Dreamina AI
홈비디오를 아랍어로 번역: 영상을 아랍어 버전으로 전환

비디오를 아랍어로 번역: 영상을 아랍어 버전으로 전환

아랍어를 사용하는 청중과 대화하기 위해 아랍어를 유창하게 할 필요가 없다는 것을 알고 계셨습니까? 영어 클립을 업로드하고 음색과 음악을 그대로 사용하여 비디오를 아랍어로 번역하면 됩니다. 오늘 Dreamina에서 무료로 사용해 보세요.

지금 만들기 시작
upload
type
AI 비디오
type-drop
Dreamina Seedance 2.5
생성
시드림 4.0 시도arrow-right
Veo 3.1 시도arrow-right
나노 바나나 먹어봐arrow-right
소라 2 프로 시도arrow-right

영어-아랍어 비디오 번역을 위한 복사 준비 프롬프트

이러한 프롬프트를 아랍어 버전의 시작점으로 사용하십시오. 각각은 Dreamina에게 무엇을 번역해야 하는지, 어떤 목소리와 소리를 유지해야 하는지, 어떤 이름이 영어로 유지되어야 하는지 알려줍니다.

  • 스마트워치 제품 데모를 위한 프롬프트

    이 비디오의 연설을 아랍어로 번역하십시오. "이 시계는 한 번의 충전으로 일주일 내내 지속되며 모든 운동을 추적합니다. "호스트의 밝고 자신감 있는 목소리를 유지하십시오. 영어로 "PulseFit"을 유지하십시오. 낙관적인 전자 음악과 도시 분위기를 유지하십시오.

    비슷한 만들기

  • 카페 채널 소개 프롬프트

    업로드된 영어 클립을 참조로 사용하고 동일한 바리스타, 카페 카운터, 프레임 및 느린 푸시 인을 유지합니다. 그녀는 카메라를 보고 웃으며 아랍어로 말합니다. "따뜻한 아침 햇살, 우유 김, 부드러운 음악.

    비슷한 만들기

  • 재정 수업을 위한 프롬프트

    이 비디오의 연설을 아랍어로 번역하십시오. "이 수업에서는 10분 안에 대차대조표를 읽는 방법을 배울 것입니다. "강사의 침착하고 참을성 있는 목소리와 꾸준한 속도를 유지하십시오. 다른 소리 없이 부드러운 피아노 음악을 유지하십시오.

    비슷한 만들기

Dreamina의 영어-아랍어 비디오 번역기의 주요 기능

Dreamina's English-to-Arabic video translator covers every part of the job, from voice cloning and pacing to the music underneath. Here is how each feature helps your Arabic version sound natural.

비디오를 아랍어로 무료 번역

비디오 번역과 함께 비디오를 아랍어로 더빙

영어 동영상을 업로드하면 씨드오디오 2.0 이 아랍어로 번역되어 원래 화자의 음색, 감정 및 속도를 유지합니다. 이름과 브랜드 단어를 영어로 남기고 싶다면 프롬프트에 따옴표로 입력하십시오. 원본 비디오의 배경 음악과 주변 소음도 아랍어 버전으로 남아 있습니다.

사운드와 음악으로 긴 아랍어 오디오 구축

사운드와 음악으로 긴 아랍어 오디오 구축

긴 동영상은 부분적으로 더빙할 필요가 없습니다. 씨드 오디오 2.0은 한 세대에 최대 6분의 아랍어 오디오를 생성하여 대화, 음향 효과 및 음악을 함께 생성합니다. 전체 레슨, 제품 출시 또는 라마단 캠페인 비디오가 하나의 완성된 아랍 트랙으로 돌아오고 이후에 함께 꿰맬 별도의 조각이 없습니다.

Seedance 2.5로 더빙하기 전에 오래된 음악을 제거하십시오.

Seedance 2.5로 더빙하기 전에 오래된 음악을 제거하십시오.

원본 비디오에 유지하고 싶지 않은 음악이나 보컬이 있는 경우 Seedance 2.5 의 오디오 편집으로 제거할 수 있습니다. 제거하려는 내용을 프롬프트로 말하면 해당 소리 없이 동일한 비디오를 반환합니다. 이것은 아랍어 버전을 위한 깨끗한 기반이나 아랍어를 사용하는 청중에게 적합한 새로운 사운드 트랙을 제공합니다.

Dreamina를 사용하여 동영상을 아랍어로 무료로 번역하는 이점

Dreamina와 함께 비디오를 아랍어로 번역할 때 언어를 변경하는 것 이상을 수행합니다. 새로운 시청자에게 다가가 두 시장에 한 번에 출시하고 아랍어로 듣는 것을 선호하는 구매자와 신뢰를 구축합니다.

공백을 메우십시오. 대부분의 브랜드는 여전히 비어 있습니다.

공백을 메우십시오. 대부분의 브랜드는 여전히 비어 있습니다.

아랍어는 온라인에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나이지만 웹 콘텐츠의 일부만 생성됩니다. 아랍어 버전의 동영상은 자신을 염두에 두고 만든 콘텐츠를 거의 찾지 못하는 시청자에게 전달됩니다.

다국어 생산 속도 향상

다국어 생산 속도 향상

많은 브랜드의 경우 번역가와 성우에게 시간이 필요하기 때문에 아랍어 버전의 출시 비디오가 영어 비디오 몇 주 후에 나타납니다. Dreamina의 AI 음성 생성기를 사용하면 둘 다 한 번에 준비가 가능하므로 걸프와 MENA 시청자는 같은 날 뉴스를 볼 수 있습니다.

아랍어를 사용하는 구매자와 신뢰를 얻으십시오.

아랍어를 사용하는 구매자와 신뢰를 얻으십시오.

제품 데모 비디오가 제품 데모 비디오 가 사용, 크기 조정 또는 반품에 대한 질의를 다루지 않을 때 쇼핑객들은 망설이고 있습니다. 아랍어로 된 샘플을 들으면 이러한 미묘함이 채워지고 Dreamina Seeddio 2.0으로 외국 브랜드를 훨씬 더 가깝게 만들 수 있습니다.

온라인으로 영어에서 아랍어로 비디오 번역을 얻는 방법

1단계: 영어 동영상 업로드

Dreamina를 열고 "AI 오디오"를 선택한 다음 영어 비디오를 업로드합니다. 그런 다음 아랍어를 요청하고 유지할 목소리, 음색 및 소리를 설명하십시오. 영어로 유지하려면 따옴표에 이름을 입력하십시오. 예를 들어, 이 비디오를 따뜻한 어조로 아랍어로 번역하십시오. 영어로 "PulseFit"을 유지하십시오. 배경 음악을 유지하십시오.

영어 동영상 업로드

2단계: 설정을 선택하고 생성합니다.

비디오 번역을 처리하므로 "Seeddio 2.0"을 모델로 선택하십시오. 발표자의 목소리를 아랍어로 유지하려면 짧은 참조 오디오 클립을 업로드하거나 "@"을 입력하여 음성 라이브러리에서 저장된 음성을 선택하십시오. 인터뷰의 경우 각 스피커에 대해 하나의 참조를 추가합니다. 그런 다음 "생성"을 클릭합니다.

설정을 선택하고 생성

3단계: 폴란드어 및 다운로드

아랍어 버전을 재생하고 이름과 브랜드 용어가 올바른지 확인하십시오. 후크에서 입술 움직임이 중요한 경우 "AI 비디오"로 전환하고 Seedance 2.5를 선택한 다음 동일한 음성 참조로 영어 클립을 R2V 참조로 추가합니다. 가로 비디오의 경우 720p 및 16:9를 선택한 다음 생성 및 다운로드합니다.

폴란드어 및 다운로드

AI 생성 가격: 올바른 계획 선택

Dreamina의 계획을 비교하고 창의적인 요구와 작업 흐름에 맞는 계획을 선택하십시오. 더 큰 유연성으로 자유롭게 생성하고, 정밀하게 편집하고, 더 창의적인 가능성을 탐색할 수 있는 강력한 AI 도구에 액세스하십시오.

기본

40% 할인
USD100.79/년USD167.99
첫 해 USD 100.79에서 40% 할인받고 이후 USD 167.99/년에 갱신하세요. 언제든지 취소할 수 있습니다.구독이 자동으로 갱신됩니다.
1575 크레딧/월USD1 = 188크레딧

얼리 블랙 프라이데이 할인

동영상 월 최대 63개 생성

GPT Image 2.5: 1K Medium 무료 이미지 400개 이용

Seedance 2.0 Fast: 720p에 크레딧 43% 절약하세요

  • 다운로드에서 Dreamina 워터마크 삭제
  • 동영상 길이 연장
  • 동영상 해상도 높이기
  • 동영상을 더 부드럽게(프레임 속도 최대 60 FPS)
  • 입 모양 일치 오디오 생성
  • 빠른 대기열
  • 2025년 12월 15일 전 구독한 사용자를 위한 Seedream 4.1 1년 무료 무제한 2K 생성 혜택
  • 2025년 12월 15일 전 구독한 사용자를 위한 Seedream 4.5 1년 무료 무제한 2K 생성 혜택
  • Image 5.0(2K) 1년 무료
  • Image 4.6(2K) 1년 무료

표준

40% 할인
USD245.99/년USD409.99
첫 해 USD 245.99에서 40% 할인받고 이후 USD 409.99/년에 갱신하세요. 언제든지 취소할 수 있습니다.구독이 자동으로 갱신됩니다.
3885 크레딧/월USD1 = 190크레딧

얼리 블랙 프라이데이 할인

동영상 월 최대 155개 생성

Seedance 2.5: 720p에서 $0.16/초부터, 크레딧 19% 절약

GPT Image 2.5: 1K Medium 무료 이미지 600개 받고 2K Medium에 크레딧 60% 절약하세요

  • 다운로드에서 Dreamina 워터마크 삭제
  • 동영상 길이 연장
  • 동영상 해상도 높이기
  • 동영상을 더 부드럽게(프레임 속도 최대 60 FPS)
  • 입 모양 일치 오디오 생성
  • 빠른 대기열
  • 2025년 12월 15일 전 구독한 사용자를 위한 Seedream 4.1 1년 무료 무제한 2K 생성 혜택
  • 2025년 12월 15일 전 구독한 사용자를 위한 Seedream 4.5 1년 무료 무제한 2K 생성 혜택
  • Image 5.0(2K) 1년 무료
  • Image 4.6(2K) 1년 무료
Seedance 2.5 최저 $0.10/초

고급

50% 할인
USD912.50/년USD1825
첫 해 USD 912.50에서 50% 할인받고 이후 USD 1,825/년에 갱신하세요. 언제든지 취소할 수 있습니다.구독이 자동으로 갱신됩니다.
8.6K17.6K23.5K35.5K
17600 크레딧/월USD1 = 231크레딧

얼리 블랙 프라이데이 할인

동영상 월 최대 704개 생성

Seedance 2.5: 무료 5초 동영상 60개 받고 최저 $0.10/초로 720p에 크레딧 41% 절약하세요

GPT Image 2.5: 1K Medium 무료 이미지 2,000개 받고 2K Medium에 크레딧 60% 절약하세요

  • 다운로드에서 Dreamina 워터마크 삭제
  • 동영상 길이 연장
  • 동영상 해상도 높이기
  • 동영상을 더 부드럽게(프레임 속도 최대 60 FPS)
  • 입 모양 일치 오디오 생성
  • 빠른 대기열(최고 우선 순위)
  • Seedream 4.0무료 4K
  • 2025년 12월 15일 전 구독한 사용자를 위한 Seedream 4.1 1년 무료 무제한 4K 생성 혜택
  • 2025년 12월 15일 전 구독한 사용자를 위한 Seedream 4.5 1년 무료 무제한 4K 생성 혜택
  • Image 5.0(4K) 1년 무료
  • Image 4.6(4K) 1년 무료
Seedance 2.5 최저 $0.08/초

Ultra

50% 할인
USD2999.50/년USD5999
첫 해 USD 2,999.50에서 50% 할인받고 이후 USD 5,999/년에 갱신하세요. 언제든지 취소할 수 있습니다.구독이 자동으로 갱신됩니다.
59000 크레딧/월USD1 = 236크레딧

얼리 블랙 프라이데이 할인

동영상 월 최대 2360개 생성

Seedance 2.5: 무료 5초 동영상 500개 받고 최저 $0.08/초로 720p에 크레딧 49% 절약하세요

GPT Image 2.5: 1K Medium 무료 이미지 6,000개 받고 2K Medium에 크레딧 60% 절약하세요

  • 다운로드에서 Dreamina 워터마크 삭제
  • 동영상 길이 연장
  • 동영상 해상도 높이기
  • 동영상을 더 부드럽게(프레임 속도 최대 60 FPS)
  • 입 모양 일치 오디오 생성
  • 빠른 대기열(최고 우선 순위)
  • Seedream 4.0무료 4K
  • 2025년 12월 15일 전 구독한 사용자를 위한 Seedream 4.1 1년 무료 무제한 4K 생성 혜택
  • 2025년 12월 15일 전 구독한 사용자를 위한 Seedream 4.5 1년 무료 무제한 4K 생성 혜택
  • Image 5.0(4K) 1년 무료
  • Image 4.6(4K) 1년 무료

도구 목록

온라인 비디오 편집기

무료 AI 노래 커버 생성기

음성 텍스트

비디오 스크립트

효과 및 필터

비디오 판매 편지

트렌디 뮤직

AI 단편 드라마 생성기

음향 효과

전자 상거래 비디오

자동 자막

무료 AI 비디오 프롬프트 생성기

비디오 전사

온라인 무료 모션 블러 비디오 메이커

텍스트 오버레이

무료 AI 클립 메이커

AI 포스터

AI 비디오 몽타주 메이커

AI 얼굴 생성기

비디오 생성기를 위한 배경 음악

AI 비디오 Mockup 생성기

디지털 피플

무료 AI 기념일 비디오 메이커

사용자들이 우리의 영어에서 아랍어로 번역하는 것에 대해 말하는 것

베라 드류

저는 온라인으로 스킨케어를 판매하는데, 제가 가진 모든 데모는 영어로 되어 있었습니다. 나는 아랍어로 하나를 시도했지만 여전히 나처럼 들렸습니다. 그 이후로 "이걸 어떻게 사용합니까?"라는 메시지가 훨씬 줄어들었습니다.

오마르•10월 3일
앨리스

우리의 피트니스 앱은 처음으로 같은 날 영어와 아랍어로 출시되었습니다. 브랜드 이름을 따옴표에 넣으면 모든 줄에 영어로 유지됩니다.

사라•10월 7일
밥

짧은 회계 수업을 게시합니다. 5분간의 전체 레슨이 하나의 아랍어 트랙으로 돌아왔고, 제 피아노 음악은 여전히 목소리 아래에 조용히 앉아 있었습니다.

칼리드•10월 25일
캐시

저희 비디오 팟캐스트에는 두 명의 호스트가 있는데, 아랍어로도 똑같이 들릴까 봐 걱정했습니다. 나는 그들 각자에게 자신의 음성 클립을 주었지만 여전히 누가 말하고 있는지 알 수 있습니다.

엠마•10월 18일
베라 드류

저는 온라인으로 스킨케어를 판매하는데, 제가 가진 모든 데모는 영어로 되어 있었습니다. 나는 아랍어로 하나를 시도했지만 여전히 나처럼 들렸습니다. 그 이후로 "이걸 어떻게 사용합니까?"라는 메시지가 훨씬 줄어들었습니다.

오마르•10월 3일
앨리스

우리의 피트니스 앱은 처음으로 같은 날 영어와 아랍어로 출시되었습니다. 브랜드 이름을 따옴표에 넣으면 모든 줄에 영어로 유지됩니다.

사라•10월 7일
밥

짧은 회계 수업을 게시합니다. 5분간의 전체 레슨이 하나의 아랍어 트랙으로 돌아왔고, 제 피아노 음악은 여전히 목소리 아래에 조용히 앉아 있었습니다.

칼리드•10월 25일
캐시

저희 비디오 팟캐스트에는 두 명의 호스트가 있는데, 아랍어로도 똑같이 들릴까 봐 걱정했습니다. 나는 그들 각자에게 자신의 음성 클립을 주었지만 여전히 누가 말하고 있는지 알 수 있습니다.

엠마•10월 18일
데이비드

원본 클립에는 사우디 캠페인에서 사용할 수 없는 음악이 있었습니다. Seedance 2.5로 먼저 제거하면 새 트랙을 위한 깨끗한 베이스가 제공되었습니다.

유세프•10월 14일
엠마

우리 시청자 대부분이 여성이기 때문에 아랍어로 직접 언급해 달라고 부탁했습니다. 번역이 아닌 그들을 위해 만들어진 것처럼 들렸습니다.

나디아•10월 17일
데이비드

오프닝 후크를 위해 Seedance 2.5로 샷을 재현했기 때문에 아랍어가 입과 일치했습니다. 나머지는 스트레이트 더빙이었고 믹스는 잘 작동했습니다.

다니엘•10월 6일
엠마

저는 라마단 비디오가 나오기 전에 성우를 몇 주 동안 기다리곤 했습니다. 올해 아랍어 버전은 영어 버전과 함께 준비되었습니다.

마리암•10월 9일
데이비드

원본 클립에는 사우디 캠페인에서 사용할 수 없는 음악이 있었습니다. Seedance 2.5로 먼저 제거하면 새 트랙을 위한 깨끗한 베이스가 제공되었습니다.

유세프•10월 14일
엠마

우리 시청자 대부분이 여성이기 때문에 아랍어로 직접 언급해 달라고 부탁했습니다. 번역이 아닌 그들을 위해 만들어진 것처럼 들렸습니다.

나디아•10월 17일
데이비드

오프닝 후크를 위해 Seedance 2.5로 샷을 재현했기 때문에 아랍어가 입과 일치했습니다. 나머지는 스트레이트 더빙이었고 믹스는 잘 작동했습니다.

다니엘•10월 6일
엠마

저는 라마단 비디오가 나오기 전에 성우를 몇 주 동안 기다리곤 했습니다. 올해 아랍어 버전은 영어 버전과 함께 준비되었습니다.

마리암•10월 9일

Dreamina와 함께 비디오를 아랍어로 번역하는 방법에 대한 FAQ

어떤 언어의 비디오를 아랍어로 번역할 수 있습니까?

아니요. Dreamina의 비디오 번역은 영어 또는 중국어로 된 원본 비디오와 함께 작동하므로 프랑스어 또는 스페인어와 같은 다른 언어로 녹음된 클립은 지원되지 않습니다. 영상이 영어 또는 중국어인 경우 Seeddio 2.0은 음악 및 배경 사운드와 함께 화자의 음색, 감정 및 속도를 유지하는 것을 목표로 하는 아랍어 버전으로 변경할 수 있습니다. 최상의 결과를 얻으려면 영어로 남기고 싶은 이름이나 브랜드 용어를 따옴표로 작성하십시오.

동영상을 온라인으로 아랍어로 무료로 번역할 수 있습니까?

예, Dreamina에서 동영상을 아랍어로 무료로 번역할 수 있습니다. 몇 가지 제한 사항이 있습니다. 비디오를 아랍어로 온라인으로 무료로 번역하는 대부분의 도구는 짧은 평가판만 제공하며, 그 후에도 계속 진행하려면 유료 계획이 필요합니다. Dreamina를 사용하면 무료 일일 크레딧으로 비디오를 아랍어로 번역하는 더 좋은 방법이 있으며 선불이 없으면 시간이 지남에 따라 새로운 번역을 계속 테스트할 수 있습니다.

스피커의 입술이 아랍어 오디오와 일치합니까?

표준 더빙이 아닙니다. 더빙은 오디오를 대체하지만 스피커의 입은 여전히 비디오가 촬영되었을 때처럼 움직입니다. 아랍어 라인은 종종 영어 라인보다 길거나 짧기 때문에 클로즈업은 약간 벗어난 것처럼 보일 수 있는 반면 넓은 샷과 보이스오버는 일반적으로 괜찮아 보입니다. 오프닝 후크와 같이 입술 움직임이 정말 중요한 짧은 클립의 경우 "AI 비디오"로 전환하고 영어 클립과 함께 Seedance 2.5를 R2V 참조로 사용하십시오.

아랍어가 여성이나 남성을 구체적으로 다룰 수 있습니까?

예. 영어와 달리 아랍어는 듣는 사람에 따라 "당신"이라는 단어를 바꿉니다. 남자는 안티( ( ( ()로, 여자는 안티( ()로, 그룹은 복수 형태를 취하며, 남성 복수형은 혼합 그룹에 사용됩니다. 동사와 명령도 바뀌기 때문에 "해보세요"와 같은 간단한 줄은 남자에게는 한 가지 방법이고 여자에게는 다른 방법이라고 합니다. 이 문제를 해결하려면 Seeddio 2.0 프롬프트에서 청중의 이름을 지정하십시오. 예를 들어 "여성 주소" 또는 "혼혈 청중과 대화"와 같습니다.

내 비디오에 아랍어 자막이 추가됩니까?

아니요. Dreamina의 비디오 번역은 새로운 오디오가 포함된 아랍어 버전의 비디오를 제공하지만 SRT와 같은 자막 파일은 생성하지 않습니다. 아랍어 캡션을 원하는 경우 다운로드 후 자신의 편집기에 추가해야 합니다. 원본 사진에 이미 구워진 캡션은 화면에 남아 있으므로 영어 텍스트는 여전히 아랍어 오디오를 통해 표시될 수 있습니다. Seedance 2.5로 짧은 클립을 다시 만들면 빗나간 자막이나 원치 않는 음악 없이 출력이 깨끗하게 돌아갑니다.

좋아할 수 있는 더 많은 주제

주요 기능 1

무료 AI 멜로디 생성기 온라인

맞춤형 세부 정보로 모든 AI 인플루언서를 실현하십시오.

AI 인플루언서를 만나보세요: 독특한 얼굴 만들기, 트렌드 비디오 재현

Illustrative slish ti zalip opa opa opa trend keyframe: a soft curly-bob bounce

슬리시 티잘립 오파 오파 오파 트렌드: AI 헤어 바운스 | 드리미나

Illustrative UNO 24 car trend keyframe: a golden-hour supercar reveal

UNO 24 자동차 트렌드: AI 자동차 공개 만들기 | Dreamina

Depop vs Poshmark: 완전한 마켓플레이스 비교

Depop vs Poshmark: 완전한 마켓플레이스 비교

Facebook에서 판매하는 방법: 판매 촉진을 위한 초보자 가이드

Facebook에서 판매하는 방법: 판매 촉진을 위한 초보자 가이드

전자상거래를 위한 Facebook 광고: 더 많은 매출을 올리기 위해 그것들을 사용하는 방법

전자상거래를 위한 Facebook 광고: 더 많은 매출을 올리기 위해 그것들을 사용하는 방법

Seedance 2.5 Game Cinematic Generator example 1

Seedance 2.5 게임 시네마틱 생성기

Seedance 2.5 Ecommerce Video Generator example 1

Seedance 2.5 전자 상거래 비디오 생성기

더 많은 AI 모델 탐색

오늘 Dreamina의 무료 영어에서 아랍어 비디오 번역기로 다음 클립을 더빙하십시오.

기간 한정 98% 할인

기간 한정 98% 할인

98% 할인, 월 $0.29에 시작하세요

지금 사용해 보기