Dreamina AI
InicioTraductor de voz de inglés a español: Escucha tus palabras en español

Traductor de voz de inglés a español: Escucha tus palabras en español

Lleva tu guión en inglés del texto escrito al habla pulida en español con un traductor de voz de inglés a español. Dreamina agiliza el proceso de creación de voz con entrega natural, opciones regionales y generación de audio flexible. Pruébalo hoy.

Empieza a crear ahora
upload
type
Video de IA
type-drop
Dreamina Seedance 2.5
Generar
Prueba Seedream 4,0arrow-right
Prueba Veo 3,1arrow-right
Prueba Nano Bananaarrow-right
Prueba Sora 2 Proarrow-right

Solicitudes listas para copiar para traducir audio de voz de inglés a español

Utilice estas instrucciones listas para copiar para guiar la generación natural de voz de inglés a español para videos, guiones y contenido hablado. Cada mensaje puede especificar la región, el tono, el ritmo y el estilo de entrega en español para que el audio final coincida mejor con su público objetivo.

  • Solicitud de un recordatorio de la clínica

    Traducir al español voz en off: "Un recordatorio de que su cita es mañana a las diez. Llámenos si necesita cambiar la hora". Voz femenina cálida y clara, español mexicano, forma educada, ritmo tranquilo. Ambiente tranquilo del pasillo de la clínica, sin música.

    Crear Parecido

  • Aviso para una bienvenida al mercado de Madrid

    Traducir al español voz en off: "Bienvenido al mercado. Prueba las aceitunas frescas y tómate tu tiempo". Voz masculina alegre y mayor, español castellano de Madrid, tono informal, ritmo animado. Charla de mercado ocupado y una guitarra distante.

    Crear Parecido

  • Solicitud de música de introducción de un creador con

    Traducir al español voz en off: "¡Hola a todos, bienvenidos de nuevo! Hoy estamos construyendo un pequeño jardín con balcón". Voz joven creadora enérgica, español mexicano, tono amistoso, ritmo rápido. Música indie optimista, un rápido silbido al principio.

    Crear Parecido

Características clave del traductor de audio de inglés a español de Dreamina

You do not need an English recording to get started. Dreamina's Seedaudio 2.0 can work from typed English lines or an uploaded video, while prompts give you control over the Spanish voice and surrounding sound.

Traducir videos en inglés a versiones en español

Traducir videos en inglés a versiones en español

El traductor de video de Seedaudio 2,0 analiza un video subido en inglés, haciendo coincidir el tiempo del discurso y los cambios de escena antes de generar audio en español que se mantiene cerca del tono y la emoción originales. Con hasta 6 minutos por generación, una lección o recorrido completo se puede traducir en un pase para una versión natural en español lista para usar ahora.

Convierte las líneas en inglés en un discurso regional en español

Convierte las líneas en inglés en un discurso regional en español

El generador de texto a audio de Seedaudio 2,0 convierte una línea en inglés en español hablado desde un solo mensaje, utilizando señales regionales para dar forma al acento. Especifica español mexicano o español para guiar la entrega. La entrada debe ser en inglés o chino, con español entre más de 15 idiomas de salida para la creación de voz flexible en todos los proyectos de video también.

Añade música y ambiente en el mismo pase

Añade música y ambiente en el mismo pase

El generador de texto a voz de Seedaudio 2,0 crea voz, música de fondo y sonido ambiental juntos, interpretando su mensaje para dar forma al paisaje sonoro de la escena. Describe un mercado ocupado o una oficina tranquila, y el resultado llega como audio terminado sin requerir un paso de mezcla separado, manteniendo la atmósfera completamente atada a la voz y la escena.

Beneficios de usar el traductor de voz de inglés a español de Dreamina

Una versión en español debe sentirse natural para las personas que la escuchan, no como una conversión directa del inglés. Dreamina te ayuda a adaptar tu contenido con más control mientras mantienes el proceso dentro de tu propio flujo de trabajo.

Apunta tu español a la región correcta

Apunta tu español a la región correcta

El español no es una sola voz, con México y España difieren en acento, pronombres y palabras. El generador de voz IA de Dreamina te permite guiar el estilo regional, ayudando a que tu mensaje suene más natural y relevante para la audiencia a la que quieres llegar.

Omita sesiones de voz en off separadas

Omita sesiones de voz en off separadas

Obtener una versión en español puede significar encontrar un actor de voz, reservar una sesión y organizar repeticiones cada vez que cambia una línea. Con La clonación de voz IA de Dreamina, puede producirla usted mismo y hacer revisiones sin programar una nueva sesión de grabación.

Convierte videos existentes en versión en español

Convierte videos existentes en versión en español

Es posible que tus videos en inglés ya tengan valor para los espectadores de habla hispana, pero rehacerlos desde cero requiere tiempo y recursos. Con Dreamina, puedes adaptar el contenido existente para una nueva audiencia sin otro rodaje o ciclo de producción completo.

Cómo traducir de inglés a español sin voz con Dreamina

Paso 1: escribe tu línea en inglés y nombra el acento

Abra Dreamina y seleccione "AI Audio". Ingrese la línea en inglés que desea traducir, luego especifique la variante en español y el estilo de entrega en el mismo mensaje. Por ejemplo: Traducir al español voz en off: "Gracias por llamar. Nuestra tienda abre mañana a las nueve y nos encantaría verte". Voz masculina amistosa, español mexicano, tono educado, ritmo constante. Música de guitarra suave al principio.

Escribe tu línea en inglés y nombra el acento.

Paso 2: Agregue una referencia y genere

Después de eso, seleccione "Dreamina Seedaudio 2,0" para T2A, que puede construir discurso, música y efectos juntos. Agregue un video como referencia para alinear la voz en off en español con las imágenes, o cargue un clip de audio de referencia para guiar el estilo de voz. Luego haga clic en "Generar".

Agregue una referencia y genere

Paso 3: reprodúcelo y descárguelo

Reproduce el resultado en español y comprueba el acento, el tono y el ritmo con tu mensaje. Si la entrega necesita ajustes, refina la redacción y regenera. Cuando el resultado suene bien, haga clic en "Descargar" para guardar el audio en español terminado.

Reprodúcelo y descárguelo

Precios de creación de IA: elija el plan correcto

Compara los planes de Dreamina y elige el que se ajuste a tus necesidades creativas y flujo de trabajo. Obtenga acceso a poderosas herramientas de IA para generar libremente, editar con precisión y explorar posibilidades más creativas con mayor flexibilidad.

Básico

40% de descuento
USD100.79/añoUSD167.99
Obtén un 40 % de descuento a USD 100.79 el primer año y, luego, renueva a USD 167.99/año. Cancela en cualquier momento.La suscripción se renovará automáticamente.
1575 créditosal mesUSD1 = 188 créditos

Ofertas anticipadas del Black Friday

Genera hasta 63 videos al mes

GPT Image 2.5: obtén 400 imágenes gratis en 1k Medium

Seedance 2.0 Fast: ahorra un 43 % de créditos a 720p

  • Eliminar la marca de agua de Dreamina en las descargas
  • Amplía la duración de los videos
  • Aumentar la resolución de video
  • Hacer que los videos sean más fluidos (tasa de fotogramas por segundo de hasta 60 FPS)
  • Generaciones de audio con sincronización labial
  • Cola rápida
  • Generación 2K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.1 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Generación 2K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.5 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Image 5.0 (2K) gratis durante 1 año
  • Image 4.6 (2K) gratis durante 1 año

Estándar

40% de descuento
USD245.99/añoUSD409.99
Obtén un 40 % de descuento a USD 245.99 el primer año y, luego, renueva a USD 409.99/año. Cancela en cualquier momento.La suscripción se renovará automáticamente.
3885 créditosal mesUSD1 = 190 créditos

Ofertas anticipadas del Black Friday

Genera hasta 155 videos al mes

Seedance 2.5: guarda 19% de créditos en 720p desde $0.16/s

GPT Image 2.5: Obtén 600 imágenes gratis en 1K Medium y ahorra un 60 % en créditos al usar 2K Medium

  • Eliminar la marca de agua de Dreamina en las descargas
  • Amplía la duración de los videos
  • Aumentar la resolución de video
  • Hacer que los videos sean más fluidos (tasa de fotogramas por segundo de hasta 60 FPS)
  • Generaciones de audio con sincronización labial
  • Cola rápida
  • Generación 2K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.1 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Generación 2K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.5 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Image 5.0 (2K) gratis durante 1 año
  • Image 4.6 (2K) gratis durante 1 año
Seedance 2.5 desde $0.10/s

Avanzado

50 % de DESCUENTO
USD912.50/añoUSD1825
Obtén un 50 % de descuento a USD 912.50 el primer año y, luego, renueva a USD 1,825/año. Cancela en cualquier momento.La suscripción se renovará automáticamente.
8.6K17.6K23.5K35.5K
17600 créditosal mesUSD1 = 231 créditos

Ofertas anticipadas del Black Friday

Genera hasta 704 videos al mes

Seedance 2.5: obtén 60 videos gratis de 5 s y ahorra un 41 % de créditos en 720p desde $0.10/s

GPT Image 2.5: Obtén 2,000 imágenes gratis en 1K Medium y ahorra un 60 % en créditos al usar 2K Medium

  • Eliminar la marca de agua de Dreamina en las descargas
  • Amplía la duración de los videos
  • Aumentar la resolución de video
  • Hacer que los videos sean más fluidos (tasa de fotogramas por segundo de hasta 60 FPS)
  • Generaciones de audio con sincronización labial
  • Cola rápida (máxima prioridad)
  • Seedream 4.04K gratuita
  • Generación 4K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.1 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Generación 4K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.5 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Image 5.0 (4K) gratis durante 1 año
  • Image 4.6 (4K) gratis durante 1 año
Seedance 2.5 desde $0.08/s

Ultra

50 % de DESCUENTO
USD2999.50/añoUSD5999
Obtén un 50 % de descuento a USD 2,999.50 el primer año y, luego, renueva a USD 5,999/año. Cancela en cualquier momento.La suscripción se renovará automáticamente.
59000 créditosal mesUSD1 = 236 créditos

Ofertas anticipadas del Black Friday

Genera hasta 2360 videos al mes

Seedance 2.5: obtén 500 videos gratis de 5 s y ahorra un 49 % de créditos en 720p desde $0.08/s

GPT Image 2.5: Obtén 6,000 imágenes gratis en 1K Medium y ahorra un 60 % en créditos al usar 2K Medium

  • Eliminar la marca de agua de Dreamina en las descargas
  • Amplía la duración de los videos
  • Aumentar la resolución de video
  • Hacer que los videos sean más fluidos (tasa de fotogramas por segundo de hasta 60 FPS)
  • Generaciones de audio con sincronización labial
  • Cola rápida (máxima prioridad)
  • Seedream 4.04K gratuita
  • Generación 4K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.1 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Generación 4K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.5 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Image 5.0 (4K) gratis durante 1 año
  • Image 4.6 (4K) gratis durante 1 año

Lista de herramientas

Editor de video en línea

Generador de covers de canciones de IA gratis

Texto a voz

Guión a video

Efectos y filtros

Video Carta De Ventas

Música De Moda

Generador de drama corto de IA

Efectos de sonido

Videos De Comercio Electrónico

Subtítulos automáticos

Generador de mensajes de video de IA gratis

Transcribir videos

Creador de videos de desenfoque de movimiento libre en línea

Superposición de texto

Creador de clips de IA gratis

Carteles de IA

Fabricante de montaje de video de IA

Generador de rostros de IA

Música de fondo para el generador de videos

Generador de maquetas de videos de IA

Gente digital

Creador de videos de aniversario de IA gratis

Lo que dicen los usuarios sobre nuestro traductor de inglés a español

Vera Drew

Lo probé para una introducción de producto con una voz femenina amigable. Cuando cambié una línea en el guión, fue fácil ajustar la versión en español en lugar de empezar de nuevo.

Hana•3 de octubre
Alice

Usé la opción de español mexicano para un video corto de la clínica, y sonaba mucho más natural de lo que esperaba. También me gustó poder ajustar el tono y el ritmo.

Bo Na•7 de octubre
Bob

La referencia del video fue realmente útil para mantener la voz en español adaptada al metraje. No tuve que pasar más tiempo arreglando el tiempo yo mismo.

Janet•25 de octubre
Cathy

Me gustó que pudiera describir la voz y el sonido de fondo en el mismo mensaje. Me salvó de juntar la narración y el ambiente después.

Layna•18 de octubre
Vera Drew

Lo probé para una introducción de producto con una voz femenina amigable. Cuando cambié una línea en el guión, fue fácil ajustar la versión en español en lugar de empezar de nuevo.

Hana•3 de octubre
Alice

Usé la opción de español mexicano para un video corto de la clínica, y sonaba mucho más natural de lo que esperaba. También me gustó poder ajustar el tono y el ritmo.

Bo Na•7 de octubre
Bob

La referencia del video fue realmente útil para mantener la voz en español adaptada al metraje. No tuve que pasar más tiempo arreglando el tiempo yo mismo.

Janet•25 de octubre
Cathy

Me gustó que pudiera describir la voz y el sonido de fondo en el mismo mensaje. Me salvó de juntar la narración y el ambiente después.

Layna•18 de octubre
David

Estaba haciendo un clip de viaje y elegí el español de España para la voz. Ese pequeño detalle regional hizo que la narración se ajustara mucho mejor al video.

Reina•14 de octubre
Emma

Quería una sensación de mercado ocupado, así que lo incluí en el aviso. La voz y la atmósfera de fondo se juntaron muy bien, lo que me ahorró algo de edición después.

Marco•17 de octubre
David

Lo usé para una breve lección y pedí una voz tranquila en español mexicano. Todo el proceso se sintió bastante sencillo, especialmente yendo desde el guión hasta el audio terminado.

Rita•6 de octubre
Emma

Poder mencionar el acento, el ritmo y la música en un solo mensaje marcó una gran diferencia. De hecho, podría dar forma a la versión en español en lugar de conformarme con una voz genérica.

Ken•9 de octubre
David

Estaba haciendo un clip de viaje y elegí el español de España para la voz. Ese pequeño detalle regional hizo que la narración se ajustara mucho mejor al video.

Reina•14 de octubre
Emma

Quería una sensación de mercado ocupado, así que lo incluí en el aviso. La voz y la atmósfera de fondo se juntaron muy bien, lo que me ahorró algo de edición después.

Marco•17 de octubre
David

Lo usé para una breve lección y pedí una voz tranquila en español mexicano. Todo el proceso se sintió bastante sencillo, especialmente yendo desde el guión hasta el audio terminado.

Rita•6 de octubre
Emma

Poder mencionar el acento, el ritmo y la música en un solo mensaje marcó una gran diferencia. De hecho, podría dar forma a la versión en español en lugar de conformarme con una voz genérica.

Ken•9 de octubre

Preguntas frecuentes sobre la traducción de voz de inglés a español

¿Qué acentos en español puedo generar?

El español varía según la región, con diferencias en acento, pronombres, vocabulario y expresiones cotidianas. Nombra tu región de destino en el mensaje escrito para guiar la voz hacia la variedad que necesitas. Con Seedaudio 2,0, puede generar salida en español adecuada para regiones como México y España.

¿Puede traducir mi discurso o grabaciones?

Dreamina no traduce directamente un archivo de audio independiente, por lo que la línea en inglés debe escribirse como texto para la traducción. Sin embargo, puede usar su grabación como audio de referencia para ayudar a guiar la voz en español, lo que puede ser útil cuando desee más control sobre la voz generada en un flujo de trabajo de cambiador de voz . Seedaudio 2,0 usa esa referencia para informar la voz generada mientras produce la versión en español.

¿Cómo traduzco un video del inglés al español?

Muchos flujos de trabajo de traducción de videos traducen la transcripción primero, luego ajustan el audio recién generado al video original, lo que puede causar que el tiempo o la entrega se deslicen. Para flujos de trabajo que necesitan traducir audio de inglés a español, Seedaudio 2,0 proporciona traducción de video que conserva el tiempo, el tono y la emoción de los oradores en videos de hasta 6 minutos.

¿Puedo agregar música y efectos de sonido en la traducción?

La mayoría de las herramientas de traducción de voz se centran en el habla, dejando que la música y los efectos de sonido se agreguen por separado en un editor de video después. Seedaudio 2,0 puede construir voz, música y efectos de sonido juntos desde un solo mensaje. Esto le permite dar forma al audio traducido como una mezcla de sonido más completa.

¿Las marcas y los términos en inglés sonarán bien?

Las marcas y los términos técnicos en inglés a menudo permanecen sin cambios en el habla española, aunque algunos tienen equivalentes regionales o pronunciaciones preferidas. Especifica en tu mensaje exactamente cómo se debe decir un nombre o término para evitar ambigüedades. Con La capacidad T2A de Seedaudio 2,0, puede incluir estas notas de pronunciación directamente junto al texto que desea generar.

Más temas que te pueden gustar

Características clave 1

Generador de melodía de IA gratis en línea

Da vida a cualquier influencer de IA con detalles personalizados

Conoce A Tu Influencer De IA: Crea Rostros Únicos, Recrea Videos De Tendencias

Illustrative UNO 24 car trend keyframe: a golden-hour supercar reveal

Tendencia del coche UNO 24: Crea tu revelación de coche de IA | Dreamina

Illustrative slish ti zalip opa opa opa trend keyframe: a soft curly-bob bounce

Slish Ti Zalip Opa Opa Tendencia: AI Hair Bounce | Dreamina

Depop vs Poshmark: Una Comparación Completa Del Mercado

Depop vs Poshmark: Una Comparación Completa Del Mercado

Cómo vender en Facebook: Guía para principiantes para aumentar sus ventas

Cómo vender en Facebook: Guía para principiantes para aumentar sus ventas

Anuncios de Facebook para comercio electrónico: cómo usarlos para generar más ventas

Anuncios de Facebook para comercio electrónico: cómo usarlos para generar más ventas

liferstyle trend

Tendencia de estilo de vida minimalista: significado, ideas e indicaciones visuales de IA

How to Turn Floor Plans into AI Videos with Seedance 2.5 cover image

Cómo convertir los planos de planta en videos de IA con Seedance 2,5

Explorar Más Modelos De IA

Prueba un traductor de voz de inglés a español con Dreamina gratis hoy.

98 % de DESCUENTO por tiempo limitado

98 % de DESCUENTO por tiempo limitado

98 % de DESCUENTO. Empieza desde solo $0.29 al mes

Probar ahora