé, vilket gjorde det lättare att se hur videon kunde fungera för olika målgrupper innan den publicerades.

Utomhus•25 oktober
Kära nån

Det sparade mig mycket tid på sociala videor. Jag kunde planera scenen och bildtexterna tillsammans istället för att skapa videon först och fixa undertexterna senare.

Marcus•18 oktober
David

Undertextplaceringen fungerade snyggt för mitt dialogtunga klipp. Att hålla bildtexterna längst ner gjorde videon lätt att följa utan att täcka för mycket.

Camila•14 oktober
Emma

Jag använde ett referensklipp för att hålla rörelsen och inramningen liknande den jag tänkte på och skapade sedan en ny version med undertexter. Det var så lätt.

Övriga•17 oktober
David

Jag gillar att kunna nämna undertextsspråket i prompten. Det sparar mig från att behöva generera videon och sedan öppna ett annat verktyg bara för att lägga till bildtexter.

Mei•6 oktober
Emma

Jag gjorde en enkel förklaringsvideo och att de talade linjerna och undertexterna genererades tillsammans fick hela processen att kännas mycket snabbare.

Etan•9 oktober
David

Undertextplaceringen fungerade snyggt för mitt dialogtunga klipp. Att hålla bildtexterna längst ner gjorde videon lätt att följa utan att täcka för mycket.

Camila•14 oktober
Emma

Jag använde ett referensklipp för att hålla rörelsen och inramningen liknande den jag tänkte på och skapade sedan en ny version med undertexter. Det var så lätt.

Övriga•17 oktober
David

Jag gillar att kunna nämna undertextsspråket i prompten. Det sparar mig från att behöva generera videon och sedan öppna ett annat verktyg bara för att lägga till bildtexter.

Mei•6 oktober
Emma

Jag gjorde en enkel förklaringsvideo och att de talade linjerna och undertexterna genererades tillsammans fick hela processen att kännas mycket snabbare.

Etan•9 oktober

Vanliga frågor om undertextgeneratorer

Hur genererar jag undertexter från videor?

De flesta undertextverktyg transkriberar ljudet från en befintlig video och konverterar talet till tidsbestämd text på skärmen. Du kan sedan granska och justera bildtexterna innan du exporterar det textade klippet. Med Dreamina kan du istället använda en befintlig video som referens och skapa en ny scen med undertexter inbyggda i resultatet.

Finns det ett sätt att automatiskt generera undertexter?

Ja. Automatisk transkription kan snabbt skapa undertexter, men det kan tolka namn, accenter eller branschspecifika termer felaktigt, vilket ger dig fel att korrigera. Dreamina tar ett annat tillvägagångssätt genom att generera undertexter från manuset du tillhandahåller och undviker felsteget helt och hållet.

Vad är skillnaden mellan textning och undertexter?

Bildtexter inkluderar vanligtvis talad dialog tillsammans med relevanta ljudkoder, medan undertexter främst presenterar dialog för tittare som kanske inte förstår språket. Med Dreamina kan du beskriva den exakta texten på skärmen du vill ha direkt i din uppmaning, vilket ger dig mer kontroll över hur texten visas i den genererade videon.

Var kan jag få undertexter gratis?

Du kan hitta gratis undertextgeneratorer och använda automatiska textningsfunktioner inbyggda i plattformar som YouTube och andra videoredigeringsverktyg. Dessa alternativ kan fungera bra för enkla klipp, medan Dreamina låter dig börja skapa undertexter gratis utan att installera separat redigeringsprogramvara.

Kan jag skapa undertexter för andra språk än engelska?

Ja. Många undertextverktyg stöder flera språk, även om transkriptionsnoggrannheten kan variera med mindre vanliga språk, accenter och specialiserat ordförråd. Dreaminas Seedance 2.5 utökar flerspråkig videoskapande, så att du kan skapa scener med undertexter och talat innehåll över språk som stöds.

Fler verktyg du kanske gillar

Viktiga funktioner 1

Gratis AI Melodi Generator Online

Få liv i alla AI-influenser med anpassade detaljer

Möt din AI-influencer: Skapa unika ansikten, återskapa trendiga videor

Illustrative slish ti zalip opa opa opa trend keyframe: a soft curly-bob bounce

Slish Ti Zalip Från och med Trend: AI Hair Bounce | Dreamina

Illustrative UNO 24 car trend keyframe: a golden-hour supercar reveal

UNO 24 Biltrend: Skapa din AI-bil avslöja | Dreamina

Depop vs Poshmark: En komplett marknadsplatsjämförelse

Depop vs Poshmark: En komplett marknadsplatsjämförelse

Så här säljer du på Facebook: Nybörjarguide för att öka din försäljning

Så här säljer du på Facebook: Nybörjarguide för att öka din försäljning

Facebook-annonser för e-handel: Hur man använder dem för att öka försäljningen

Facebook-annonser för e-handel: Hur man använder dem för att öka försäljningen

liferstyle trend

Minimalistisk livsstilstrend: Betydelse, idéer och AI visuella uppmaningar

How to Turn Floor Plans into AI Videos with Seedance 2.5 cover image

Hur man förvandlar planritningar till AI-videor med Seedance 2.5

Utforska fler AI-modeller

Skapa undertexter på 10 + språk med Dreaminas Seedance 2.5 gratis idag.

98 % rabatt – begränsad tid

98 % rabatt – begränsad tid

98 % rabatt – kom igång för bara 0.29 dollar/månad

Prova nu