英德翻譯語音:給你的劇本一個德語的聲音

想讓你的英文劇本在不僱傭配音演員的情況下說德語嗎?使用英語到德語的翻譯聲音,為您設定基調、節奏和聲音。今天在Dreamina上免費試用。

立即開始建立

即時複製提示將英語翻譯成德語語音音訊

使用這些提示作為您自己的德語畫外音的起點。每一個都為Dreamina提供了英文線路、聲音、地址形式和周圍的聲音。

  • 提示婚禮祝酒詞

    翻譯成德語畫外音:“致幸福的一對,願你們在一起的歲月充滿愛,請舉杯。”溫暖成熟的男聲,半正式的德語,溫柔的步伐。柔和的宴會廳雜音,最後的玻璃叮噹聲。

    建立相似
  • 提示安全公告

    翻譯成德語畫外音:“乘客注意,我們現在在七號門登機。請準備好您的機票和身份證。”清晰穩定的女聲,正式的德語,均勻的步伐。機場航站樓的氛圍,行前的柔和鐘聲。

    建立相似
  • 提示電子學習課程

    翻譯成德語畫外音:“在這節課中,我們來看看植物是如何將陽光轉化為能量的。”耐心鼓勵的女老師聲音,標準的德語,緩慢清晰的步伐。安靜的課堂語調,輕柔的翻頁聲。

    建立相似

Dreamina的英語到德語音訊翻譯器的主要特點

Dreamina's English to German audio translator turns a typed line into finished German audio. Here is how each feature helps your German version sound natural.

把英語劇本變成德語口語

把英語劇本變成德語口語

Seeddio 2.0能夠將一行英語轉換為德語口語,並具有文字到音訊的功能(T2A)。您可以在同一個請求中指定語音、語音速度和背景聲音。輸入文字可以是英文或中文,您無需先錄製自己的語音,讓AI使用AI演算法分析您的文字提示。

用視訊參考將英語剪輯配音成德語

用視訊參考將英語剪輯配音成德語

Seeddio 2.0的人工智慧語音發生器採用其text-and-video-to-audio(TV2A)功能,在您上傳英語視訊時觀看和生成德語音訊。語音跟隨速度、動作和螢幕上已經發生的場景變化,所以聲音和畫面保持在一起。這適用於已經使用英語的廣告、課程和剪輯。

給每個角色一個獨特的德語聲音

給每個角色一個獨特的德語聲音

一個提示可以將幾個揚聲器變成完整的德語語音對話。Seeddio 2.0賦予每個說話者一種情感、語調,以及他們自己的Sie(正式)或du(隨意)形式,因此對話聽起來很自然,而不是大聲朗讀。多達6個參考音訊,它們是簡短的語音樣本,使每個說話者的聲音保持獨特。

Dreamina的英語到德語語音翻譯的好處

當您使用Dreamina將英語翻譯成德語語音時,您所做的不僅僅是更改語言。你可以省錢,避免尷尬的錯誤,用德語接觸到他們每天使用的語言。

減少對單獨畫外音的需求

減少對單獨畫外音的需求

德語版通常意味著聘請德國配音演員,預訂工作室,並在您的劇本再次更改時付費。使用Dreamina的語音合成,您可以自己製作德語版本,因此指令碼更改會花費您一個新的提示,而不是新的預訂。

說一次,正式或隨意

說一次,正式或隨意

在一條資訊中混合正式和休閒的德語對說德語的人來說聽起來是一個錯誤。例如,以Sie開頭然後切換到du的訊息感覺很粗心。使用Dreamina,您選擇Sie或du一次,整個系列都使用它。

消除德語的語言障礙

消除德語的語言障礙

說德語的人經常跳過不是德語的廣告、課程和促銷視訊,即使它們正是他們需要的。Dreamina將您的資訊以他們自己的語言呈現在他們面前,以便他們聽到、理解並採取行動。

如何使用Dreamina將英語翻譯成德語

第一步:寫下你的英文臺詞並定下基調

在Dreamina中,選擇“AI Audio”並輸入您的臺詞、語音、Sie或du。例子:翻譯成德語畫外音:“早上好。你的包裹已經到達倉庫,今天五點前送到。”清晰友好的女聲,正式的Sie形式,步伐穩健。背景中的軟交付van hum。

步驟1

第2步:新增引用並生成

選擇“Dreamina Seeddio 2.0”,因為它的T2A功能將語音、音樂和效果構建在一起。要匹配圖片,請上傳視訊參考。要引導語音,請上傳參考音訊剪輯。然後單擊“生成”。

步驟2

第3步:回放並下載

播放德語音訊,根據提示檢查語氣、形式和語速。更改提示並在需要時再次生成,然後單擊“下載”以儲存音訊。

第三步

AI Creation定價:選擇正確的計劃

比較Dreamina的計劃並選擇適合您的創意需求和工作流程的計劃。訪問強大的AI工具,以自由生成、精確編輯並以更大的靈活性探索更多創意可能性。

基本

40% 折扣
USD100.79/年USD167.99
首年享有 40% 折扣優惠,只要 USD 100.79,之後每年續訂費用為 USD 167.99,可隨時取消。該訂閱將自動續訂。
1575 點/月USD1 = 188 點

黑五購物節早鳥優惠

每月最多生成 63 部影片

GPT Image 2.5:免費生成 400 張 1K 中畫質影像

Seedance 2.0 Fast:720p 生成可省 43% 點數

  • 下載時移除 Dreamina 浮水印
  • 延長影片長度
  • 增加影片解析度
  • 讓影片更順暢 (格率增加到最高 60 FPS)
  • 對嘴音訊產生作業
  • 快速佇列
  • 凡於 2025 年 12 月 15 日前訂閱的使用者,使用 Seedream 4.1,享一年免費無限 2K 生成功能
  • 凡於 2025 年 12 月 15 日前訂閱的使用者,使用 Seedream 4.5,享一年免費無限 2K 生成功能
  • Image 5.0 (2K) 免費使用 1 年
  • Image 4.6 (2K) 免費使用 1 年

標準

40% 折扣
USD245.99/年USD409.99
首年享有 40% 折扣優惠,只要 USD 245.99,之後每年續訂費用為 USD 409.99,可隨時取消。該訂閱將自動續訂。
3885 點/月USD1 = 190 點

黑五購物節早鳥優惠

每月最多生成 155 部影片

Seedance 2.5:720p 儲存 19% 點數,每秒 $0.16 起

GPT Image 2.5:免費生成 600 張 1K 中畫質影像,2K 中畫質生成可省 60% 點數

  • 下載時移除 Dreamina 浮水印
  • 延長影片長度
  • 增加影片解析度
  • 讓影片更順暢 (格率增加到最高 60 FPS)
  • 對嘴音訊產生作業
  • 快速佇列
  • 凡於 2025 年 12 月 15 日前訂閱的使用者,使用 Seedream 4.1,享一年免費無限 2K 生成功能
  • 凡於 2025 年 12 月 15 日前訂閱的使用者,使用 Seedream 4.5,享一年免費無限 2K 生成功能
  • Image 5.0 (2K) 免費使用 1 年
  • Image 4.6 (2K) 免費使用 1 年
Seedance 2.5,每秒 $0.10 起

進階

50% 折扣
USD912.50/年USD1825
首年享有 50% 折扣優惠,只要 USD 912.50,之後每年續訂費用為 USD 1,825,可隨時取消。該訂閱將自動續訂。
8.6K17.6K23.5K35.5K
17600 點/月USD1 = 231 點

黑五購物節早鳥優惠

每月最多生成 704 部影片

Seedance 2.5:免費生成 60 部 5 秒影片,720p 生成可省 41% 點數,每秒 $0.10 起

GPT Image 2.5:免費生成 2,000 張 1K 中畫質影像,2K 中畫質生成可省 60% 點數

  • 下載時移除 Dreamina 浮水印
  • 延長影片長度
  • 增加影片解析度
  • 讓影片更順暢 (格率增加到最高 60 FPS)
  • 對嘴音訊產生作業
  • 快速佇列 (最高優先順序)
  • Seedream 4.0免費 4K
  • 凡於 2025 年 12 月 15 日前訂閱的使用者,使用 Seedream 4.1,享一年免費無限 4K 生成功能
  • 凡於 2025 年 12 月 15 日前訂閱的使用者,使用 Seedream 4.5,享一年免費無限 4K 生成功能
  • Image 5.0 (4K) 免費使用 1 年
  • Image 4.6 (4K) 免費使用 1 年
Seedance 2.5,每秒 $0.08 起

Ultra

50% 折扣
USD2999.50/年USD5999
首年享有 50% 折扣優惠,只要 USD 2,999.50,之後每年續訂費用為 USD 5,999,可隨時取消。該訂閱將自動續訂。
59000 點/月USD1 = 236 點

黑五購物節早鳥優惠

每月最多生成 2360 部影片

Seedance 2.5:免費生成 500 部 5 秒影片,720p 生成可省 49% 點數,每秒 $0.08 起

GPT Image 2.5:免費生成 6,000 張 1K 中畫質影像,2K 中畫質生成可省 60% 點數

  • 下載時移除 Dreamina 浮水印
  • 延長影片長度
  • 增加影片解析度
  • 讓影片更順暢 (格率增加到最高 60 FPS)
  • 對嘴音訊產生作業
  • 快速佇列 (最高優先順序)
  • Seedream 4.0免費 4K
  • 凡於 2025 年 12 月 15 日前訂閱的使用者,使用 Seedream 4.1,享一年免費無限 4K 生成功能
  • 凡於 2025 年 12 月 15 日前訂閱的使用者,使用 Seedream 4.5,享一年免費無限 4K 生成功能
  • Image 5.0 (4K) 免費使用 1 年
  • Image 4.6 (4K) 免費使用 1 年

使用者對我們的英語到德語翻譯的看法

薇拉·德魯

我用英語製作產品演示。對於德語版本,我在提示中保留了Sie形式,聲音一直保持禮貌。

莉娜•十月三日
愛麗絲

德國機場的資訊必須聽起來正式,但不能古板。它很適合它,一個清晰的女性聲音和一個圓潤的終端編鐘。

託拜厄斯•十月七日
鮑勃

我姐姐正在婚禮上祝酒。我們用一個溫暖的男聲和最後的碰杯聲去了。她對結果很滿意。

普里亞•10月25日
凱茜

該教程已用英文編輯。我使用視訊作為德語版本的參考,這樣我就不用在之後移動音訊了。

馬可•10月18日
薇拉·德魯

我用英語製作產品演示。對於德語版本,我在提示中保留了Sie形式,聲音一直保持禮貌。

莉娜•十月三日
愛麗絲

德國機場的資訊必須聽起來正式,但不能古板。它很適合它,一個清晰的女性聲音和一個圓潤的終端編鐘。

託拜厄斯•十月七日
鮑勃

我姐姐正在婚禮上祝酒。我們用一個溫暖的男聲和最後的碰杯聲去了。她對結果很滿意。

普里亞•10月25日
凱茜

該教程已用英文編輯。我使用視訊作為德語版本的參考,這樣我就不用在之後移動音訊了。

馬可•10月18日
大衛

我的短劇裡有兩個角色。我給每個人一個單獨的語音參考,所以當德語對話在他們之間切換時,仍然很明顯是誰在說話。

艾瑪•十月十四日
艾瑪

我的同學認為第一節德語課有點快。我把提示放慢到老師的聲音,第二次他們做得更好。

喬納斯•十月十七日
大衛

我們過去常常把每一個德語劇本發給配音演員,即使只是換了一句臺詞。現在我可以自己修復線路並製作新版本。

克拉拉•十月六日
艾瑪

我還剩一些自由學分,所以我先測試了一個簡短的問候。對提示符中的節奏進行的一次更改足以使第二個版本工作得更好。

丹尼爾•十月九日
大衛

我的短劇裡有兩個角色。我給每個人一個單獨的語音參考,所以當德語對話在他們之間切換時,仍然很明顯是誰在說話。

艾瑪•十月十四日
艾瑪

我的同學認為第一節德語課有點快。我把提示放慢到老師的聲音,第二次他們做得更好。

喬納斯•十月十七日
大衛

我們過去常常把每一個德語劇本發給配音演員,即使只是換了一句臺詞。現在我可以自己修復線路並製作新版本。

克拉拉•十月六日
艾瑪

我還剩一些自由學分,所以我先測試了一個簡短的問候。對提示符中的節奏進行的一次更改足以使第二個版本工作得更好。

丹尼爾•十月九日

關於英語到德語語音翻譯的常見問題

它能翻譯我的演講或錄音嗎?

不可以。Dreamina不將獨立的音訊檔案作為翻譯輸入,因此必須在提示符中鍵入英文行。如果您只有錄音,請寫下所說的內容並將該文字用作您的指令碼。您的錄音仍然可以提供幫助,因為Seeddio 2.0可以將其用作參考音訊來引導德語聲音。

我可以將完整的英語視訊翻譯成德語嗎?

是的,如果視訊是6分鐘或更短。大多數工具只處理短剪輯,因此必須將較長的視訊分成幾部分並隨後加入。Seeddio 2.0的視訊翻譯將長達6分鐘的英語視訊翻譯成德語,同時保持演講者的語氣和情緒。源視訊必須為英文或中文。對於採訪,為每個演講者新增一個參考音訊,以便每個聲音都保持不同。

直譯會不會聽起來很生硬?

也不一定。Dreamina的Seeddio 2.0有助於創造更自然、更有表現力的翻譯,而不是平淡的逐字演講。您還可以在提示中指定所需的情緒或傳遞方式,例如溫暖友好的語氣、興奮、悲傷或自信的專業聲音。這有助於你的德語畫外音傳達預期的情感,聽起來更吸引人,更自然。

我可以免費獲得英語到德語的語音翻譯嗎?

是的,有幾個限制要記住。許多免費提供英語到德語語音翻譯的工具只提供短暫的試用,然後需要付費計劃。Dreamina提供每日免費積分,因此您可以繼續測試新產品線而無需預付費用。您的學分走多遠取決於您選擇的模型、音訊長度和設定。

如何將德語音訊新增到我的視訊中?

大多數方法包括翻譯抄本,然後將新音訊擬合到圖片中(當時間趨於滑落時)。場景可能已經改變,但判決可能仍在上演。使用Dreamina的Seeddio 2.0監控您上傳的視訊,同時使用TV2A功能建立德語音訊,因此語音與螢幕上發生的事情相匹配。

今天免費使用DreaminaSeeddio 2.0將英語翻譯成德語語音。

98% 折扣,限時優惠

98% 折扣,限時優惠

98% 折扣,每月只要 0.29 美元即可開始

立即試用