Dreamina AI
InicioGenerador de subtítulos: Cree videos subtitulados con Seedance 2,5

Generador de subtítulos: Cree videos subtitulados con Seedance 2,5

Llegue a más espectadores con un generador de subtítulos en línea creado para contenido de video multilingüe. Crea subtítulos en más de 10 idiomas y adapta el diálogo para diferentes audiencias con Dreamina. Explore el flujo de trabajo hoy.

Empieza a crear ahora
upload
type
Video de IA
type-drop
Dreamina Seedance 2.5
Generar
Prueba Seedream 4,0arrow-right
Prueba Veo 3,1arrow-right
Prueba Nano Bananaarrow-right
Prueba Sora 2 Proarrow-right

Solicitudes listas para copiar para videos subtitulados de IA

  • Solicitud para una promoción de café en español con Subtítulos en inglés

    Un barista en un café iluminado por el sol sonríe a la cámara y dice en español: "El mejor café empieza aquí". Luz cálida de la mañana, empuje lento, subtítulos en inglés en la parte inferior central en una fuente blanca limpia.

    Crear Parecido

  • Solicitud de una revisión bilingüe del producto

    Una mujer joven sostiene un biberón para el cuidado de la piel en su escritorio y dice en inglés: "Esto cambió mi rutina", luego en coreano: "☔ ￫ ￫ ￥". Luz diurna suave, tiro medio, subtítulos que coinciden debajo de cada línea.

    Crear Parecido

  • Solicitud para una línea de drama corta con subtítulos quemados

    Azotea nocturna, lluvia ligera. Un hombre se vuelve hacia la mujer a su lado y le susurra: "Nunca me fui, simplemente dejé de llamar". Primer plano, enfoque superficial, grado cinematográfico, subtítulos en inglés quemados en la parte inferior.

    Crear Parecido

Características clave del generador de subtítulos de IA de Dreamina

Dreamina's AI subtitle generator brings captions into the video creation process, helping you create dialogue, on-screen text, and visuals in one workflow. Its Seedance 2.5 makes it easier to create videos with clear, synchronized subtitles across different formats and languages.  

Convierte los guiones en voz de video con y subtítulos

Convierte los guiones en voz de video con y subtítulos

Seedance 2,5 generador de texto a video lee su guión escrito, luego sus modelos de IA construyen la escena con diálogo hablado, movimiento de labios sincronizado y subtítulos en pantalla. Al coordinar el discurso y los subtítulos en una generación, Dreamina te ayuda a dar forma a un video terminado sin unir voces en off separadas y flujos de trabajo de subtítulos.

Escenas directas subtituladas con audio sincronizado

Escenas directas subtituladas con audio sincronizado

El R2V generador de referencia a vídeo de Seedance 2,5 analiza los clips cargados, incluidas las tomas de pantalla verde, para preservar las señales clave como el movimiento, el encuadre y el tono de voz. Luego construye una nueva escena alrededor de esas referencias, sincronizando audio, movimiento de labios y subtítulos, para que tu actuación original siga guiando el resultado creativo.

Genera subtítulos en más de 10 idiomas

Genera subtítulos en más de 10 idiomas

Seedance 2,5 puede generar diálogos de voz y subtítulos en más de 10 idiomas, incluidos inglés, español, japonés, coreano y árabe. Su procesamiento de idiomas ayuda a adaptar la misma escena para diferentes audiencias, dando a los creadores versiones localizadas sin volver a grabar talento o administrar flujos de trabajo de traducción separados.

Beneficios de usar el generador de subtítulos de video de Dreamina

Los subtítulos pueden ayudarte a que los videos sean más fáciles de seguir, distribuir y adaptar sin agregar trabajo adicional a tu rutina de producción. Con Dreamina, puedes dedicar menos tiempo a tareas repetitivas de subtítulos y más tiempo a crear contenido para diferentes audiencias.

Llegar a los espectadores que miran en silencio

Llegar a los espectadores que miran en silencio

Muchos espectadores de formato corto desplazan con el sonido y omiten los clips que no pueden seguir. Con El generador de video IA de Dreamina, los subtítulos llegan con a la escena, ayudando a los espectadores a entender el diálogo desde la primera línea y mantenerse comprometidos.

Lanzamiento en nuevos mercados sin volver a filmar

Lanzamiento en nuevos mercados sin volver a filmar

Llevar un video a otro mercado puede significar nuevo talento, otra sesión o un traductor. Dreamina te permite crear la misma escena en otro idioma, convirtiendo la localización en una tarea vespertina sin reconstruir la producción.

Omita la sesión de escritura de subtítulos

Omita la sesión de escritura de subtítulos

Escribir y cronometrar subtítulos línea por línea puede ser una de las tareas de acabado más lentas. El creador de clips de IA de Dreamina te da más tiempo para refinar la historia, las imágenes, el ritmo y otros detalles creativos en lugar de administrar los subtítulos manualmente.

Casos de uso del generador de subtítulos de video de Dreamina

Desde clips sociales hasta videos de marketing localizados, los subtítulos ayudan a que el contenido hablado sea más fácil de seguir y más accesible en diferentes situaciones de visualización. Aquí hay algunas formas prácticas de usar el generador de subtítulos de video de Dreamina.

Creadores sociales de formas cortas

Creadores sociales de formas cortas

Reels, los creadores de TikTok y Shorts pueden mantener los ganchos de diálogo claros en los feeds silenciados con subtítulos, mientras que las publicaciones bilingües sirven a audiencias mixtas, y la colocación constante de subtítulos ayuda a los espectadores a seguir cada episodio de una serie en línea.

Marcas y comercializadores de comercio electrónico

Marcas y comercializadores de comercio electrónico

Las marcas pueden adaptar los anuncios regionales sin cambiar el mensaje central, utilizando promociones de productos localizados, anuncios promocionales subtitulados y versiones en dos idiomas de una línea para probar cómo los diferentes mercados responden a la misma oferta hoy.

Educadores y creadores de cursos

Educadores y creadores de cursos

Los educadores pueden hacer que las lecciones habladas sean más fáciles de seguir con subtítulos, usando subtítulos duales para diálogos de aprendizaje de idiomas, texto conciso para explicadores de lecciones e intros multilingües que dan la bienvenida a estudiantes de diferentes mercados.

Cómo crear videos subtitulados con Seedance 2,5

Paso 1: escribe tu escena y dirección de subtítulos
Paso 2: Ajuste la configuración y genere
Paso 3: refina y descarga tu video subtitulado

Precios de creación de IA: elija el plan correcto

Compara los planes de Dreamina y elige el que se ajuste a tus necesidades creativas y flujo de trabajo. Obtenga acceso a poderosas herramientas de IA para generar libremente, editar con precisión y explorar posibilidades más creativas con mayor flexibilidad.

Básico

40% de descuento
USD100.79/añoUSD167.99
Obtén un 40 % de descuento a USD 100.79 el primer año y, luego, renueva a USD 167.99/año. Cancela en cualquier momento.La suscripción se renovará automáticamente.
1575 créditosal mesUSD1 = 188 créditos

Ofertas anticipadas del Black Friday

Genera hasta 63 videos al mes

GPT Image 2.5: obtén 400 imágenes gratis en 1k Medium

Seedance 2.0 Fast: ahorra un 43 % de créditos a 720p

  • Eliminar la marca de agua de Dreamina en las descargas
  • Amplía la duración de los videos
  • Aumentar la resolución de video
  • Hacer que los videos sean más fluidos (tasa de fotogramas por segundo de hasta 60 FPS)
  • Generaciones de audio con sincronización labial
  • Cola rápida
  • Generación 2K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.1 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Generación 2K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.5 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Image 5.0 (2K) gratis durante 1 año
  • Image 4.6 (2K) gratis durante 1 año

Estándar

40% de descuento
USD245.99/añoUSD409.99
Obtén un 40 % de descuento a USD 245.99 el primer año y, luego, renueva a USD 409.99/año. Cancela en cualquier momento.La suscripción se renovará automáticamente.
3885 créditosal mesUSD1 = 190 créditos

Ofertas anticipadas del Black Friday

Genera hasta 155 videos al mes

Seedance 2.5: guarda 19% de créditos en 720p desde $0.16/s

GPT Image 2.5: Obtén 600 imágenes gratis en 1K Medium y ahorra un 60 % en créditos al usar 2K Medium

  • Eliminar la marca de agua de Dreamina en las descargas
  • Amplía la duración de los videos
  • Aumentar la resolución de video
  • Hacer que los videos sean más fluidos (tasa de fotogramas por segundo de hasta 60 FPS)
  • Generaciones de audio con sincronización labial
  • Cola rápida
  • Generación 2K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.1 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Generación 2K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.5 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Image 5.0 (2K) gratis durante 1 año
  • Image 4.6 (2K) gratis durante 1 año
Seedance 2.5 desde $0.10/s

Avanzado

50 % de DESCUENTO
USD912.50/añoUSD1825
Obtén un 50 % de descuento a USD 912.50 el primer año y, luego, renueva a USD 1,825/año. Cancela en cualquier momento.La suscripción se renovará automáticamente.
8.6K17.6K23.5K35.5K
17600 créditosal mesUSD1 = 231 créditos

Ofertas anticipadas del Black Friday

Genera hasta 704 videos al mes

Seedance 2.5: obtén 60 videos gratis de 5 s y ahorra un 41 % de créditos en 720p desde $0.10/s

GPT Image 2.5: Obtén 2,000 imágenes gratis en 1K Medium y ahorra un 60 % en créditos al usar 2K Medium

  • Eliminar la marca de agua de Dreamina en las descargas
  • Amplía la duración de los videos
  • Aumentar la resolución de video
  • Hacer que los videos sean más fluidos (tasa de fotogramas por segundo de hasta 60 FPS)
  • Generaciones de audio con sincronización labial
  • Cola rápida (máxima prioridad)
  • Seedream 4.04K gratuita
  • Generación 4K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.1 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Generación 4K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.5 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Image 5.0 (4K) gratis durante 1 año
  • Image 4.6 (4K) gratis durante 1 año
Seedance 2.5 desde $0.08/s

Ultra

50 % de DESCUENTO
USD2999.50/añoUSD5999
Obtén un 50 % de descuento a USD 2,999.50 el primer año y, luego, renueva a USD 5,999/año. Cancela en cualquier momento.La suscripción se renovará automáticamente.
59000 créditosal mesUSD1 = 236 créditos

Ofertas anticipadas del Black Friday

Genera hasta 2360 videos al mes

Seedance 2.5: obtén 500 videos gratis de 5 s y ahorra un 49 % de créditos en 720p desde $0.08/s

GPT Image 2.5: Obtén 6,000 imágenes gratis en 1K Medium y ahorra un 60 % en créditos al usar 2K Medium

  • Eliminar la marca de agua de Dreamina en las descargas
  • Amplía la duración de los videos
  • Aumentar la resolución de video
  • Hacer que los videos sean más fluidos (tasa de fotogramas por segundo de hasta 60 FPS)
  • Generaciones de audio con sincronización labial
  • Cola rápida (máxima prioridad)
  • Seedream 4.04K gratuita
  • Generación 4K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.1 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Generación 4K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.5 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Image 5.0 (4K) gratis durante 1 año
  • Image 4.6 (4K) gratis durante 1 año

Lista de herramientas

Editor de video en línea

Generador de covers de canciones de IA gratis

Texto a voz

Guión a video

Efectos y filtros

Video Carta De Ventas

Música De Moda

Generador de drama corto de IA

Efectos de sonido

Videos De Comercio Electrónico

Subtítulos automáticos

Generador de mensajes de video de IA gratis

Transcribir videos

Creador de videos de desenfoque de movimiento libre en línea

Superposición de texto

Creador de clips de IA gratis

Carteles de IA

Fabricante de montaje de video de IA

Generador de rostros de IA

Música de fondo para el generador de videos

Generador de maquetas de videos de IA

Gente digital

Creador de videos de aniversario de IA gratis

Lo que dicen los usuarios sobre el generador de subtítulos de Dreamina

Vera Drew

Probé un mensaje bilingüe para un video corto de producto, y me sorprendió la naturalidad con la que ambos idiomas encajan en la escena.

Aiko•3 de octubre
Alice

Me gustó que los subtítulos coincidían con el diálogo sin muchos ajustes. No tuve que sentarme allí cronometrando cada línea yo mismo.

Jordan•7 de octubre
Bob

Probé algunos idiomas de subtítulos para la misma idea, lo que facilitó ver cómo el video podría funcionar para diferentes audiencias antes de publicarlo.

Yuki•25 de octubre
Cathy

Me ahorró mucho tiempo en videos sociales. Podría planificar la escena y los subtítulos juntos en lugar de crear el video primero y arreglar los subtítulos más tarde.

Marcus•18 de octubre
Vera Drew

Probé un mensaje bilingüe para un video corto de producto, y me sorprendió la naturalidad con la que ambos idiomas encajan en la escena.

Aiko•3 de octubre
Alice

Me gustó que los subtítulos coincidían con el diálogo sin muchos ajustes. No tuve que sentarme allí cronometrando cada línea yo mismo.

Jordan•7 de octubre
Bob

Probé algunos idiomas de subtítulos para la misma idea, lo que facilitó ver cómo el video podría funcionar para diferentes audiencias antes de publicarlo.

Yuki•25 de octubre
Cathy

Me ahorró mucho tiempo en videos sociales. Podría planificar la escena y los subtítulos juntos en lugar de crear el video primero y arreglar los subtítulos más tarde.

Marcus•18 de octubre
David

La colocación de subtítulos funcionó muy bien para mi clip de diálogo pesado. Mantener los subtítulos hacia abajo hizo que el video fuera fácil de seguir sin cubrir demasiado.

Camila•14 de octubre
Emma

Usé un clip de referencia para mantener el movimiento y el encuadre similares a lo que tenía en mente, luego creé una nueva versión con subtítulos. Fue tan fácil.

Andre•17 de octubre
David

Me gusta poder mencionar el idioma de los subtítulos en el mensaje. Me ahorra tener que generar el video y luego abrir otra herramienta solo para agregar subtítulos.

Mei•6 de octubre
Emma

Estaba haciendo un video explicativo simple, y tener las líneas habladas y los subtítulos generados juntos hizo que todo el proceso se sintiera mucho más rápido.

Ethan•9 de octubre
David

La colocación de subtítulos funcionó muy bien para mi clip de diálogo pesado. Mantener los subtítulos hacia abajo hizo que el video fuera fácil de seguir sin cubrir demasiado.

Camila•14 de octubre
Emma

Usé un clip de referencia para mantener el movimiento y el encuadre similares a lo que tenía en mente, luego creé una nueva versión con subtítulos. Fue tan fácil.

Andre•17 de octubre
David

Me gusta poder mencionar el idioma de los subtítulos en el mensaje. Me ahorra tener que generar el video y luego abrir otra herramienta solo para agregar subtítulos.

Mei•6 de octubre
Emma

Estaba haciendo un video explicativo simple, y tener las líneas habladas y los subtítulos generados juntos hizo que todo el proceso se sintiera mucho más rápido.

Ethan•9 de octubre

Preguntas frecuentes sobre los generadores de subtítulos

¿Cómo puedo generar subtítulos a partir de videos?

La mayoría de las herramientas de subtítulos transcriben el audio de un video existente y convierten el discurso en texto cronometrado en pantalla. A continuación, puede revisar y ajustar los subtítulos antes de exportar el clip subtitulado. Con Dreamina, puede utilizar un video existente como referencia y generar una escena fresca con subtítulos integrados en el resultado.

¿Hay alguna forma de generar automáticamente subtítulos?

Sí. La transcripción automática puede crear subtítulos rápidamente, pero puede malinterpretar nombres, acentos o términos específicos de la industria, lo que le deja con errores que corregir. Dreamina adopta un enfoque diferente al generar subtítulos a partir del guión que proporciona, evitando por completo el paso de escuchar mal.

¿Cuál es la diferencia entre subtítulos y subtítulos?

Los subtítulos generalmente incluyen diálogo hablado junto con con señales sonoras relevantes, mientras que los subtítulos presentan principalmente diálogo para los espectadores que pueden no entender el idioma. Con Dreamina, puede describir el texto exacto en pantalla que desee directamente en su mensaje, lo que le da más control sobre cómo aparece el texto en el video generado.

¿Dónde puedo obtener subtítulos gratis?

Puede encontrar generadores de subtítulos gratuitos y usar funciones de subtítulos automáticos incorporadas en plataformas como YouTube y otras herramientas de edición de videos. Estas opciones pueden funcionar bien para clips sencillos, mientras que Dreamina te permite empezar a crear vídeos subtitulados de forma gratuita sin instalar un software de edición independiente.

¿Puedo generar subtítulos para idiomas distintos al inglés?

Sí. Muchas herramientas de subtítulos son compatibles con varios idiomas, aunque la precisión de la transcripción puede variar con idiomas menos comunes, acentos y vocabulario especializado. Seedance 2,5 de Dreamina amplía la creación de videos multilingües, lo que le permite generar escenas con subtítulos y contenido hablado en todos los idiomas compatibles.

Más herramientas que te pueden gustar

Características clave 1

Generador de melodía de IA gratis en línea

Da vida a cualquier influencer de IA con detalles personalizados

Conoce A Tu Influencer De IA: Crea Rostros Únicos, Recrea Videos De Tendencias

Illustrative UNO 24 car trend keyframe: a golden-hour supercar reveal

Tendencia del coche UNO 24: Crea tu revelación de coche de IA | Dreamina

Illustrative slish ti zalip opa opa opa trend keyframe: a soft curly-bob bounce

Slish Ti Zalip Opa Opa Tendencia: AI Hair Bounce | Dreamina

Depop vs Poshmark: Una Comparación Completa Del Mercado

Depop vs Poshmark: Una Comparación Completa Del Mercado

Cómo vender en Facebook: Guía para principiantes para aumentar sus ventas

Cómo vender en Facebook: Guía para principiantes para aumentar sus ventas

Anuncios de Facebook para comercio electrónico: cómo usarlos para generar más ventas

Anuncios de Facebook para comercio electrónico: cómo usarlos para generar más ventas

liferstyle trend

Tendencia de estilo de vida minimalista: significado, ideas e indicaciones visuales de IA

How to Turn Floor Plans into AI Videos with Seedance 2.5 cover image

Cómo convertir los planos de planta en videos de IA con Seedance 2,5

Explorar Más Modelos De IA

Cree videos subtitulados en más de 10 idiomas con Seedance 2,5 de Dreamina gratis hoy.

98 % de DESCUENTO por tiempo limitado

98 % de DESCUENTO por tiempo limitado

98 % de DESCUENTO. Empieza desde solo $0.29 al mes

Probar ahora