Dreamina AI
StartseiteUntertitel-Generator: Erstellen von Videos mit Untertiteln mit Seedance 2,5

Untertitel-Generator: Erstellen von Videos mit Untertiteln mit Seedance 2,5

Erreichen Sie mehr Zuschauer mit einem Online-Untertitelgenerator, der für mehrsprachige Videoinhalte entwickelt wurde. Erstellen Sie mit Dreamina Untertitel in mehr als 10 Sprachen und passen Sie Dialoge für verschiedene Zielgruppen an. Entdecken Sie den Workflow noch heute.

Jetzt mit dem Erstellen beginnen
upload
type
KI-Video
type-drop
Dreamina Seedance 2.5
Generieren Sie
Versuchen Sie Seedream 4,0arrow-right
Versuchen Sie Veo 3,1arrow-right
Probieren Sie Nano Bananaarrow-right
Versuchen Sie Sora 2 Proarrow-right

Kopierfertige Eingabeaufforderungen für KI-Videos mit Untertiteln

  • Aufforderung für eine Spanisch Café-Promo mit englischen Untertiteln

    Ein Barista in einem sonnenbeschienenen Café lächelt in die Kamera und sagt Spanisch: "El mejor café empieza aquí". Warmes Morgenlicht, langsamer Einschub, englische Untertitel in der unteren Mitte in sauberer weißer Schrift.

    Ähnlich erstellen

  • Aufforderung zur zweisprachigen Produktbewertung

    Eine junge Frau hält eine Hautpflegeflasche an ihrem Schreibtisch und sagt auf Englisch: "Das hat meine Routine verändert", dann auf Koreanisch: "". Sanftes Tageslicht, mittlere Aufnahme, passende Untertitel unter jeder Zeile.

    Ähnlich erstellen

  • Aufforderung für eine kurze Drama-Zeile mit eingebrannten Untertiteln

    Nachts auf dem Dach, leichter Regen. Ein Mann wendet sich an die Frau neben ihm und flüstert: "Ich bin nie gegangen, ich habe einfach aufgehört anzurufen". Nahaufnahme, flacher Fokus, filmische Note, eingebrannte englische Bildunterschriften am unteren Rand.

    Ähnlich erstellen

Hauptmerkmale des KI-Untertitelgenerators von Dreamina

Dreamina's AI subtitle generator brings captions into the video creation process, helping you create dialogue, on-screen text, and visuals in one workflow. Its Seedance 2.5 makes it easier to create videos with clear, synchronized subtitles across different formats and languages.  

Verwandeln Sie Skripte in Videos mit Sprache und Untertiteln

Verwandeln Sie Skripte in Videos mit Sprache und Untertiteln

Der Seedance 2,5 Text-to-Video-Generator liest Ihr geschriebenes Skript, dann bauen seine KI-Modelle die Szene mit gesprochenen Dialogen, synchronisierten Lippenbewegungen und Untertiteln auf dem Bildschirm auf. Durch die Koordinierung von Sprache und Untertiteln in einer Generation hilft Dreamina Ihnen, ein fertiges Video zu gestalten, ohne separate Voiceover- und Untertitel-Workflows zusammenzufügen.

Direkte untertitelte Szenen mit synchronisiertem Audio

Direkte untertitelte Szenen mit synchronisiertem Audio

Der R2V- Referenz-zu-Video-Generator von Seedance 2,5 analysiert Ihre hochgeladenen Clips, einschließlich Green-Screen-Takes, um wichtige Hinweise wie Bewegung, Framing und Stimmton zu erhalten. Es baut dann eine neue Szene um diese Referenzen herum auf, synchronisiert Audio, Lippenbewegungen und Untertitel, so dass Ihre ursprüngliche Performance immer noch das kreative Ergebnis leitet.

Generieren von Untertiteln in über 10 Sprachen

Generieren von Untertiteln in über 10 Sprachen

Seedance 2,5 kann Sprachdialoge und Untertitel und Untertitel in mehr als 10 Sprachen erzeugen, darunter Englisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch und Arabisch. Die Sprachverarbeitung hilft dabei, dieselbe Szene für verschiedene Zielgruppen anzupassen, indem sie den Entwicklern lokalisierte Versionen zur Verfügung stellt, ohne dass Talente neu aufgenommen oder separate Übersetzungsabläufe verwaltet werden müssen.

Vorteile der Verwendung des Videountertitelgenerators von Dreamina

Untertitel können Ihnen helfen, Videos einfacher zu verfolgen, zu verbreiten und anzupassen, ohne zusätzliche Arbeit in Ihre Produktionsroutine zu bringen. Mit Dreamina verbringen Sie weniger Zeit mit sich wiederholenden Untertitelaufgaben und mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten für verschiedene Zielgruppen.

Erreichen Sie Zuschauer, die stumm zuschauen

Erreichen Sie Zuschauer, die stumm zuschauen

Viele Kurzfilmbetrachter scrollen mit ausgeschaltetem Ton und überspringen Clips, denen sie nicht folgen können. Mit Dreaminas KI-Videogenerator werden werden Untertitel mit der Szene geliefert, was den Zuschauern hilft, die Dialoge aus der ersten Zeile zu verstehen und sich zu engagieren.

Start in neuen Märkten ohne erneuten Schuss

Start in neuen Märkten ohne erneuten Schuss

Ein Video in einen anderen Markt zu bringen, kann neue Talente, einen weiteren Dreh oder einen Übersetzer bedeuten. Mit Dreamina können Sie dieselbe Szene in einer anderen Sprache erstellen und die Lokalisierung zu einer Nachmittagsaufgabe machen, ohne die Produktion neu zu erstellen.

Überspringen Sie die Sitzung zum Eintippen von Untertiteln

Überspringen Sie die Sitzung zum Eintippen von Untertiteln

Das Tippen und Timing von Beschriftungen Zeile für Zeile kann eine der langsamsten Aufgaben sein. Mit Dreaminas KI-Clip-Maker haben Sie mehr Zeit, um die Geschichte, das Bildmaterial, das Tempo und andere kreative Details zu verfeinern, anstatt Bildunterschriften manuell zu verwalten.

Anwendungsfälle des Videounterschriftengenerators von Dreamina

Von sozialen Clips bis hin zu lokalisierten Marketingvideos tragen Untertitel dazu bei, dass gesprochene Inhalte leichter zu verfolgen und in verschiedenen Situationen besser zugänglich sind. Hier sind einige praktische Möglichkeiten, den Videounterschriftengenerator von Dreamina zu verwenden.

Social Creators in Kurzform

Social Creators in Kurzform

Reels, TikTok und Shorts können dialoggesteuerte Hooks bei stummen Feeds mit Untertiteln freihalten, während zweisprachige Posts ein gemischtes Publikum bedienen und eine konsistente Untertitelplatzierung den Zuschauern hilft, jede Episode einer Serie online zu verfolgen.

Marken- und E-Commerce-Vermarkter

Marken- und E-Commerce-Vermarkter

Marken können regionale Anzeigen anpassen, ohne die Kernbotschaft zu ändern, indem sie lokalisierte Produktwerbung, untertitelte untertitelte Werbeanzeigen und zweisprachige Versionen einer Linie verwenden, um zu testen, wie verschiedene Märkte heute auf dasselbe Angebot reagieren.

Pädagogen und Kursersteller

Pädagogen und Kursersteller

Pädagogen können gesprochenen Unterricht mit Untertiteln leichter nachvollziehen, indem sie zwei Untertitel für Sprachlerndialoge, prägnanten Text für Unterrichtserklärer und mehrsprachige Intros verwenden, die Lernende aus verschiedenen Märkten willkommen heißen.

So erstellen Sie Videos mit Untertiteln mit Seedance 2,5

Schritt 1: Schreiben Sie Ihre Szene und die Richtung des Untertitels
Schritt 2: Einstellungen anpassen und generieren
Schritt 3: Verfeinern und laden Sie Ihr untertiteltes Video herunter

Preisgestaltung für die KI-Erstellung: Wählen Sie den richtigen Plan

Vergleichen Sie die Pläne von Dreamina und wählen Sie diejenige aus, die Ihren kreativen Bedürfnissen und Arbeitsabläufen entspricht. Erhalten Sie Zugang zu leistungsstarken KI-Tools, um frei zu generieren, präzise zu bearbeiten und kreativere Möglichkeiten mit größerer Flexibilität zu erkunden.

Basic

40 % RABATT
USD100.79/JahrUSD167.99
Erhalte 40 % Rabatt mit USD 100.79 für dein erstes Jahr, und verlängere danach für USD 167.99/Jahr. Du kannst jederzeit kündigen.Das Abonnement wird automatisch verlängert.
1575 Credits/MonatUSD1=188 Credits

Frühzeitige Black-Friday-Angebote

Bis zu 63 Videos pro Monat generieren

GPT Image 2.5: 400 kostenlose Bilder für 1K Medium

Seedance 2.0 Fast: Spare 43 % Credits in 720p

  • Dreamina-Wasserzeichen in Downloads entfernen
  • Video verlängern
  • Videoauflösung steigern
  • Videos flüssiger wiedergeben (Bildfrequenz bis zu 60 fps)
  • Audiogenerierung für Lip Sync
  • Schnelle Warteschlange
  • Ein Jahr kostenlose unbegrenzte 2K-Generierung mit Seedream 4.1 für Nutzer*innen, die vor dem 15. Dez. 2025 ein Abo abschließen
  • Ein Jahr kostenlose unbegrenzte 2K-Generierung mit Seedream 4.5 für Nutzer*innen, die vor dem 15. Dez. 2025 ein Abo abschließen
  • Image 5.0 (2K) für 1 Jahr kostenlos
  • Image 4.6 (2K) für 1 Jahr kostenlos

Standard

40 % RABATT
USD245.99/JahrUSD409.99
Erhalte 40 % Rabatt mit USD 245.99 für dein erstes Jahr, und verlängere danach für USD 409.99/Jahr. Du kannst jederzeit kündigen.Das Abonnement wird automatisch verlängert.
3885 Credits/MonatUSD1=190 Credits

Frühzeitige Black-Friday-Angebote

Bis zu 155 Videos pro Monat generieren

Seedance 2.5: Speichere 19 % Credits in 720p ab $0.16/Sek.

GPT Image 2.5: 600 kostenlose Bilder in 1K Medium und 60 % weniger Credits für 2K Medium

  • Dreamina-Wasserzeichen in Downloads entfernen
  • Video verlängern
  • Videoauflösung steigern
  • Videos flüssiger wiedergeben (Bildfrequenz bis zu 60 fps)
  • Audiogenerierung für Lip Sync
  • Schnelle Warteschlange
  • Ein Jahr kostenlose unbegrenzte 2K-Generierung mit Seedream 4.1 für Nutzer*innen, die vor dem 15. Dez. 2025 ein Abo abschließen
  • Ein Jahr kostenlose unbegrenzte 2K-Generierung mit Seedream 4.5 für Nutzer*innen, die vor dem 15. Dez. 2025 ein Abo abschließen
  • Image 5.0 (2K) für 1 Jahr kostenlos
  • Image 4.6 (2K) für 1 Jahr kostenlos
Seedance 2.5 schon ab $0.10 pro Sek.

Advanced

50 % RABATT
USD912.50/JahrUSD1825
Erhalte 50 % Rabatt mit USD 912.50 für dein erstes Jahr, und verlängere danach für USD 1,825/Jahr. Du kannst jederzeit kündigen.Das Abonnement wird automatisch verlängert.
8.6K17.6K23.5K35.5K
17600 Credits/MonatUSD1=231 Credits

Frühzeitige Black-Friday-Angebote

Bis zu 704 Videos pro Monat generieren

Seedance 2.5: 60 kostenlose 5-sekündige Videos, 41 % weniger Credits in 720p, ab $0.10 pro Sek.

GPT Image 2.5: 2,000 kostenlose Bilder in 1K Medium und 60 % weniger Credits für 2K Medium

  • Dreamina-Wasserzeichen in Downloads entfernen
  • Video verlängern
  • Videoauflösung steigern
  • Videos flüssiger wiedergeben (Bildfrequenz bis zu 60 fps)
  • Audiogenerierung für Lip Sync
  • Schnelle Warteschlange (höchste Priorität)
  • Seedream 4.04K gratis
  • Ein Jahr kostenlose unbegrenzte 4K-Generierung mit Seedream 4.1 für Nutzer*innen, die vor dem 15. Dez. 2025 ein Abo abschließen
  • Ein Jahr kostenlose unbegrenzte 4K-Generierung mit Seedream 4.5 für Nutzer*innen, die vor dem 15. Dez. 2025 ein Abo abschließen
  • Image 5.0 (4K) für 1 Jahr kostenlos
  • Image 4.6 (4K) für 1 Jahr kostenlos
Seedance 2.5 ab $0.08 pro Sek.

Ultra

50 % RABATT
USD2999.50/JahrUSD5999
Erhalte 50 % Rabatt mit USD 2,999.50 für dein erstes Jahr, und verlängere danach für USD 5,999/Jahr. Du kannst jederzeit kündigen.Das Abonnement wird automatisch verlängert.
59000 Credits/MonatUSD1=236 Credits

Frühzeitige Black-Friday-Angebote

Bis zu 2360 Videos pro Monat generieren

Seedance 2.5: 500 kostenlose 5-sekündige Videos, 49 % weniger Credits in 720p, ab $0.08 pro Sek.

GPT Image 2.5: 6,000 kostenlose Bilder in 1K Medium und 60 % weniger Credits für 2K Medium

  • Dreamina-Wasserzeichen in Downloads entfernen
  • Video verlängern
  • Videoauflösung steigern
  • Videos flüssiger wiedergeben (Bildfrequenz bis zu 60 fps)
  • Audiogenerierung für Lip Sync
  • Schnelle Warteschlange (höchste Priorität)
  • Seedream 4.04K gratis
  • Ein Jahr kostenlose unbegrenzte 4K-Generierung mit Seedream 4.1 für Nutzer*innen, die vor dem 15. Dez. 2025 ein Abo abschließen
  • Ein Jahr kostenlose unbegrenzte 4K-Generierung mit Seedream 4.5 für Nutzer*innen, die vor dem 15. Dez. 2025 ein Abo abschließen
  • Image 5.0 (4K) für 1 Jahr kostenlos
  • Image 4.6 (4K) für 1 Jahr kostenlos

Liste der Werkzeuge

Online-Video-Editor

Kostenloser AI Song Cover Generator

Text zu Sprache

Zum Video schreiben

Effekte & Filter

Video-Verkaufsbrief

Trendige Musik

AI-Kurzdrama-Generator

Soundeffekte

E-Commerce-Videos

Automatische Untertitel

Kostenloser AI Video Prompt Generator

Videos abschreiben

Online Free Motion Blur Video Maker

Text-Überlagerung

Kostenloser AI-Clip-Maker

KI-Poster

AI Video Montage Maker

AI-Gesichtsgenerator

Hintergrundmusik für Videos Generator

AI Videos Mockup Generator

Digitale Menschen

Kostenloser AI-Jubiläums-Videomacher

Was Nutzer über Dreaminas Untertitelgenerator sagen

Vera Drew

Ich habe eine zweisprachige Aufforderung für ein kurzes Produktvideo ausprobiert und war überrascht, wie natürlich beide Sprachen in die Szene passen.

Aiko•3. Oktober
Alice

Mir hat gefallen, dass die Untertitel ohne große Anpassungen auf den Dialog abgestimmt sind. Ich musste nicht jede Zeile selbst timen.

Jordanien•7. Oktober
Bob

Ich habe einige Untertitelsprachen für dieselbe Idee getestet, was es einfacher machte, vor der Veröffentlichung zu sehen, wie das Video für verschiedene Zielgruppen funktionieren könnte.

Yuki•25. Oktober
Cathy

Es hat mir viel Zeit bei sozialen Videos gespart. Ich könnte die Szene und die Untertitel gemeinsam planen, anstatt zuerst das Video zu erstellen und die Untertitel später zu korrigieren.

Marcus•18. Oktober
Vera Drew

Ich habe eine zweisprachige Aufforderung für ein kurzes Produktvideo ausprobiert und war überrascht, wie natürlich beide Sprachen in die Szene passen.

Aiko•3. Oktober
Alice

Mir hat gefallen, dass die Untertitel ohne große Anpassungen auf den Dialog abgestimmt sind. Ich musste nicht jede Zeile selbst timen.

Jordanien•7. Oktober
Bob

Ich habe einige Untertitelsprachen für dieselbe Idee getestet, was es einfacher machte, vor der Veröffentlichung zu sehen, wie das Video für verschiedene Zielgruppen funktionieren könnte.

Yuki•25. Oktober
Cathy

Es hat mir viel Zeit bei sozialen Videos gespart. Ich könnte die Szene und die Untertitel gemeinsam planen, anstatt zuerst das Video zu erstellen und die Untertitel später zu korrigieren.

Marcus•18. Oktober
David

Die Platzierung der Untertitel hat für meinen dialoglastigen Clip gut funktioniert. Durch die Beibehaltung der Untertitel am unteren Rand war das Video leicht zu verfolgen, ohne zu viel abzudecken.

Camila•14. Oktober
Emma

Ich habe einen Referenzclip verwendet, um die Bewegung und den Rahmen ähnlich wie was zu halten, die ich im Sinn hatte, und dann eine neue Version mit Untertiteln erstellt. Es war so einfach.

Andre•17. Oktober
David

Ich mag es, die Untertitelsprache in der Eingabeaufforderung erwähnen zu können. Es erspart mir, das Video zu generieren und dann ein anderes Tool zu öffnen, nur um Untertitel hinzuzufügen.

Mei•6. Oktober
Emma

Ich habe ein einfaches Erklärungsvideo gemacht, und durch die gemeinsame Erstellung der gesprochenen Zeilen und Untertitel fühlte sich der ganze Prozess viel schneller an.

Ethan•9. Oktober
David

Die Platzierung der Untertitel hat für meinen dialoglastigen Clip gut funktioniert. Durch die Beibehaltung der Untertitel am unteren Rand war das Video leicht zu verfolgen, ohne zu viel abzudecken.

Camila•14. Oktober
Emma

Ich habe einen Referenzclip verwendet, um die Bewegung und den Rahmen ähnlich wie was zu halten, die ich im Sinn hatte, und dann eine neue Version mit Untertiteln erstellt. Es war so einfach.

Andre•17. Oktober
David

Ich mag es, die Untertitelsprache in der Eingabeaufforderung erwähnen zu können. Es erspart mir, das Video zu generieren und dann ein anderes Tool zu öffnen, nur um Untertitel hinzuzufügen.

Mei•6. Oktober
Emma

Ich habe ein einfaches Erklärungsvideo gemacht, und durch die gemeinsame Erstellung der gesprochenen Zeilen und Untertitel fühlte sich der ganze Prozess viel schneller an.

Ethan•9. Oktober

FAQs zu Untertitelgeneratoren

Wie generiere ich Untertitel aus Videos?

Die meisten Untertitel-Tools transkribieren den Ton eines vorhandenen Videos und wandeln die Sprache in zeitgesteuerten Text auf dem Bildschirm um. Sie können dann die Untertitel überprüfen und anpassen, bevor Sie den Clip mit den Untertiteln exportieren. Mit Dreamina können Sie stattdessen ein vorhandenes Video als Referenz verwenden und eine neue Szene mit Untertiteln in das Ergebnis einbauen.

Gibt es eine Möglichkeit, Untertitel automatisch zu generieren?

Ja. Die automatische Transkription kann schnell Untertitel erstellen, aber sie kann Namen, Akzente oder branchenspezifische Begriffe falsch interpretieren, so dass Sie Fehler korrigieren müssen. Dreamina verfolgt einen anderen Ansatz, indem es Untertitel aus dem von Ihnen bereitgestellten Skript generiert und so den Schritt des Fehlhörens ganz vermeidet.

Was ist der Unterschied zwischen Untertiteln und Untertiteln?

Untertitel enthalten in der Regel gesprochene Dialoge zusammen mit relevanten Tonsignalen, während Untertitel in erster Linie Dialoge für Zuschauer darstellen, die die Sprache möglicherweise nicht verstehen. Mit Dreamina können Sie den gewünschten Bildschirmtext direkt in Ihrer Eingabeaufforderung beschreiben und haben so mehr Kontrolle darüber, wie der Text im generierten Video erscheint.

Wo kann ich kostenlos Untertitel bekommen?

Sie können kostenlose Untertitelgeneratoren finden und automatische Untertitelfunktionen verwenden, die in Plattformen wie YouTube und anderen Videobearbeitungswerkzeugen integriert sind. Diese Optionen eignen sich gut für einfache Clips, während Sie mit Dreamina kostenlos Videos mit Untertiteln erstellen können, ohne eine separate Bearbeitungssoftware zu installieren.

Kann ich Untertitel für andere Sprachen als Englisch erstellen?

Ja. Viele Untertitel-Tools unterstützen mehrere Sprachen, obwohl die Transkriptionsgenauigkeit bei weniger verbreiteten Sprachen, Akzenten und spezialisiertem Vokabular variieren kann. Dreamina 's Seedance 2,5 erweitert die mehrsprachige Videoerstellung und ermöglicht es Ihnen, Szenen mit Untertiteln und gesprochenen Inhalten in verschiedenen unterstützten Sprachen zu erstellen.

Weitere Tools, die Ihnen gefallen könnten

Hauptmerkmale 1

Kostenloser AI Melody Generator Online

Erwecken Sie jeden KI-Influencer mit individuellen Details zum Leben

Treffen Sie Ihren KI-Influencer: Erstellen Sie einzigartige Gesichter, erstellen Sie trendige Videos

Illustrative slish ti zalip opa opa opa trend keyframe: a soft curly-bob bounce

Slish Ti Zalip Opa Opa Opa Trend: AI Hair Bounce | Dreamina

Illustrative UNO 24 car trend keyframe: a golden-hour supercar reveal

UNO 24 Car Trend: Erstellen Sie Ihr AI Car Reveal | Dreamina

Depop vs Poshmark: Ein vollständiger Marktplatzvergleich

Depop vs Poshmark: Ein vollständiger Marktplatzvergleich

Wie man auf Facebook verkauft: Leitfaden für Anfänger zur Steigerung Ihres Umsatzes

Wie man auf Facebook verkauft: Leitfaden für Anfänger zur Steigerung Ihres Umsatzes

Facebook-Anzeigen für den elektronischen Handel: Wie man sie nutzt, um den Umsatz zu steigern

Facebook-Anzeigen für den elektronischen Handel: Wie man sie nutzt, um den Umsatz zu steigern

liferstyle trend

Minimalistischer Lifestyle-Trend: Bedeutung, Ideen und visuelle Hinweise der KI

How to Turn Floor Plans into AI Videos with Seedance 2.5 cover image

Wie man mit Seedance 2,5 Grundrisse in KI-Videos verwandelt

Weitere KI-Modelle erkunden

Erstellen Sie noch heute kostenlos Videos mit Untertiteln in mehr als 10 Sprachen mit Dreamina 's Seedance 2,5.

98 % RABATT – für begrenzte Zeit

98 % RABATT – für begrenzte Zeit

98 % RABATT – Einstieg schon ab 0.29 $ pro Monat

Jetzt ausprobieren