영어 비디오를 프랑스어로 번역: 클립이 새로운 시청자에게 말하도록 만들기

영어 비디오를 프랑스어로 번역하고 프랑스어를 사용하는 시청자에게 기존 콘텐츠를 소개합니다. 검증된 비디오에 자연스러운 프랑스 오디오와 Dreamina가 제공하는 간소화된 번역 작업 흐름으로 새로운 청중을 제공하십시오. 지금 만들기를 시작하십시오.

지금 만들기 시작

영어 비디오를 프랑스어로 번역하기 위한 즉시 복사 프롬프트

이러한 프롬프트는 Seeddio 2.0에 대상 언어, 전달, 용어 및 사운드스케이프에 대한 명확한 지침을 제공합니다. 업로드한 비디오와 일치하도록 인용된 대화 및 음성 방향을 조정합니다.

  • 프랑스 앱 워크스루에 대한 프롬프트

    vous를 사용하여 이 비디오의 연설을 프랑스어로 번역하십시오. "더하기 버튼을 눌러 첫 번째 프로젝트를 추가한 다음 팀을 초대하십시오. " 내레이터의 친절하고 맑은 목소리를 유지하십시오. 영어로 "TaskFlow"를 유지하십시오. 가벼운 전자 음악을 유지하십시오.

    비슷한 만들기
  • 프랑스 여행 브이로그에 대한 프롬프트

    이 비디오의 연설을 프랑스어로 번역하세요: "우리는 태양이 계곡 위로 떠오를 때 정상에 도달했습니다. " 블로거의 숨가쁘고 흥분된 목소리를 유지하세요. 음악이 아닌 자갈 위에 바람, 새소리, 발자취를 유지하십시오.

    비슷한 만들기
  • 프랑스 호텔 환영 비디오에 대한 프롬프트

    vous를 사용하여 이 비디오의 연설을 프랑스어로 번역하십시오. "Harbor Hotel에 오신 것을 환영합니다. 객실 키도 옥상 수영장을 엽니다." 컨시어지의 따뜻하고 세련된 목소리를 유지하십시오. "Harbor Hotel"을 영어로 유지하십시오. 부드러운 로비 재즈와 먼 수다를 유지하십시오.

    비슷한 만들기

Dreamina의 영어-프랑스어 비디오 변환기의 주요 기능

Dreamina combines video translation and audio generation with Seedaudio 2.0, giving you control over the French voice, terminology, and surrounding soundtrack. This makes it practical for adapting existing English clips without rebuilding every audio element separately.

비디오 번역과 함께 영어 비디오를 프랑스어로 더빙

비디오 번역과 함께 영어 비디오를 프랑스어로 더빙

씨드 오디오 2.0은 업로드된 영어 비디오를 분석하고 원래 화자의 음색, 감정 및 속도를 보존하면서 프랑스어 음성을 생성합니다. 이름과 브랜드 용어는 영어로 유지될 수 있으며 배경 사운드는 계속됩니다. Dreamina의 AI 음성 생성기 는 독창적인 창작 스타일에 자연스럽게 느껴지는 프랑스 버전을 형성하는 데 도움이 됩니다.

음성 참조로 발표자의 목소리를 유지

음성 참조로 발표자의 목소리를 유지

음성 복제 발표자의 목소리, 억양 및 감정 전달을 프랑스어 버전으로 전달합니다. 각 참조에는 하나의 스피커가 포함되어 있으며 인터뷰는 각 개인에 대해 별도의 참조를 사용할 수 있습니다. Dreamina는 이러한 음성 특성을 사용하여 지역화된 내레이션을 보다 일관되고 캐릭터 중심적으로 느끼게 합니다.

 텍스트 대 오디오로 새로운 프랑스어 내레이션 추가

텍스트 대 오디오로 새로운 프랑스어 내레이션 추가

씨드 오디오 2.0은 입력된 영어 라인을 프랑스어로 바꾸고 동일한 프롬프트에 음악 및 음향 효과를 포함할 수 있습니다. 세대당 240자 제한으로 제작자는 재녹화 없이 새로운 인트로, 콜 투 액션 또는 수정을 추가할 수 있습니다. Dreamina는 최종 오디오를 창의적으로 제어할 수 있는 추가 공간을 제공합니다.

Dreamina를 사용하여 영어 비디오를 프랑스어 오디오로 번역하는 이점

Dreamina는 완전히 새로운 프로덕션 프로세스 없이도 기존 영어 콘텐츠를 언어 시장 전반에서 더 유용하게 만들 수 있습니다. 주요 이점은 노력과 투자를 관리할 수 있도록 유지하면서 입증된 비디오를 사용할 수 있는 더 많은 방법을 얻는 것입니다.

이전 비디오에 두 번째 청중 제공

이전 비디오에 두 번째 청중 제공

입증된 영어 비디오는 원래 청중을 넘어 계속 작동할 수 있습니다. Dreamina를 사용하면 완전히 새로운 비디오를 촬영하는 데 시간과 비용을 들이지 않고도 프랑스 버전의 비디오 클립 을 만들고 새로운 시청자에게 연락할 수 있습니다.

적은 수작업으로 번역

적은 수작업으로 번역

프랑스어 버전을 수동으로 만들려면 전사, 번역, 음성 녹음 및 동기화가 필요합니다. Dreamina의 AI 비디오 생성기 는 프로세스를 단순화하여 콘텐츠를 개선하고 더 빨리 게시하고 다음 비디오를 작업할 수 있는 더 많은 시간을 제공합니다.

투자하기 전에 프랑스 수요 테스트

투자하기 전에 프랑스 수요 테스트

프랑스 채널을 시작하거나 프랑스 성우 및 광고 비용을 지불하려면 진정한 헌신이 필요합니다. 먼저 Dreamina와 함께 입증된 비디오를 번역하면 시장에 더 많은 투자를 하기 전에 조회수, 의견 및 구매를 관찰할 수 있습니다.

Dreamina와 함께 영어 비디오를 프랑스어 음성으로 번역하는 방법

1단계: 영어 동영상 업로드

Dreamina에서 "AI 오디오"를 열고 "+" 아이콘을 사용하여 영어 비디오를 업로드하고 프롬프트를 작성합니다. 예를 들어 vous를 사용하여 이 비디오를 프랑스어로 번역하십시오. 호스트의 따뜻하고 낙관적인 목소리와 꾸준한 속도를 유지하십시오. "GlowSkin"을 영어로 유지하십시오. 부드러운 팝 음악과 가벼운 거리 분위기를 대화 아래에 유지하십시오.

영어 동영상 업로드

2단계: 설정을 선택하고 생성합니다.

비디오 번역을 처리하려면 "시드 오디오 2.0"을 선택하거나, 참조 오디오 클립을 추가하거나, @를 사용하여 음성 라이브러리에서 저장된 음성을 선택합니다. 다중 스피커 인터뷰의 경우 각 스피커에 하나의 참조를 할당하여 프랑스어 목소리가 일관되게 유지되도록 합니다. 설정을 검토한 다음 "생성"을 클릭합니다.

 설정을 선택하고 생성

3단계: 폴란드어 및 다운로드

프랑스어 버전을 통해 발음, 속도 및 음성 품질을 확인하십시오. 필요한 경우 프롬프트를 조정하고 클립을 재생성한 다음 결과가 준비되면 "다운로드"를 클릭합니다.

 폴란드어 및 다운로드

AI 생성 가격: 올바른 계획 선택

Dreamina의 계획을 비교하고 창의적인 요구와 작업 흐름에 맞는 계획을 선택하십시오. 더 큰 유연성으로 자유롭게 생성하고, 정밀하게 편집하고, 더 창의적인 가능성을 탐색할 수 있는 강력한 AI 도구에 액세스하십시오.

Seedance 2.5 최저 $0.01/초

기본

98% 할인
USD0.29/월USD15
첫 달 USD 0.29, 이후 월 USD 15.00. 언제든지 취소할 수 있습니다.구독이 자동으로 갱신됩니다.
1575 크레딧/월
USD1 = 5431크레딧

얼리 블랙 프라이데이 할인

동영상 월 최대 63개 생성
Seedance 2.0 Fast: 720p에 크레딧 43% 절약하세요
  • 다운로드에서 Dreamina 워터마크 삭제
  • 동영상 길이 연장
  • 동영상 해상도 높이기
  • 동영상을 더 부드럽게(프레임 속도 최대 60 FPS)
  • 입 모양 일치 오디오 생성
  • 빠른 대기열
  • 2025년 12월 15일 전 구독한 사용자를 위한 Seedream 4.1 1년 무료 무제한 2K 생성 혜택
  • 2025년 12월 15일 전 구독한 사용자를 위한 Seedream 4.5 1년 무료 무제한 2K 생성 혜택
  • Image 5.0(2K) 1년 무료
  • Image 4.6(2K) 1년 무료

표준

40% 할인
USD21.60/월USD36
첫 달 USD 21.60, 이후 월 USD 36.00. 언제든지 취소할 수 있습니다.구독이 자동으로 갱신됩니다.
3885 크레딧/월
USD1 = 180크레딧

얼리 블랙 프라이데이 할인

동영상 월 최대 155개 생성
Seedance 2.5: 최저 $0.17/초로 720p에 크레딧 19% 절약하세요
무제한 생성1K7일 무제한1K7일 무제한1.5K180일 무제한
  • 다운로드에서 Dreamina 워터마크 삭제
  • 동영상 길이 연장
  • 동영상 해상도 높이기
  • 동영상을 더 부드럽게(프레임 속도 최대 60 FPS)
  • 입 모양 일치 오디오 생성
  • 빠른 대기열
  • 2025년 12월 15일 전 구독한 사용자를 위한 Seedream 4.1 1년 무료 무제한 2K 생성 혜택
  • 2025년 12월 15일 전 구독한 사용자를 위한 Seedream 4.5 1년 무료 무제한 2K 생성 혜택
  • Image 5.0(2K) 1년 무료
  • Image 4.6(2K) 1년 무료

고급

50% 할인
USD79.50/월USD159
첫 달 USD 79.50, 이후 월 USD 159.00. 언제든지 취소할 수 있습니다.구독이 자동으로 갱신됩니다.
17600 크레딧/월
USD1 = 221크레딧

얼리 블랙 프라이데이 할인

동영상 월 최대 704개 생성
Seedance 2.5: 최저 $0.10/초로 720p에 크레딧 41% 절약하세요
무제한 생성1K7일 무제한1K7일 무제한1.5K180일 무제한
  • 다운로드에서 Dreamina 워터마크 삭제
  • 동영상 길이 연장
  • 동영상 해상도 높이기
  • 동영상을 더 부드럽게(프레임 속도 최대 60 FPS)
  • 입 모양 일치 오디오 생성
  • 빠른 대기열(최고 우선 순위)
  • 2025년 12월 15일 전 구독한 사용자를 위한 Seedream 4.1 1년 무료 무제한 4K 생성 혜택
  • 2025년 12월 15일 전 구독한 사용자를 위한 Seedream 4.5 1년 무료 무제한 4K 생성 혜택
  • Image 5.0(4K) 1년 무료
  • Image 4.6(4K) 1년 무료
Seedance 2.5 최저 $0.08/초

Ultra

50% 할인
USD260/월USD520
첫 달 USD 260.00, 이후 월 USD 520.00. 언제든지 취소할 수 있습니다.구독이 자동으로 갱신됩니다.
59000 크레딧/월
USD1 = 227크레딧

얼리 블랙 프라이데이 할인

동영상 월 최대 2360개 생성
Seedance 2.5: 최저 $0.08/초로 720p에 크레딧 49% 절약하세요
무제한 생성1K7일 무제한1K7일 무제한1.5K180일 무제한
  • 다운로드에서 Dreamina 워터마크 삭제
  • 동영상 길이 연장
  • 동영상 해상도 높이기
  • 동영상을 더 부드럽게(프레임 속도 최대 60 FPS)
  • 입 모양 일치 오디오 생성
  • 빠른 대기열(최고 우선 순위)
  • 2025년 12월 15일 전 구독한 사용자를 위한 Seedream 4.1 1년 무료 무제한 4K 생성 혜택
  • 2025년 12월 15일 전 구독한 사용자를 위한 Seedream 4.5 1년 무료 무제한 4K 생성 혜택
  • Image 5.0(4K) 1년 무료
  • Image 4.6(4K) 1년 무료
무제한 생성 자세히 알아보기

사용자들이 우리의 영어에서 프랑스어로 번역하는 것에 대해 말하는 것

베라 드류

프랑스 목소리는 내가 예상했던 것보다 훨씬 더 자연스럽게 들렸다. 또한 번역에서 제품 이름을 변경하지 않고 영어로 유지할 수 있다는 점도 마음에 들었습니다.

한나•10월 3일
앨리스

짧은 튜토리얼에서 테스트했는데 배경 음악이 번역된 목소리와 함께 제자리에 머물렀습니다. 그 덕분에 나중에 오디오를 재구성해야 하는 것을 피할 수 있었습니다.

윌슨•10월 7일
밥

음성 참조는 눈에 띄는 차이를 만들었습니다. 프랑스어 버전은 완전히 다른 사람이 녹음한 것처럼 느껴지기 보다는 여전히 같은 발표자처럼 들렸습니다.

카밀•10월 25일
캐시

이전 동영상 몇 개를 업데이트하는 데 사용했으며 다시 할 필요가 없었습니다. 프롬프트를 조금 조정한 후 속도는 내가 원하는 것에 꽤 가까웠습니다.

로랑•10월 18일
베라 드류

프랑스 목소리는 내가 예상했던 것보다 훨씬 더 자연스럽게 들렸다. 또한 번역에서 제품 이름을 변경하지 않고 영어로 유지할 수 있다는 점도 마음에 들었습니다.

한나•10월 3일
앨리스

짧은 튜토리얼에서 테스트했는데 배경 음악이 번역된 목소리와 함께 제자리에 머물렀습니다. 그 덕분에 나중에 오디오를 재구성해야 하는 것을 피할 수 있었습니다.

윌슨•10월 7일
밥

음성 참조는 눈에 띄는 차이를 만들었습니다. 프랑스어 버전은 완전히 다른 사람이 녹음한 것처럼 느껴지기 보다는 여전히 같은 발표자처럼 들렸습니다.

카밀•10월 25일
캐시

이전 동영상 몇 개를 업데이트하는 데 사용했으며 다시 할 필요가 없었습니다. 프롬프트를 조금 조정한 후 속도는 내가 원하는 것에 꽤 가까웠습니다.

로랑•10월 18일
데이비드

이로 인해 제품 데모에 많은 시간이 절약되었습니다. 각 프랑스 라인을 직접 녹음할 필요가 없었기 때문에 전체 현지화 과정이 훨씬 쉬워졌습니다.

아니카•10월 14일
엠마

어떤 브랜드 이름과 제품 용어를 그대로 둘 수 있는지 알려주는 것이 좋았습니다. 우리 이름 중 일부가 문자 그대로 번역될 때 어색하게 들리기 때문에 유용했습니다.

유키•10월 17일
데이비드

원래 분위기를 유지하는 것이 내가 예상했던 것보다 더 큰 차이를 만들었습니다. 프랑스 버전은 완전히 분리된 녹화가 아닌 여전히 동일한 비디오처럼 느껴졌습니다.

나카무라.•10월 6일
엠마

더 큰 현지화 프로젝트를 하기 전에 프랑스 버전의 기존 콘텐츠를 테스트하는 데 사용했습니다. 먼저 변화해야 할 것을 볼 수 있는 실용적인 방법을 제공했습니다.

로한•10월 9일
데이비드

이로 인해 제품 데모에 많은 시간이 절약되었습니다. 각 프랑스 라인을 직접 녹음할 필요가 없었기 때문에 전체 현지화 과정이 훨씬 쉬워졌습니다.

아니카•10월 14일
엠마

어떤 브랜드 이름과 제품 용어를 그대로 둘 수 있는지 알려주는 것이 좋았습니다. 우리 이름 중 일부가 문자 그대로 번역될 때 어색하게 들리기 때문에 유용했습니다.

유키•10월 17일
데이비드

원래 분위기를 유지하는 것이 내가 예상했던 것보다 더 큰 차이를 만들었습니다. 프랑스 버전은 완전히 분리된 녹화가 아닌 여전히 동일한 비디오처럼 느껴졌습니다.

나카무라.•10월 6일
엠마

더 큰 현지화 프로젝트를 하기 전에 프랑스 버전의 기존 콘텐츠를 테스트하는 데 사용했습니다. 먼저 변화해야 할 것을 볼 수 있는 실용적인 방법을 제공했습니다.

로한•10월 9일

영어와 프랑스어 비디오 번역가에 대한 FAQ

영어 동영상을 프랑스어로 온라인으로 무료로 번역할 수 있습니까?

예, 많은 사람들이 무제한 사용이 아닌 제한된 무료 평가판을 제공하지만 다양한 AI 도구로 온라인에서 영어 비디오를 프랑스어로 무료로 번역할 수 있습니다. Dreamina는 비디오 번역을 위해 매일 무료 크레딧을 제공하여 유료 요금제를 사용하지 않고도 프랑스어 버전을 만들 수 있는 실용적인 방법을 제공합니다.

내 비디오의 프랑스어 버전은 얼마나 걸릴 수 있습니까?

한 세대가 최대 6분을 커버할 수 있으므로 더 긴 동영상을 별도의 부분으로 번역해야 합니다. Seeddio 2.0을 사용하면 각 부분을 프랑스어 대화, 음향 효과 및 음악으로 함께 재구성할 수 있어 비디오 내내 일관된 오디오 경험을 유지할 수 있습니다.

내 브랜드 이름을 영어로 유지할 수 있습니까?

예. 나머지 비디오를 프랑스어로 번역하면서 특정 브랜드 이름, 제품 이름 또는 기타 용어를 영어로 유지할 수 있습니다. Seeddio 2.0 프롬프트에서 모델이 정확하게 보존할 수 있도록 따옴표에 변경되지 않은 이름을 배치합니다.

프랑스 버전에 음향 효과와 음악을 추가할 수 있습니까?

예. 많은 더빙 도구가 원래 음성만 대체하고 사운드 트랙을 별도로 재구성해야 하지만 Seeddio 2.0은 전체 오디오 계층을 함께 처리할 수 있습니다. 프랑스어 대화, 음향 효과 및 음악을 번역된 각 섹션에 대한 하나의 완전한 트랙으로 생성합니다.

프랑스어 목소리가 원래 스피커처럼 들릴 수 있습니까?

예. 적절한 음성 참조를 제공하여 프랑스 음성을 원래 스피커의 음성 특성으로 안내할 수 있습니다. Seeddio 2.0에서 각 스피커에 대해 하나의 참조 클립을 사용하여 참조 오디오 클립을 업로드하거나 @ 음성 라이브러리에서 저장된 음성을 언급합니다.

오늘 Dreamina의 무료 영어에서 프랑스어로 된 비디오 번역기로 다음 클립을 더빙하십시오.

기간 한정 98% 할인

기간 한정 98% 할인

98% 할인, 월 $0.29에 시작하세요

지금 사용해 보기