이미지 온라인에서 텍스트를 편집하고 편집 가능한 버전을 저장하는 방법

Change words in a JPG, PNG, poster or screenshot online. Follow AI replacement, editable-text and manual cleanup routes, then save a version you can update again.

A poster with a removable headline strip and editable letterform blocks
Dreamina
Dreamina
Oct 28, 2026

Dreamina를 사용하여 완성된 이미지에서 짧은 표현 변경을 시도하십시오. 원본을 업로드하고 정확한 이전 텍스트와 새 텍스트의 이름을 지정한 다음 다운로드한 결과를 검사하십시오. 라이브 텍스트 상자가 있는 원래 디자인이 남아 있는 경우 해당 상자를 직접 편집하십시오. 평평한 그림을 계속 업데이트해야 하는 경우 편집 가능한 텍스트로 문자를 추출하거나 재구성하십시오.

가지고 있는 파일이 작업을 결정합니다. JPG, PNG 또는 스크린샷에는 일반적으로 문자가 나타나는 픽셀이 포함되어 있으며 원래 글꼴 설정이나 텍스트 상자는 유지되지 않습니다. 위에 다른 텍스트 상자를 추가하면 제거하거나 덮지 않는 한 아래에 이전 문자가 남습니다.

이 가이드에서는 올바른 경로 식별에서 이미지 및 재사용 가능한 소스 저장에 이르기까지 전체 변경 사항을 다룹니다.

목차
  1. 1단계. 실제로 편집할 수 있는 내용 식별
  2. 2단계. 정확한 변경 사항 준비
  3. 3단계. Dreamina에서 짧은 문구를 바꿉니다.
  4. 4단계. 평평한 이미지에서 편집 가능한 텍스트 만들기
  5. 5단계. 수동으로 문자 제거 및 재구성
  6. 6단계. 다른 접근 방식이 필요한 사례 처리
  7. 7단계. 다운로드를 확인하고 유용한 마스터를 유지하십시오.
  8. 문제 해결
  9. 무료 액세스 및 실제 비용
  10. FAQ

1단계. 실제로 편집할 수 있는 내용 식별

파일 사본을 열고 문구를 선택해 보십시오. 설계 프로젝트에서 텍스트 상자 안에 커서를 배치할 수 있습니다. T . 개체를 선택하면 전체 그림만 선택하는 경우 문자를 평평한 이미지의 일부로 처리합니다.

PSD 확장은 모든 단어가 라이브로 남아 있다는 증거는 아닙니다. 일부 레이어는 이미 래스터화되었을 수 있습니다. 마찬가지로 PNG를 설계 편집기에 업로드해도 원래 텍스트 상자가 다시 생성되지 않습니다.

시작 재료
이 경로를 사용하십시오
결과가 당신에게 주는 것
짧은 헤드라인 또는 날짜가 있는 평면 이미지
드림나 이미지 편집
문구가 시각적으로 대체된 새 이미지
라이브 텍스트가 있는 오리지널 디자인
기존 텍스트 상자 편집
복사 및 포맷의 직접 제어
반복적으로 수정해야 하는 명확한 글자가 있는 평면 이미지
편집 가능한 레이어로 텍스트 추출
인식된 단어와 검사할 재구성된 배경
정확한 타이포그래피가 필요한 평면 이미지
수동 정리 후 새 유형 레이어
배경 및 문자의 별도 제어
추가 캡션만 필요한 사진
텍스트 오버레이
아무것도 제거하지 않고 새로운 표현

이 단계를 완료하십시오. 선택한 경로와 손대지 않은 원본. 누군가가 원래의 편집 가능한 프로젝트를 제공할 수 있다면 복잡한 포스터를 다시 만들기 전에 얻으십시오.

2단계. 정확한 변경 사항 준비

현재 문구와 교체를 짧은 메모로 복사합니다. 구두점, 대문자, 날짜, 단위 및 줄 바꿈을 포함합니다. 다른 제목, 로고, 얼굴, 다이어그램 또는 정확한 그리드 등 중요한 주변 요소를 식별합니다.

새 문구가 맞는지 확인하십시오. "5월"을 "9월"로 바꾸면 모든 문자가 정확하더라도 레이아웃이 변경됩니다. 텍스트 영역을 넓힐지, 줄을 감을지 또는 승인된 문구를 줄일지 결정합니다. 모든 유형을 축소하면 수정된 이미지를 사용하기 어렵게 만들 수 있습니다.

반복되는 이벤트 그래픽의 경우 날짜, 평일, 시간, 장소 및 등록 세부 정보 등 모든 종속 정보를 함께 확인하십시오. 가장 큰 날짜만 변경하지 말고 더 작은 바닥글을 이전 날짜로 남겨 두십시오.

다음 단계를 완료하십시오. 승인된 교체 문자열과 시각적으로 변하지 않아야 하는 사항에 대한 명확한 아이디어.

3단계. Dreamina에서 짧은 문구를 바꿉니다.

Dreamina의 AI 사진 편집기를 열고 사용 가능한 이미지 편집 워크플로우를 선택합니다. 최고 품질의 원본을 참조로 첨부합니다. 하나의 이미지에 대한 보정을 위해 의도된 참조만 부착되어 있는지 확인합니다.

대체 이름을 명시적으로 지정하십시오. 기록된 가상 전시 예는 다음과 같은 지침을 사용했습니다.

"NOV 14-16, 2026"만 "NOV 21-23, 2026"으로 변경합니다. 다른 모든 문자, 그리드, 종이 조각, 원, 배경 및 간격을 보존합니다.

그것은 보존에 대한 보편적인 보장이 아니라 이 특별한 예에 대해 제출된 지침입니다. 자신의 이미지를 위해 따옴표로 묶인 문자열을 모두 바꾸고 중요한 요소의 이름을 지정하십시오. 원래 가로 세로 비율과 사용 가능한 적절한 출력 설정을 선택한 다음 생성합니다.

기존 날짜 예제가 보여주는 것

유효한 단일 참조 SeeDream 5.0 Pro 결과는 날짜를 NOV 21-23, 2026 으로 변경하고 이전 날짜를 제거하고 나머지 네 개의 텍스트 그룹을 시각적으로 일관되게 유지했습니다. 입력 및 다운로드된 이미지는 모두 1792 × 2240이었습니다.

두 개의 가상 형식 및 조명 전시 포스터: 원래 날짜는 2026년 11월 14-16일이고 수정된 날짜는 2026년 11월 21-23일입니다.

자세히 보려면 원본 포스터를 열고 다운로드한 날짜 편집을 엽니다.

2026년 11월 14-16일을 보여주는 오리지널 가상의 형태와 빛 전시 포스터
날짜를 2026년 11월 21-23일로 변경한 후 가상의 FORM AND LIGHT 포스터를 다운로드했습니다.

조각, 그리드 및 간격은 시각적으로 유사했지만 날짜 영역 외부의 픽셀도 변경되었습니다. 이것은 픽셀과 동일한 패치나 실제 전시 발표가 아닌 가상 디자인의 시각적 수정이었습니다. 또한 편집 가능한 텍스트 레이어를 만들지 않았습니다. 결과는 유료 계정 워크플로우에서 나왔으며 해당 모델에 대한 무료 액세스를 설정하지 않습니다.

수락하기 전에 검사

문자별로 대체 문자를 읽은 다음 다른 모든 텍스트 그룹을 검사합니다. 전체 디자인과 작은 디스플레이 버전을 비교하십시오. 변경된 이름, 실수로 추가 단어, 변경된 로고, 변경된 정렬 및 원래 날짜의 잔량을 확인합니다.

교체가 잘못되었거나 다른 내용이 드리프트되면 원본으로 돌아갑니다. 간단한 편집 또는 아래의 레이어 기반 경로 중 하나를 선택하십시오. 변경된 사본을 반복적으로 편집하면 오류가 발생할 수 있습니다.

다음 단계를 완료합니다. 한 번 수정하기 위해 선택한 이미지 또는 추가 업데이트가 중요할 때 편집 가능한 문자를 재구성하기로 결정합니다.

4단계. 평평한 이미지에서 편집 가능한 텍스트 만들기

텍스트 추출은 글자가 명확하고 향후 수정이 필요할 때 도움이 될 수 있습니다. 보이는 문자를 인식하고 아래 영역을 재구성하고 편집 가능한 새 유형을 만듭니다. 숨겨진 원본 디자인을 복구하지 않습니다.

Canva 텍스트 잡기

이미지를 업로드하고 선택한 다음 이미지 편집 도구를 엽니다. 텍스트 잡기 선택하고 가능한 경우 추출할 문구를 선택하고 작업을 적용합니다. 변경하기 전에 인식된 사본을 읽은 다음 교체의 글꼴, 크기 및 위치를 조정합니다.

가능한 경우 직선적이고 명확한 문자를 사용하십시오. 원근법, 장식용 문자 및 작은 텍스트는 작업을 더 어렵게 만듭니다. 정확한 글꼴 일치는 사용 가능한 글꼴에 따라 다르며 일부 이전 문자는 배경에 남아 있을 수 있습니다. 텍스트 수집 액세스는 일반 무료 텍스트 상자와 다릅니다. Canva는 추출 경로를 Pro 기능으로 식별합니다.

아이디어그램 텍스트 계층화

지원되는 스튜디오 워크플로우에서 이미지를 열고 텍스트 계층화를 사용합니다 . 탐지된 텍스트 레이어를 선택하고 단어를 수정하고 사용 가능한 타이포그래피 컨트롤을 조정합니다. 유형과 그 아래의 재구성된 영역을 모두 검사합니다.

현재 기능은 베타이며 로그인이 필요하며 크레딧을 사용합니다. 무료를 포함한 여러 요금제에서 사용할 수 있으며 일부 내보내기 크기 및 형식에는 유료 요금제가 필요합니다. 사진 및 기타 아트워크는 이미지로 남아 있습니다. 문자를 추출한다고 해서 전체 구성이 완전히 편집 가능한 PSD 또는 벡터 문서로 변환되는 것은 아닙니다.

다음 단계를 완료합니다. 대체 텍스트를 선택하고 편집할 수 있는 저장된 프로젝트입니다. 배경 변경이나 누락된 단어를 식별할 수 있도록 원본을 옆에 보관하십시오.

5단계. 수동으로 문자 제거 및 재구성

수동 브라우저 워크플로우는 글꼴과 각 줄의 배치를 제어하려는 경우에 유용합니다. Photopea는 무료 경로를 제공합니다. 파일 → 파일을 열고 파일 → 파일을 열고 작업 사본을 보관합니다.

평범한 배경 청소

브러시 도구를 선택하고 문자 옆에 깨끗한 영역을 샘플링한 다음 작업 사본의 오래된 단어 위에 칠합니다. 배경이 선에 걸쳐 톤이 변경되면 하나의 대략적인 직사각형으로 모든 것을 덮는 대신 적합한 색상을 표본으로 추출합니다.

의도적인 불투명 텍스트 패널은 설계에 적합한 또 다른 레이아웃 옵션입니다. 의도적으로 보이게 하십시오. 사진 위에 있는 우발적인 패치와 비슷해서는 안 됩니다.

텍스처 배경 복구

종이, 모래 또는 직물과 같은 표면의 경우 가까운 깨끗한 소스를 사용하여 적절한 치유 또는 복제 워크플로우를 사용하십시오. 작은 영역에서 작업하고 텍스처, 가장자리 및 그림자의 방향을 유지합니다. 자주 확대: 매끄럽게 보이는 부분은 정상 크기에서 눈에 띄게 반복될 수 있습니다.

새 유형 레이어 추가

유형(T) 을 선택하고 짧은 줄을 클릭하거나 텍스트를 래핑하기 위해 단락 상자를 드래그한 다음 대체를 입력합니다. 글꼴, 크기, 색상 및 정렬을 조정합니다. 기준선과 총 선 너비와 서체를 일치시킵니다.

다른 레이어로 전환하기 전에 편집을 확인합니다. 레이어드 작업 파일을 저장한 다음 별도의 PNG 또는 JPG를 내보냅니다. 내보낸 사진은 공유용이며 레이어드 파일은 다음 수정을 허용합니다.

이 단계를 마무리합니다. 깔끔한 배경과 독립적으로 편집 가능한 문구. 새 줄 뒤에 이전 문자의 조각이 남아 있지 않은지 확인하십시오.

6단계. 다른 접근 방식이 필요한 사례 처리

짧은 날짜가 아닌 단락

정확한 문구와 이후 수정이 중요할 때 단락을 실시간 텍스트로 재구성하십시오. 배치하기 전에 인식된 텍스트를 교정합니다. OCR은 유사한 문자를 혼동하거나 구두점을 놓칠 수 있습니다. 문단 너비와 선 간격을 의도적으로 설정한 다음 원하는 보기 크기에서 가장 작은 텍스트를 확인합니다.

밀도가 높은 정보 포스터의 경우 아트워크를 보존하고 사본을 재구성하는 것이 모델에게 한 결과에서 모든 선을 올바르게 다시 그리도록 요청하는 것보다 더 쉽게 관리할 수 있습니다.

레이아웃도 재구성하는 경우 전체 워크플로우를 따라 AI 포스터를 만들고 최종 정보를 편집 가능하게 유지하십시오.

사진이 찍힌 표지판 또는 곡선 라벨

교체는 유사한 글꼴만 사용하는 것이 아니라 촬영된 표면을 따라야 합니다. 각진 표지판의 직선 오버레이는 문구가 정확한 경우에도 잘못 보일 수 있습니다. 원근법, 표면 곡률, 조명 및 부드러움을 일치시키거나 기본 아트워크로 돌아가 모형이 있는 경우 모형을 재구성하십시오.

이미지가 제품의 실제 모습을 기록하는 경우 해당 목적을 명확히 유지하십시오. 컨셉 라벨 재설계는 기존 포장의 정확한 사진과는 다른 결과물입니다.

대체 문자를 기호 또는 곡선 경로에 일치

지표면을 일치시키기 전에 텍스트 구조를 선택합니다. Photopea에서 점 텍스트는 짧은 줄에 적합합니다. 문단 텍스트는 직사각형 안으로 감쌉니다. 둘 다 자동으로 선이 곡선을 따르도록 하지 않습니다.

아치형 제목의 경우 먼저 경로 패널, 셰이프 레이어 또는 벡터 마스크에서 원하는 곡선을 만들거나 선택합니다. 유형을 선택하고 곡선의 윤곽선을 클릭합니다. 승인된 교체를 입력합니다. Photopea는 X와 O 마커 사이에 텍스트를 배치합니다. 경로 선택을 사용하여 해당 엔드포인트를 이동하거나 곡선의 어느 쪽이 문자를 전달하는지 변경합니다.

문구가 너무 길면 사용 가능한 경로 길이, 문구 또는 유형 크기를 의도적으로 조정하십시오. 문자가 거의 맞지 않을 때까지 압축하지 않고 간격과 일반 크기 보기를 검사합니다. 다른 레이어를 선택하기 전에 유형 편집을 확인합니다.

호를 따르는 텍스트는 각도로 촬영된 직사각형 기호와는 다른 작업입니다. 경로는 기준선을 제어하며 올바른 원근법, 3차원 래핑 또는 표면 조명을 제공하지 않습니다. 복잡한 병 또는 접힌 레이블의 경우 호를 완료된 물리적 표면 일치라고 부르지 않고 원래 레이블 아트워크 및 적절한 모크업 프로세스로 돌아갑니다.

PSD 마스터에 라이브 유형 레이어를 저장하고 별도의 전송 이미지를 내보냅니다. 이것들은 문서화된 컨트롤과 제안된 편집 방법이지 전시 포스터에서 수행되는 새로운 수리가 아닙니다.

제거할 기존 단어가 없는 캡션

텍스트 오버레이를 사용합니다. Adobe Express에서 사진을 업로드하고 텍스트 선택하고 상자를 추가 및 스타일링한 다음 완성된 이미지를 다운로드합니다. 무료 텍스트 온 사진 워크플로우는 이 작업에 적합합니다. 프리미엄 글꼴 또는 자산에는 자체 액세스 조건이 있습니다.

조용한 영역 또는 의도적인 패널 위에 캡션을 놓습니다. 오버레이를 추가하는 것은 아래에 오래된 단어가 표시되는 경우 대체 방법이 아닙니다.

다음 단계를 완료하십시오. 올바른 첫 단어가 아닌 전체 텍스트 영역에 적합한 경로입니다.

7단계. 다운로드를 확인하고 유용한 마스터를 유지하십시오.

편집기 외부에서 다운로드한 실제 이미지를 엽니다. 승인된 교체 노트 및 소스와 비교하십시오. 확인:

  • 변경된 모든 단어, 숫자 및 구두점이 정확합니다.
  • 작은 반복 날짜 또는 바닥글을 포함하여 이전 표현이 없습니다.
  • 다른 단어, 로고 및 중요한 이미지 기능은 여전히 허용됩니다.
  • 정렬, 간격 및 배경 수리는 일반 크기에서 일관되게 보입니다.
  • 내보낸 치수는 의도된 디스플레이 또는 인쇄 요구 사항을 충족합니다.

원본, 편집 가능한 작업 프로젝트 및 최종 공유 파일을 별도로 보관합니다. Photopea에서 PSD로 저장하면 문서 구조가 보존되고 PNG 또는 JPG로 내보내면 납작한 배달 이미지가 생성됩니다. 온라인 디자인 편집기에서 편집 가능한 프로젝트와 다운로드를 유지합니다.

다른 사람이 디자인을 업데이트할 경우 텍스트 필드의 이름을 명확하게 지정하고 실제 글꼴을 식별하십시오. 승인된 문구를 핸드오프에 포함하십시오. 평평한 이미지만으로도 다음 사람은 추출 또는 재구성을 반복해야 합니다.

문제 해결

문제
원인일 가능성이 있음
유용한 다음 단계
단어를 클릭하면 전체 그림이 선택됩니다.
텍스트가 평평합니다.
추출, AI 교체 또는 수동 재구성 사용
오래된 글자 위에 새로운 단어가 나타납니다.
정리하지 않고 오버레이가 추가되었습니다.
먼저 이전 문구를 제거하거나 의도적인 불투명 패널을 사용하십시오.
사본은 맞지만 줄이 잘못 보입니다.
글꼴, 기준선, 너비 또는 간격이 다릅니다.
근처의 손대지 않은 유형과 비교하고 해당 속성을 조정하십시오.
AI가 관련 없는 텍스트를 변경합니다.
전체 이미지가 재생성되었습니다.
원래 경로로 돌아가 보다 제어된 계층 기반 경로를 사용하십시오.
교체 뒤에 창백한 패치가 나타납니다.
배경 수리 무시된 질감 또는 빛
적합한 근처 샘플에서 더 작은 영역을 재작업하십시오.
결과는 다음에 편집할 수 없습니다.
평평한 내보내기만 저장되었습니다.
내보내기 전에 레이어드 프로젝트 및 라이브 텍스트 유지

무료 액세스 및 실제 비용

수동 Photopea 경로 및 Adobe Express 텍스트 오버레이는 지원되는 작업에 대해 브라우저 기반 무료 옵션을 제공합니다. 추출 도구와 생성 편집에는 별도의 액세스 및 사용 조건이 있습니다. Dreamina의 미국 무료 수당은 기타 지역 할당과 함께 일일 120 크레딧입니다. 모델과 설정은 시도가 소비하는 양을 결정합니다.

지불하기 전에 인식, 특정 글꼴, 더 큰 내보내기 또는 세대 모델 등 실제 격차를 식별하십시오. 유료 구독은 자동으로 추출된 글꼴을 정확하게 만들거나 다른 이미지 세부 정보가 변경되는 것을 방지하지 않습니다.

수정이 아닌 새로운 작품의 경우 이미지에 텍스트를 넣는 AI 도구를 문자 및 편집 가능한 출력 요구 사항으로 비교합니다.

FAQ

JPG 또는 PNG에서 텍스트를 직접 편집할 수 있습니까?

일반적으로 원래 텍스트 상자가 아닙니다. 보이는 문자는 픽셀입니다. AI로 대체하거나, 인식된 문구를 새로운 편집 가능한 유형으로 추출하거나, 수동으로 제거하고 재구성할 수 있습니다.

단어를 추출하는 것이 이미지 편집과 같습니까?

아니요. 복사 가능한 텍스트만 필요한 경우 OCR로 충분할 수 있습니다. 다른 문구로 새 그림을 전달하려면 이전 문자, 배경 및 새 타이포그래피도 처리해야 합니다.

다른 모든 픽셀을 변경하지 않고 유지할 수 있습니까?

생성 결과에서 가정하지 마십시오. 가능한 경우 원래 레이어드 디자인을 사용하십시오. 플랫 파일의 엄격한 보존을 위해 의도된 영역에 국한된 제어된 수동 워크플로우를 사용하고 내보낸 결과를 소스와 비교합니다.

교체가 훨씬 길면 어떻게 합니까?

레이아웃 변경으로 처리합니다. 유형을 축소하기 전에 텍스트 영역을 넓히거나 줄 바꿈을 변경하거나 승인된 문구를 수정하십시오. 인접 요소와 가장 작은 디스플레이 버전을 확인합니다.

향후 변경을 위해 무엇을 저장해야 합니까?

원본, 편집 가능한 프로젝트를 라이브 텍스트와 최종 PNG 또는 JPG로 저장합니다. 일회성 시각적 보정을 위해 Dreamina의 원본으로 시작하여 정확한 대체를 지정하고 다운로드한 결과를 소스에 대해 승인합니다.

인기 및 트렌드

기간 한정 98% 할인

기간 한정 98% 할인

98% 할인, 월 $0.29에 시작하세요

지금 사용해 보기