Dreamina

Guía del creador de locuciones: Produce videos con voz de calidad de estudio al instante

Crea videos profesionales con voz más rápido que nunca. Aprende tres métodos comprobados de creadores de doblajes utilizando avatares de IA, plataformas de voz y editores en línea. Comienza con OmniHuman 1.5 de Dreamina para resultados con calidad de estudio en menos de 5 minutos.

*No se requiere tarjeta de crédito
Creador de Doblaje
Dreamina
Dreamina
Nov 15, 2025
11 min

¿Pasas horas grabando, regrabando y editando voces en off para un video simple? Ese es tiempo que nunca recuperarás. Un creador de voces en off de calidad debería acelerar tu flujo de trabajo, no ralentizarlo. Gracias a la moderna tecnología de IA, ahora puedes crear contenido de audio de alta calidad en cuestión de minutos, sin necesidad de comprar herramientas caras ni aprender software complicado. En esta guía, cubriremos tres métodos poderosos para crear videos con voces en off en minutos.

Índice de contenido
  1. Cómo hacer videos con voces en off usando un generador de avatares con IA
  2. Cómo crear videos con voces en off usando un estudio de voz con IA
  3. Cómo crear videos con locución usando un editor de video en línea
  4. Consejos profesionales para crear videos con locución que cautiven
  5. Conclusión
  6. Preguntas frecuentes

Cómo hacer videos con locución usando un generador de avatar con IA

¿Qué tal si pudieras crear avatares de video que hablen sin tener que grabarte o contratar actores? Dreamina hace esto posible con su tecnología de locución con IA impulsada por OmniHuman 1.5. Esta herramienta convierte cualquier imagen en un personaje parlante con movimientos labiales que coinciden perfectamente con tu audio o texto ingresado. Con su modelo OmniHuman 1.5, puedes personalizar libremente las acciones con indicaciones y disfrutar de escenas con múltiples personas y animaciones contextuales impulsadas por audio. Dreamina elimina la necesidad de cámaras, micrófonos o habilidades de edición para crear clips para redes sociales, tutoriales educativos, presentaciones empresariales o videos explicativos. Sube una imagen, agrega tu texto y, en pocos minutos, tendrás videos con locución profesional.

Dreamina: El mejor generador gratuito de narración por voz con IA

Pasos para utilizar el generador gratuito de narración por voz con IA de Dreamina

Creemos tu primer video de narración por voz con IA en 3 sencillos pasos. Haz clic en el botón de abajo para configurar tu cuenta gratuita de Dreamina:

    PASO 1
  1. Sube tu foto

Después de iniciar sesión, ve a la pestaña "Avatar con IA" y haz clic en el botón de avatar con un signo más para subir tu foto. Elige una foto frontal clara con buena iluminación. Selecciona el modelo Avatar Pro o Avatar Turbo, ambos impulsados por OmniHuman 1.5, para obtener los mejores resultados de calidad.

Sube tu imagen a Dreamina
    PASO 2
  1. Genera tu locución

Tienes dos opciones para añadir tu locución; puedes subir una grabación de audio o escribir tu discurso directamente en el cuadro de texto. Si estás redactando un guion, selecciona el tono de IA que prefieras para que coincida con tu avatar. La función de texto a voz de Dreamina convierte automáticamente tus palabras en audio con sonido natural. Si deseas tener más control sobre los movimientos y expresiones, escribe un mensaje detallado que describa cómo debe actuar el avatar, por ejemplo: "hablando con entusiasmo y realizando gestos con las manos" o "asintiendo mientras explica con calma." Una vez que todo esté listo, haz clic en "Generar" y deja que la IA haga su magia.

Genera tu video con locución
    PASO 3
  1. Descargar

Previsualiza tu avatar parlante para asegurarte de que la sincronización de labios y los movimientos se vean naturales. Haz clic en el ícono de descarga para guardar tu video con voz en alta resolución si estás satisfecho con el resultado. Tu avatar parlante profesional está listo para que lo uses en tu trabajo.

Descarga tu video con voz

Encuentra más magia de IA:

    1
  1. Voces de IA: Elige entre docenas de opciones de voces generadas por IA que se adapten al tono y estilo de tu avatar parlante. Dreamina ofrece personalidades de voz masculinas, femeninas y de tendencia, cada una con una entrega emocional única para dar vida a tus avatares. Puedes previsualizar diferentes voces antes de decidir, asegurándote de que tu avatar suene exactamente como lo imaginaste. Si necesitas un tono profesional corporativo, un presentador enérgico o un narrador tranquilo, la biblioteca de voces tiene lo que necesitas.
Voces de IA
    2
  1. Interpolación de cuadros: La herramienta de interpolación de cuadros genera cuadros adicionales entre los existentes para crear un movimiento de video más fluido y suave. Esto elimina los saltos y parpadeos en tus videos de locución, especialmente durante los movimientos y transiciones del avatar. La IA analiza los patrones de movimiento y llena inteligentemente los espacios, dando como resultado videos de apariencia profesional con reproducción impecable. Es particularmente efectiva para mejorar avatares realistas con movimientos más fluidos y naturales.
Interpolación de cuadros
    3
  1. Escalado de HD: Mejora la calidad de tus videos de locución con la función de escalado de Dreamina, que aumenta la resolución y afina los detalles visuales. La herramienta analiza cada cuadro y agrega claridad de forma inteligente a los rostros y fondos sin introducir artefactos. Esto asegura que tus fotos en vivo se vean nítidas y profesionales, incluso cuando se visualicen en pantallas grandes o pantallas de alta resolución.
Mejora HD

Cómo crear videos con locución mediante un estudio de voz con inteligencia artificial

Si prefieres trabajar con plataformas dedicadas a la grabación y edición de voz, Speechify Studio ofrece un enfoque profesional para la creación de locuciones. Este estudio de voz con inteligencia artificial se especializa en transformar texto en narraciones de audio de alta calidad con voces de sonido natural y un control preciso sobre el tono y el ritmo. Speechify se centra en la producción de audio, lo que lo hace ideal para podcasters, creadores de audiolibros y productores de contenido. La plataforma combina síntesis de voz de calidad de estudio con herramientas de edición intuitivas para obtener resultados profesionales.

Speechify: Herramienta gratuita generador de locuciones con inteligencia artificial

Pasos para crear videos con locuciones usando Speechify

    PASO 1
  1. Sube tu video

Inicia sesión en Speechify Studio y encuentra el botón "Crear" en la página de inicio para comenzar un nuevo proyecto. Selecciona "Narración" de las opciones y, una vez que se abra el generador de narración, haz clic en el icono "Agregar video" para subir tu archivo de video a la plataforma.

Sube tu video
    PASO 2
  1. Agrega tu guion de narración

Ingresa tu guion de audio en el cuadro de texto proporcionado. También puedes describir el tono y estilo que deseas para la narración para lograr una entrega perfecta que coincida con tu contenido. Usa la barra de herramientas de arriba para ajustar la configuración de velocidad y tono hasta obtener el sonido exacto que buscas.

Agrega tu guion de narración
    PASO 3
  1. Exporta tu video con voz en off

Una vez que estés satisfecho con tu video con voz en off, haz clic en el ícono "Exportar" en la esquina superior derecha. Selecciona "Video" como tu tipo de exportación, luego presiona el botón "Exportar proyecto" para descargar el video terminado con voz en off a tu dispositivo.

Descarga tu video con voz en off

Características clave

    1
  1. Clonación de voz: Speechify te permite crear clones de voz personalizados con IA que replican estilos y tonos de habla específicos. Sube muestras de voz, y la IA aprende las características únicas para generar voces personalizadas que suenan consistentes en todos tus proyectos.
  2. 2
  3. Proyectos multivoces: Trabaja con múltiples voces de IA en un solo proyecto para crear diálogos, entrevistas o conversaciones. Asigna diferentes voces a diferentes hablantes, facilitando la creación de contenido estilo pódcast o materiales educativos con narraciones variadas.
  4. 3
  5. Subtítulos automáticos: Agrega subtítulos a tus videos con locución automáticamente con la función de generación de subtítulos de Speechify. La herramienta transcribe tu audio y crea superposiciones de texto sincronizadas, haciendo que tu contenido sea más accesible y atractivo para los espectadores que ven sin sonido.

Cómo crear videos con locuciones usando un editor de video en línea

Para aquellos que buscan una solución todo en uno que combine edición de video con la creación de locuciones, Clipchamp ofrece una experiencia optimizada basada en el navegador. Este editor de video en línea integra la generación de locuciones de IA directamente en su flujo de trabajo de edición, eliminando la necesidad de cambiar entre múltiples herramientas. Clipchamp es perfecto para creadores de contenido que desean editar su material y agregar locuciones profesionales en la misma plataforma. Con su interfaz de arrastrar y soltar y su biblioteca de medios incorporada, puedes crear videos con locuciones completas de principio a fin sin descargar ningún software.

Clipchamp: generador de videos con IA gratuito y locuciones

Pasos para usar el creador de videos con locuciones de Clipchamp

    PASO 1
  1. Sube tu video

Inicia sesión en el editor en línea de Clipchamp y haz clic en "Crear un nuevo video" para comenzar un nuevo proyecto. Una vez que estés en el espacio de trabajo, haz clic en "Importar medios" a la izquierda y selecciona el archivo de video al que deseas agregar locuciones desde tu dispositivo.

Sube tu video
    PASO 2
  1. Agrega tu locución

Cuando tu video aparezca en el panel de medios a la izquierda, arrástralo y suéltalo en el lienzo de la línea de tiempo a la derecha para comenzar a editar. Después, haz clic en "Agregar audio" debajo de la línea de tiempo para incluir tu locución. Puedes subir tu propia grabación de audio o elegir entre la amplia biblioteca de Clipchamp con pistas de audio personalizadas y efectos musicales.

Agrega tu voz en off
    PASO 3
  1. Exporta tu video con voz en off

Una vez que estés satisfecho con la edición de tu video, haz clic en el ícono de "Exportar" en la esquina superior derecha y selecciona la calidad de resolución que prefieras. Después de unos minutos de procesamiento, tu video final estará listo. Haz clic en "Guardar en tu computadora" para descargar el video con voz en off completado a tu dispositivo.

Descarga tu video editado

Características principales

    1
  1. Superposición de texto: La herramienta de superposición de texto de Clipchamp te permite agregar títulos, subtítulos y stickers personalizables directamente en la línea de tiempo de tu video. Puedes elegir entre varios estilos de fuente, tamaños, colores y efectos de animación para crear texto de aspecto profesional que complemente tu narración en voz en off.
  2. 2
  3. Biblioteca de audio personalizada: Clipchamp ofrece una biblioteca integrada de música de fondo y efectos de sonido libres de derechos que puedes usar junto con tus narraciones en voz en off. Filtra por categoría o estado de ánimo para encontrar rápidamente el audio que coincida con el tono de tu video. Simplemente arrastra tus pistas seleccionadas a la línea de tiempo y ajusta los niveles de volumen para crear la mezcla de audio perfecta sin salir del editor.
  4. 3
  5. Subtítulos automáticos: Genera subtítulos precisos automáticamente desde tu audio de narración en voz en off utilizando la tecnología de reconocimiento de voz de Clipchamp. La herramienta transcribe tu narración en tiempo real y crea subtítulos sincronizados que puedes editar, reposicionar y estilizar para que coincidan con tu marca.

Consejos profesionales para crear videos en voz en off que cautiven

  • Empareja la voz con la personalidad del contenido: Elige un tono y estilo de voz que se alineen con la identidad de tu marca y las expectativas de tu audiencia. Un tutorial tecnológico necesita una voz clara y confiada, mientras que una historia infantil se beneficia de un tono animado y juguetón. La selección de tu voz establece el ambiente antes de que los espectadores vean tus imágenes, así que considera tu público objetivo y la respuesta emocional que deseas provocar.
  • Guion para entrega hablada, no lectura: Escribe tu guion de voz en off de la manera en que las personas realmente hablan, con contracciones, pausas naturales y un flujo conversacional. Evita estructuras de oraciones complejas que suenen robóticas cuando se lean en voz alta. Pruébate leyendo tu guion en voz alta antes de grabar; si tropiezas con frases o te quedas sin aliento, tu audiencia también lo hará.
  • Controla el ritmo con pausas estratégicas: No te apresures a través de tu contenido solo para mantener el video corto. Dale a tu audiencia la oportunidad de reflexionar sobre lo que has dicho haciendo pausas de 1 a 2 segundos entre puntos clave. Estas pausas cortas crean descansos naturales que facilitan seguir tu voz en off, especialmente cuando el tema es complicado o el contenido está destinado a enseñar.
  • Prueba en diferentes dispositivos: Antes de publicar tu video con voz en off, asegúrate de que el sonido sea claro en todos los dispositivos escuchándolo en teléfonos, tabletas y computadoras. Lo que suena perfecto en los parlantes de tu escritorio podría escucharse amortiguado en dispositivos móviles o demasiado bajo en tabletas. Las pruebas detectan problemas como ruido de fondo, desequilibrios de volumen o distorsión de audio que podrían enojar a los espectadores y afectar el impacto de tu contenido.

Con OmniHuman 1.5 de Dreamina, puedes probar rápidamente diferentes personalidades de voz, controlar el ritmo mediante indicaciones y previsualizar los resultados antes de finalizar. El flujo de trabajo intuitivo de la plataforma te ayuda a aplicar estos consejos de forma natural, asegurando que tus videos con voz en off se vean y suenen profesionales en todos los dispositivos.

Conclusión

Ahora tienes tres métodos probados para crear videos con voz en off profesional sin las complicaciones habituales. Aunque los estudios de voz y editores en línea ofrecen soluciones sólidas, OmniHuman 1.5 de Dreamina ofrece algo único: avatares parlantes con sincronización labial realista que eliminan por completo la necesidad de cámaras y sesiones de grabación. Incluso puedes personalizar las acciones de los personajes y los movimientos de la cámara mediante indicaciones, algo que pocos competidores pueden hacer. Convierte cualquier foto en un personaje parlante en minutos, con movimientos y expresiones naturales. Deja de perder tiempo con flujos de trabajo complicados—prueba Dreamina y produce contenido con voz en off de manera sencilla y atractiva.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el mejor generador de voces AI gratuito?

Dreamina es una excelente opción para la generación de locuciones con IA de forma gratuita, ofreciendo créditos diarios que te permiten crear múltiples videos de locución sin ningún costo. A diferencia de muchas plataformas que son demasiado complejas de entender o que ocultan funciones tras muros de pago, Dreamina te da acceso completo a su tecnología OmniHuman 1.5, permitiéndote transformar fotos en avatares parlantes con movimientos sincronizados de los labios. ¿Listo para comenzar a crear? Prueba Dreamina hoy y descubre hasta dónde te pueden llevar tus créditos gratuitos.

¿Qué creador de locuciones es el más rápido para crear contenido en redes sociales?

Por velocidad y eficiencia, OmniHuman 1.5 de Dreamina no tiene comparación al crear contenido de locuciones para redes sociales. Simplemente sube una foto, añade tu guion o audio, y genera un video de avatar parlante en minutos, sin necesidad de configurar cámaras, repetir grabaciones ni realizar ediciones complicadas. La plataforma entiende la naturaleza acelerada de las redes sociales, entregando videos de alta calidad optimizados para Instagram, TikTok, YouTube y otras plataformas. Cuando necesites producir contenido atractivo rápidamente sin sacrificar calidad, el flujo de trabajo optimizado de Dreamina te mantiene a la vanguardia del contenido.

¿Puede un generador de locuciones con IA crear videos con sincronización labial?

Sí, y Dreamina sobresale en esto con su tecnología OmniHuman 1.5 que crea avatares parlantes realistas con sincronización labial a partir de cualquier foto. A diferencia de los generadores básicos de locuciones que solo añaden audio a los videos, Dreamina analiza tu guion o audio y genera movimientos faciales naturales y sincronización labial que coinciden precisamente con cada palabra. Incluso puedes personalizar los movimientos corporales y los ángulos de la cámara a través de indicaciones detalladas, brindándote control total sobre cómo actúa tu avatar. Esto elimina la incomodidad del audio desincronizado y crea videos parlantes profesionales que lucen auténticamente realistas.


Populares y en tendencia