Eine Sprechblase hat zwei Aufgaben. Sein Schwanz sagt den Lesern, wer spricht, und sein Text sagt ihnen was die Person sagte. Der einfache Weg, beides richtig zu machen, besteht darin, die Blasenform und den Text auf separaten Ebenen zu platzieren. Wählen Sie eine schnelle Telefon-App für eine einzelne Reaktion, einen Layout-Editor, wenn sich die Wörter ändern, oder Dreamina, wenn Sie eine neue illustrierte Szene unter den Bildunterschriften benötigen.
- Sprechblasenmacher im Vergleich
- Dreamina für die Gestaltung der Szene unter dem Dialog
- Canva für eine Serie, die jemand anderes bearbeiten muss
- Blasen für ein einzelnes Telefonfoto, das Sie jetzt senden möchten
- Adobe Express für ein Browser-Layout mit separaten Formen und Typen
- piZap zum Hinzufügen einer Bildunterschrift beim Bearbeiten des Fotos
- SpeechBubble Studio für einen transparenten Ballon, den Sie woanders wiederverwenden können
- Platziere den Schwanz und beweise die letzten Worte
- Häufig gestellte Fragen
Sprechblasenmacher im Vergleich
Ein Foto mit mehreren Personen ist leichter zu lesen, wenn jeder Lautsprecher einen deutlichen Schwanz hat und die Blasen der beabsichtigten Lesereihenfolge folgen. Wenn ein Betrachter die Worte als echtes Zitat lesen kann, stellen Sie sicher, dass der Wortlaut und die Zuschreibung korrekt sind.
Dreamina für die Gestaltung der Szene unter dem Dialog
Erstellen Sie einen neuen Hintergrund, wenn die Szene fehlt. In Dreaminas Bildgenerator könnte könnte man nach "einer Zwei-Personen-Cartoon-Café-Szene mit dem Barista auf der linken Seite, einem Kunden auf der rechten Seite, offenem Raum über jedem Kopf, einfacher Cremewand, ohne Buchstaben" fragen. Speichern Sie das Kunstwerk ohne Dialog und platzieren Sie den genauen Text oben. Für ein echtes Foto, das Ihnen bereits gefällt, öffnen Sie es direkt in Ihrem Bubble-Editor.
Warum die Ballons nicht in der Eingabeaufforderung lassen? Stellen Sie sich vor, Sie würden "Tee?" in eine längere Frage übersetzen. Wenn der Schwanz und die Buchstaben in die Caféwand gemalt würden, wäre eine Wortänderung auch eine Bildbearbeitung. Halten Sie die Wand sauber und fügen Sie das Ende und die Schrift als separate Elemente in Canva oder Adobe Express hinzu. Ein echtes Foto, das bereits Platz über dem Lautsprecher hat, kann direkt an einen der beiden Redakteure weitergeleitet werden.
Zugang: Dreamina gewährt kostenlosen Konten Tagesguthaben, wobei das Taschengeld je nach Region variiert. Prüfen Sie die Erzeugungskosten, bevor Sie mehrere Layouts erstellen. Um einen neuen Dialog zu einem genehmigten Hintergrund hinzuzufügen, muss nur das Beschriftungsprojekt neu eröffnet werden. Dreamina-Preise
Canva für eine Serie, die jemand anderes bearbeiten muss
Für eine Serie oder Fotos mit mehreren Lautsprechern. Wählen Sie in Canva eine Sprechblasengrafik oder bauen Sie eine aus einer Form und einem kleinen Schwanz. Setzen Sie ein separates Textfeld darüber. Der Beginn mit zwei separaten Elementen erleichtert das Bewegen des Schwanzes, ohne die Wörter zu ändern. Bei einem Comic, der von links nach rechts betrachtet wird, platzieren Sie die erste Blase höher oder weiter links und vermeiden Sie es, die Schwänze zu kreuzen.
Halten Sie Ballon, Schwanz und Typ unabhängig voneinander beweglich, wenn das Layout dies erfordert. Stellen Sie sich zwei Freunde in einem Café vor Der eine fragt "Tee?" und der andere sagt "Bitte". Duplizieren Sie die Seite, bevor Sie sie übersetzen. Erweitern Sie die zweite Blase, um sie an die längere Antwort anzupassen, lassen Sie das Ende auf dem richtigen Lautsprecher und überprüfen Sie, ob die erste Zeile noch zuerst liest. Wenn das Heck Teil einer einzelnen Grafik ist, verwenden Sie separate Formen, wenn Sie es unabhängig voneinander drehen müssen.
Zugang und Alternative: Canva hat eine kostenlose Design-Ebene. Wählen Sie freie oder eigene Elemente, wenn Mitarbeiter dasselbe Layout ohne Premium-Assets erneut öffnen müssen. Wählen Sie Bubbled für ein einmaliges Telefonfoto, das niemand nachschreiben wird.
Blasen für ein einzelnes Telefonfoto, das Sie jetzt senden möchten
für ein einzelnes Telefonbild. Wählen Sie auf einem geeigneten Apple-Gerät ein Foto aus und fügen Sie eine Blase in Bubbled hinzu. Passen Sie die Position, Drehung und Größe der Form um das Foto herum an. Verwenden Sie den einfachsten Schwanz, der deutlich auf die richtige Person zeigt. Behalten Sie das funktionierende Design bei, wenn Sie die Überschrift noch einmal lesen möchten. Speichern Sie einen separaten Flachexport zur gemeinsamen Nutzung. Überprüfen Sie die aktuelle Produktliste auf kompatible Geräte und eventuelle In-App-Käufe.
Was vor dem Teilen überprüfen: Ein Sprachschwanz, der auf der Leinwand gut aussieht, kann auf die andere Person zeigen, wenn das Gespräch als kleines Miniaturbild betrachtet wird. Bewegen Sie die Blase, anstatt die Augen des Sprechers zu bedecken. Bubbled ist ein kostenloser Download mit In-App-Käufen. Wählen Sie Canva oder Adobe Express, wenn ein Kollege einen bearbeitbaren plattformübergreifenden Master für mehrere Sprachen benötigt.
Adobe Express für ein Browser-Layout mit separaten Formen und Typen
Für eine browserbasierte Bearbeitung in Adobe Express. Laden Sie das Foto hoch, öffnen Sie Elemente und wählen Sie unter Formen eine Sprechblase. Legen Sie Größe, Winkel und Position fest und fügen Sie dann den Dialog in ein eigenes Textfeld ein. Dadurch erhalten Sie ein bearbeitbares Layout, wenn sich der Wortlaut oder die Übersetzung ändert.
Warum sollte man es einem flachen Overlay vorziehen? Wenn der Redakteur nach der Zustellung des Fotos eine Korrektur eines Namens erwartet, behalten Sie das Express-Projekt bei. Korrigieren Sie den Namen dort, geben Sie den Text neu ein und exportieren Sie eine neue Kopie. Ein PNG einer kompletten Blase würde einen Neuaufbau dieses Schriftzugs erfordern. Der kostenlose Editor ist ein Ausgangspunkt mit Premium-Assets und Tools für kostenpflichtige Tarife. Wählen Sie SpeechBubble Studio, wenn der Editor ausdrücklich nach einem transparenten Overlay fragt.
piZap zum Hinzufügen einer Bildunterschrift beim Bearbeiten des Fotos
Halten Sie einmalige Bearbeitungen zusammen: Verwenden Sie piZap, wenn das Bild auch einen Ausschnitt, Aufkleber oder eine dekorative Behandlung benötigt, bevor Sie es versenden. Öffnen Sie das Bild, fügen Sie eine Blase hinzu, geben Sie die kurze Linie ein und inspizieren Sie die endgültige Ernte. Ein einziges "Wirklich?" über einem klaren Lautsprecher nutzt diese Route besser aus als ein überfülltes Multipanel-Skript.
Kostenlose und kostenpflichtige Optionen: piZap bietet kostenlose Bearbeitungswerkzeuge und ein Pro-Abonnement für zusätzliche Inhalte und Funktionen. Prüfen Sie, ob die von Ihnen gewählte Dekoration verfügbar ist, bevor Sie das Design darum herum erstellen. Wählen Sie stattdessen Canva, wenn separate Textebenen, wiederholte Layouts und zukünftige Übersetzungen den Auftrag bestimmen.
SpeechBubble Studio für einen transparenten Ballon, den Sie woanders wiederverwenden können
Nehmen Sie das Overlay mit: Verwenden Sie den Browser Maker, um eine Blase zu gestalten und als transparentes PNG zu exportieren. Legen Sie diese Überlagerung auf ein Foto in einer Folie, einem Comic-Panel oder einem anderen Bildbearbeitungsprogramm. Es ist praktisch, wenn Sie das zugrunde liegende Foto nicht aus dem vorhandenen Layout heraus senden können. Überprüfen Sie die Transparenz sowohl anhand eines hellen als auch eines dunklen Teils des Bildes.
Zugang und Einschränkungen: Der kostenlose SpeechBubble Studio Maker bietet einen Startpunkt ohne Anmeldung. Nach dem Export bewegen sich die Buchstaben und der Ballon im PNG zusammen. Wählen Sie Adobe Express, wenn jemand nur ein Wort im gemeinsamen Fotoprojekt überarbeiten muss.
Platziere den Schwanz und beweise die letzten Worte
Finden Sie einen ruhigen Teil des Bildes. Suchen Sie nach Himmel, einer Wand oder einem einfachen Bereich hinter dem Lautsprecher. Platzieren Sie die Blase in der Nähe des Gesichts, mit Platz für den Schwanz, während Sie die Augen und den Gesichtsausdruck der Person sichtbar halten. Bei einem engen Porträt kann die Erweiterung der Leinwand in einem Layout-Editor zu einem besseren Ergebnis führen als die Abdeckung eines Teils des Gesichts.
Für einen Gedanken oder eine Erzählernotiz. Verwenden Sie eine Gedankenblase, wenn die Figur nicht spricht, und ein einfaches Beschriftungsfeld, wenn die Erzählung zur ganzen Szene gehört. Diese Formen können verhindern, dass der Leser eine Bildunterschrift der falschen Person zuordnet.
Wählen Sie lesbare Pausen. Verwenden Sie eine vertraute Schrift mit ausreichend Kontrast. Versuchen Sie, eine Phrasengrenze zu durchbrechen, insbesondere wenn ein einziges langes Wort die Blase weit macht. Halten Sie etwas Polsterung um den Typ herum. Die letzte Zeile sollte nicht in den Schwanz fallen.
Machen Sie den Satz besser sichtbar, bevor Sie den Text verkleinern. Zum Beispiel kann "Try the blue one" in zwei Zeilen passen, während ein langes Anführungszeichen leichter zwischen benachbarten Blasen aufgeteilt werden kann oder in eine Beschriftung übergeht. Öffnen Sie ein heruntergeladenes Beispiel auf dem Telefon oder im Feed, wo die Leser es sehen können.
Führen Sie eine Arbeitsdatei. Speichern Sie die Ebenen oder das Projekt, wenn Sie den Dialog überarbeiten oder den Entwurf übersetzen möchten. Exportieren Sie ein abgeflachtes JPEG oder PNG zur gemeinsamen Nutzung. Testen Sie den tatsächlichen Export, da die Blase im Editor lesbar, in einer Nachrichtenvorschau jedoch zu klein sein kann.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich die Wörter nach dem Exportieren des Fotos ändern?
Bearbeiten Sie den Text im ursprünglichen Entwurfsprojekt und exportieren Sie ihn erneut. Ein abgeflachtes Bild speichert das Aussehen der Buchstaben. Behalten Sie die ursprünglichen Foto- und Blasenebenen für zukünftige Korrekturen bei.
Wie richte ich die Blase auf die richtige Person?
Für einen englischen Austausch setzen Sie die erste Zeile etwas höher und nach links. Halten Sie jeden Schwanz in der Nähe seines Lautsprechers, ohne die andere Blase oder das Gesicht einer anderen Person zu kreuzen. Wenn das Foto die Antworten in umgekehrter Reihenfolge zwingt, verschieben Sie die zweite Zeile in das nächste Feld. Der editierbare Comic-Workflow hält jede Zeile überarbeitbar.
Soll ich die KI bitten, die gesamte Sprechblase zu zeichnen und zu schreiben?
Verwenden Sie es, um den Look auszuprobieren. Für genaue Dialoge, Namen oder Übersetzungen verwenden Sie ein separates bearbeitbares Textfeld und überprüfen Sie jede Zeile in Liefergröße.
Wie kann ich denselben Stil auf mehreren Fotos verwenden?
Duplizieren Sie das Arbeitsdesign. Halten Sie den Blasenhintergrund, den Umriss und die Schriftart konsistent und positionieren Sie dann den Schwanz für das nächste Foto neu. Dies erleichtert auch die Bearbeitung, wenn eine Zeile nach der Übersetzung länger wird.