이미지의 텍스트를 온라인으로 편집하려면 원래 디자인이 남아 있으면 열고 텍스트 레이어를 변경하십시오. JPG 또는 PNG만 있는 경우 AI를 사용하여 문구를 바꾸거나 편집 가능한 텍스트로 문자를 추출하거나 오래된 단어를 제거하고 깨끗한 배경 위에 새 단어를 입력합니다.
중요한 선택은 기존 사진의 모양, 문자에 대한 정확한 제어 또는 다시 업데이트할 수 있는 디자인입니다. 모든 것을 재구성하지 않고 경로를 선택하고 편집을 완료하는 방법은 다음과 같습니다.
실제로 가지고 있는 파일로 시작하십시오.
일반 JPG, PNG 또는 스크린샷은 보이는 문자를 픽셀로 저장합니다. 텍스트 도구로 해당 문자를 클릭하면 원래 텍스트 상자가 복구되지 않습니다. 레이어드 디자인은 이러한 정보를 유지할 수 있습니다. Photopea의 파일 형식 가이드 디자인을 PNG로 저장하면 나중에 텍스트를 변경하기가 더 어려워지는 이유를 설명합니다.
소스 디자인이 있으면 사용하십시오. 그렇지 않다면 짧은 날짜나 헤드라인은 AI 교체를 시도할 수 있는 실용적인 장소입니다. 편집 가능한 상태로 유지해야 하는 단락의 경우 대신 텍스트를 추출하거나 재구성하십시오.
짧은 문구를 Dreamina로 바꿉니다.
미국의 무료 계좌는 하루에 120 크레딧을 받습니다 ; 일일 수당은 다른 지역에 따라 다릅니다. SeeDream 5.0 Lite 및 Nano Banana로 이미지 아이디어 탐색을 시작할 수 있습니다. Dreamina의 AI 사진 편집기는 변화를 설명하는 이미지와 지침을 수락합니다. 이것은 완성된 포스터나 그래픽을 좋아하고 타이포그래피와 배경을 수동으로 재구성하지 않고 소량의 문구를 업데이트하고 싶을 때 유용합니다.
1. 이미지를 참조로 업로드
Dreamina를 열고 AI 이미지를 선택한 다음 + 를 사용하여 사진을 추가합니다. 당신이 가지고 있는 최고 품질의 원본으로 시작하십시오. 단일 이미지 보정을 위해 해당 이미지만 부착하여 지침에 하나의 명확한 시각적 대상이 되도록 합니다.
계정에서 사용할 수 있는 이미지 모델을 선택하십시오. 아래의 날짜 변경 예제는 하나의 참조 이미지와 함께 SeeDream 5.0 Pro 를 사용했습니다. 모델 액세스 및 생성 수당은 계정에 따라 다릅니다. 세대는 크레딧을 사용합니다.
2. 이전 텍스트의 이름과 대체 이름을 정확히 지정하십시오.
두 버전 모두에서 따옴표를 사용한 다음 유지해야 할 세부 정보를 식별합니다. "이 포스터 업데이트"와 같은 요청은 특정 대체보다 해석의 여지가 더 많습니다.
다음은 예를 들어 제출된 지침입니다.
"NOV 14-16, 2026"만 "NOV 21-23, 2026"으로 변경합니다. 다른 모든 문자, 그리드, 종이 조각, 원, 배경 및 간격을 보존합니다.
자신의 이미지를 위해 따옴표로 묶인 두 문자열을 교체하고 중요한 주변 요소의 이름을 지정하십시오. 레이아웃에 기여하는 경우 기존 줄 바꿈을 유지합니다. 새 문구가 더 길면 포장할지, 작아질지, 더 많은 공간을 차지할지 결정하십시오. 이는 레이아웃 결정과 철자 변경입니다.
3. 구성을 유지한 다음 생성
원래 가로 세로 비율과 적절한 출력 해상도를 선택합니다. 편집된 버전을 생성하고 입력과 비교합니다. 캐릭터별로 대체 문자를 읽은 다음 근처의 단어와 전체 페이지를 살펴보십시오.
2026년 11월 14-16 에서 2026년 11월 21-23 . 입력과 다운로드 결과는 모두 1792×2240이었다 .
원본 참조: 이벤트 날짜는 종이 조각 옆에 디자인 주간 아래에 나타납니다.
SeeDream 5.0 Pro 결과: 새 날짜가 올바르고 이전 날짜가 없습니다. 나머지 네 개의 텍스트 그룹과 전체 배열은 시각적으로 일관성을 유지합니다. 미세 픽셀 변경은 날짜 영역 외부에서 발생하므로 픽셀과 동일한 패치가 아닌 성공적인 시각적 보정입니다.
여기서 유용한 결과는 이미 구성된 그래픽 내에서 날짜가 변경되었다는 것입니다. 모든 텍스트 편집이 주변을 똑같이 잘 보존한다는 의미는 아닙니다. 정확한 브랜드 문자, 조밀한 작은 인쇄물 또는 빈번한 업데이트가 필요한 디자인의 경우 최종 문구에 실시간 텍스트 레이어를 사용하십시오.
4. 확인한 결과 다운로드
선택한 이미지를 다운로드하고 해당 파일을 연 다음 실제 디스플레이 크기로 다시 읽습니다. 원본은 따로 보관하십시오. 대체가 맞지만 다른 문자가 변경된 경우 표류 사본을 반복적으로 편집하지 말고 원본으로 돌아갑니다.
주변 사진에 대한 더 많은 제어가 필요한 경우 사진의 일부만 편집하는 가이드에서 광범위한 도구 선택에 대해 설명합니다.
디자인이 남아 있을 때 원본 텍스트 편집
실시간 텍스트 계층을 사용하면 문구를 직접 제어할 수 있습니다. 모델에게 새 문자를 그리도록 요청하지 않고 날짜를 변경할 수 있으며 다음 업데이트를 위해 텍스트를 편집 가능한 상태로 유지할 수 있습니다.
원래 Canva 프로젝트에서 페이지를 복제하고 관련 텍스트 상자를 선택하고 내용을 바꾸고 새 문구가 더 이상 맞지 않으면 상자를 조정합니다. 사본을 다운로드하고 편집 가능한 프로젝트를 유지합니다.
2026년 10월 21일 Canva Free의 별도 예는 편집 가능한 기본 포스터에서 동일한 날짜 문구를 업데이트하고 1792 × 2240 PNG를 내보냈다 . 이것은 Canva 디자인에서 텍스트 레이어를 사용했습니다. Dreamina 이미지에서 텍스트를 추출하지 않았습니다. 구별이 중요합니다. 원래 프로젝트를 수행하면 인식 또는 배경 재구성의 필요성이 사라집니다.
Photopea의 PSD의 경우 파일을 열고 T 썸네일이 있는 레이어를 찾습니다. 유형 도구를 선택하고 텍스트 레이어를 클릭하고 문구를 편집한 다음 상단 막대 컨트롤을 사용하여 변경 사항을 확인합니다. Photopea는 이것을 텍스트 레이어 가이드에 기록합니다 . PSD에는 래스터화된 텍스트도 포함될 수 있으므로 파일 확장명만으로는 모든 단어를 편집할 수 없습니다.
짧은 날짜 또는 레이블을 교체할 때 동일한 정렬을 유지합니다. 대체가 더 길면 글꼴을 축소하기 전에 텍스트 상자를 넓히거나 줄 바꿈을 의도적으로 변경하십시오. 그렇지 않으면 하나의 수정된 문구가 전체 설계의 계층을 조용히 약화시킬 수 있습니다.
평면 이미지의 텍스트를 Canva로 편집 가능한 단어로 변환
Canva의 Grab 텍스트 는 중간 경로를 제공합니다. 이미지의 문자를 인식하여 편집 가능한 텍스트에 배치합니다. Canva는 이것을 이미지 대 텍스트 페이지에서 Pro 기능으로 식별합니다 . 기본 텍스트 오버레이와 기존 텍스트 상자 편집은 다른 작업입니다.
- 1
- 이미지를 Canva에 업로드하고 선택합니다. 2
- 사진 편집 도구나 매직 스튜디오를 열고 텍스트 잡기를 선택합니다 . 3
- 추출할 단어를 선택한 다음 잡기 . 4
- 인식된 문구를 교체하고 위치를 조정합니다. 5
- PNG 또는 JPG를 다운로드하기 전에 배경과 주변 단어를 검사하십시오.
인식된 단어를 텍스트로 계속 편집하려면 이 경로를 사용하십시오. 특히 평면 그래픽의 직선 헤드라인 또는 날짜와 관련이 있습니다.
인식과 매칭은 여전히 주의가 필요합니다. Canva의 Grab 텍스트 가이드 는 직선적이고 편향되지 않은 텍스트가 더 잘 작동하며 정확한 글꼴 일치는 사용 가능한 글꼴에 따라 다르다고 말합니다. 또한 오래된 문자의 잔해가 남아 있을 수 있다는 점에 유의합니다. 사진이 찍힌 표지판에는 원근법과 단어 뒤의 표면이 텍스트 상자를 변경하는 것 이상의 작업을 추가합니다.
문자를 제어해야 할 때 수동으로 텍스트 바꾸기
무료 수동 경로의 경우 Photopea 를 사용하여 배경을 정리하고 새 텍스트 레이어를 추가합니다. 이 텍스트 대체 튜토리얼은 이 두 작업을 구분합니다.
- 1
- 파일 → 열기로 이미지를 열고 작업 사본을 보관합니다. 2
- 평범한 배경에서 색상을 샘플링하고 이전 문구 위에 칠합니다. 텍스처 배경에서 가까운 소스가 있는 힐링 브러시를 대신 사용하십시오. 3
- 유형 도구(T) 를 선택하고 새 단어를 시작할 위치를 클릭하고 입력합니다. 4
- 글꼴, 크기, 색상 및 위치를 조정합니다. 5
- 레이어드 디자인을 저장한 다음 이미지를 내보냅니다.
일반 배경 경로는 단순한 레이블 또는 균일한 패널이 있는 스크린샷에 적합합니다. 질감은 더 많은 주의가 필요합니다. 나무 알갱이 또는 그림자 위에 단단한 직사각형은 색상이 가까워도 패치처럼 보입니다.
선을 재구성할 때 기준선과 총 너비 및 글꼴을 일치시킵니다. 올바른 문자로 대체하면 너무 낮게 앉거나 너무 무겁거나 다음 요소가 붐비는 경우에도 여전히 잘못 보일 수 있습니다. 따로 판단하지 않고 근처의 손대지 않은 텍스트와 비교하십시오.
각진 기호, 곡선 패키지 또는 질감 표면의 단어의 경우 타이포그래피와 일치하는 것은 작업의 일부에 불과합니다. 교체도 표면을 따라야 합니다. 기본 아트워크가 있는 경우 해당 아트워크를 편집하고 모형을 재구성하십시오. 사진 위에 배치된 직선 텍스트 상자에는 일반적으로 대체품이 표시됩니다.
바꿀 텍스트가 없을 때 캡션 추가
다른 문자가 없는 사진에 제목을 추가하는 데 제거 또는 인식 도구가 필요하지 않습니다. Adobe Express는 무료 텍스트 온 포토 워크플로우를 제공합니다 : 사진을 업로드하고, 텍스트 , 상자를 추가하고, 스타일을 지정하고, 위치를 지정한 다음, 디자인을 PNG로 다운로드합니다.
주제 주위에 공간을 두고 조용한 영역 위에 단어를 놓습니다. 배경이 사용 중인 경우 의도적인 캡션 패널은 모든 문자 주위의 무거운 윤곽선보다 더 선명할 수 있습니다. 텍스트 상자를 추가하면 아래에 있는 기존 단어가 제거되지 않습니다. 원래 문구가 사라져야 할 때 대체 경로 중 하나를 사용하십시오.
제안 그래픽이 되고 있는 제품 이미지의 경우 문구가 해결된 후 제품 사진에서 블랙 프라이데이 광고를 계속 만드십시오.
다시 업데이트할 수 있는 버전 저장
공유하기 전에 다운로드한 결과에서 세 가지를 확인하십시오.
- 단어: 새 텍스트는 구두점, 날짜, 단위 및 줄 바꿈을 포함하여 정확하며 이전 텍스트의 조각이 남아 있지 않습니다.
- 외관: 기준선, 간격, 무게 및 배경이 설계의 나머지 부분에 적합합니다. 사람들이 실제로 볼 수 있는 크기로 작은 텍스트를 봅니다.
- 파일 크기(픽셀): 내보낸 너비 및 높이가 용도에 부합합니다. 큰 편집기 미리보기는 다운로드한 차원을 알려주지 않습니다.
편집 가능한 프로젝트와 완성된 이미지를 유지합니다. Photopea에서 파일 → PSD로 저장 문서 구조를 유지합니다. 파일 → 다른 이름으로 내보내기 는 공유를 위한 PNG 또는 JPG를 생성합니다. 이 작업은 저장 가이드에서 별도의 작업입니다 .
반복되는 발표를 위해 날짜, 장소, 헤드라인 및 제안을 별도의 텍스트 상자로 보관하십시오. 다음 번에는 아트워크를 아래에 보관하면서 직접 업데이트할 수 있습니다. 평평한 이미지의 일회성 보정을 위해 Dreamina의 원본으로 시작하여 정확한 대체를 지정하고 변경하려는 설계를 보존하는 결과를 유지합니다.
FAQ
원본 파일 없이 JPG 또는 PNG에서 텍스트를 편집할 수 있습니까?
예. 눈에 보이는 문구를 AI로 바꾸거나, 텍스트 잡기 등의 도구로 인식된 텍스트를 추출하거나, 이전 영역을 정리하고 새 텍스트를 추가할 수 있습니다. 원본 텍스트 레이어는 일반 평평한 JPG 또는 PNG에 저장되지 않으므로 교체를 재구성해야 합니다.
온라인으로 이미지 텍스트를 무료로 편집할 수 있습니까?
Photopea는 수동 정리 및 텍스트 레이어를 위한 무료 브라우저 편집기를 제공합니다. Adobe Express는 무료 텍스트 오버레이 경로를 제공합니다. Canva의 Grab 텍스트는 Pro 기능이며 기존 Canva 텍스트 상자를 편집하는 것은 별도의 워크플로우입니다. Dreamina 세대는 계정에서 사용할 수 있는 크레딧과 모델에 따라 달라집니다.
새 텍스트가 정확히 동일한 글꼴을 사용할까요?
원래 디자인에 여전히 글꼴과 텍스트 레이어가 있을 때 가장 쉽습니다. 평평한 그림에서 일치하려면 글꼴을 찾거나 가까운 대용품을 선택한 다음 크기와 간격을 조정해야 할 수 있습니다. AI는 시각적으로 일관된 대체를 생성할 수 있지만 외관만으로 정확한 글꼴 ID를 가정해서는 안 됩니다.
복사 가능한 텍스트로만 단어가 필요한 경우 어떻게 해야 합니까?
그것은 이미지 편집보다는 텍스트 추출입니다. OCR 또는 이미지 대 텍스트 도구를 사용하여 인식된 문구를 복사합니다. 배경 정리 및 교체 타이포그래피는 내부에 단어가 변경된 새 사진을 원할 때만 필요합니다.