Generator de subtitrări: creați videoclipuri subtitrate cu Seedance 2.5

Ajungeți la mai mulți spectatori cu un generator de subtitrări online creat pentru conținut video multilingv. Creați subtitrări în peste 10 limbi și adaptați dialogul pentru diferite segmente de public cu Dreamina. Explorează fluxul de lucru astăzi.

Începeți să creați acum

Solicitări gata de copiere pentru videoclipuri AI subtitrate

  • Prompt pentru o cafenea spaniolă promo cu subtitrări în engleză

    Un barist dintr-o cafenea luminată de soare îi zâmbește camerei și spune în spaniolă: "El mejor café empieza aquí". Lumina caldă a dimineții, împingere lentă, subtitrări în limba engleză în centrul de jos, cu un font alb curat.

    Creați similar
  • Prompt pentru o revizuire bilingvă a produsului

    O tânără ține o sticlă de îngrijire a pielii la birou și spune în engleză: "Acest lucru mi-a schimbat rutina", apoi în coreeană: "COLVERTITURA FRUMOASĂ". Lumina zilei moale, fotografie medie, subtitrări potrivite sub fiecare linie.

    Creați similar
  • Solicitați o scurtă linie dramatică cu subtitrări arse

    Acoperiș de noapte, ploaie slabă. Un bărbat se întoarce spre femeia de lângă el și șoptește: "Nu am plecat niciodată, am încetat să mai sun". Prim-plan, focalizare superficială, grad cinematografic, subtitrări în limba engleză arse în partea de jos.

    Creați similar

Caracteristici cheie ale generatorului de subtitrări AI Dreamina

Dreamina's AI subtitle generator brings captions into the video creation process, helping you create dialogue, on-screen text, and visuals in one workflow. Its Seedance 2.5 makes it easier to create videos with clear, synchronized subtitles across different formats and languages.  

Transformați scripturile în videoclip cu voce și subtitrări

Transformați scripturile în videoclip cu voce și subtitrări

text-to-video Seedance 2.5 Generatorul text-to-video Seedance vă citește scriptul scris, apoi modelele sale AI construiesc scena cu dialog vorbit, mișcare sincronizată a buzelor și subtitrări pe ecran. Prin coordonarea vorbirii și a subtitrărilor într-o singură generație, Dreamina vă ajută să modelați un videoclip terminat fără a îmbina voci vocale separate și subtitrări de fluxuri de lucru.

Scene subtitrate directe cu audio sincronizat

Scene subtitrate directe cu audio sincronizat

R2V al Seedance 2.5 Generatorul de referință la video analizează clipurile încărcate, inclusiv capturile de ecran verde, pentru a păstra indicii cheie, cum ar fi mișcarea, încadrarea și tonul vocii. Apoi construiește o nouă scenă în jurul acelor referințe, sincronizând sunetul, mișcarea buzelor și subtitrările, astfel încât performanța dvs. originală ghidează în continuare rezultatul creativ.

Generați subtitrări în peste 10 limbi

Generați subtitrări în peste 10 limbi

Seedance 2.5 poate genera dialog vocal și subtitrări în mai mult de 10 limbi, inclusiv engleză, spaniolă, japoneză, coreeană și arabă. Procesarea limbajului său ajută la adaptarea aceleiași scene pentru diferite segmente de public, oferind creatorilor versiuni localizate fără a reînregistra talentul sau gestionând fluxuri de lucru de traducere separate.

Avantajele utilizării generatorului de subtitrări video Dreamina

Subtitrările vă pot ajuta să faceți videoclipurile mai ușor de urmărit, distribuit și adaptat fără a adăuga muncă suplimentară rutinei de producție. Cu Dreamina, puteți petrece mai puțin timp pe sarcini de subtitrare repetitive și mai mult timp creând conținut pentru diferite segmente de public.

Ajungeți la spectatorii care urmăresc mut

Ajungeți la spectatorii care urmăresc mut

Mulți spectatori în formă scurtă derulează cu sunetul dezactivat și omit clipurile pe care nu le pot urmări. Cu generatorul generatorul video AI Dreamina , subtitrările ajung odată cu scena, ajutând spectatorii să înțeleagă dialogul din prima linie și să rămână implicați.

Lansarea pe noi piețe fără reluare

Lansarea pe noi piețe fără reluare

A lua un videoclip pe o altă piață poate însemna noi talente, o altă filmare sau un traducător. Dreamina vă permite să creați aceeași scenă într-o altă limbă, transformând localizarea într-o sarcină de după-amiază fără a reconstrui producția.

Omiteți sesiunea de tastare a subtitrărilor

Omiteți sesiunea de tastare a subtitrărilor

Tastarea și sincronizarea subtitrărilor linie cu linie poate fi una dintre cele mai lente sarcini de finisare. al Dreamina Creatorul de clipuri AI vă oferă mai mult timp pentru a rafina povestea, imaginile, ritmul și alte detalii creative în loc să gestionați manual subtitrările.

Utilizați cazuri ale generatorului de subtitrări video Dreamina

De la clipuri sociale la videoclipuri de marketing localizate, subtitrările fac ca conținutul vorbit să fie mai ușor de urmărit și mai accesibil în diferite situații de vizionare. Iată câteva modalități practice de a utiliza generatorul de subtitrări video Dreamina.

Creatori sociali de scurtă durată

Creatori sociali de scurtă durată

Creatorii Reels, TikTok și Shorts pot păstra clar cârligele conduse de dialog pe fluxurile dezactivate cu subtitrări, în timp ce postările bilingve servesc publicului mixt, iar plasarea consecventă a subtitrărilor îi ajută pe spectatori să urmărească fiecare episod dintr-o serie online.

Marketeri de marcă și comerț electronic

Marketeri de marcă și comerț electronic

Mărcile pot adapta anunțurile regionale fără a modifica mesajul de bază, utilizând promoții de produse localizate, anunțuri promoționale subtitrate și versiuni în două limbi ale unei linii pentru a testa modul în care diferite piețe răspund astăzi la aceeași ofertă.

Educatori și creatori de cursuri

Educatori și creatori de cursuri

Educatorii pot face lecțiile vorbite mai ușor de urmat cu subtitrări, folosind subtitrări duale pentru dialoguri de învățare a limbilor străine, text concis pentru explicatorii lecțiilor și prezentări multilingve care primesc cursanții de pe diferite piețe.

Cum se creează videoclipuri subtitrate cu Seedance 2.5

Pasul 1: Scrieți scena și direcția subtitrării
Pasul 2: Ajustați setările și generați
Pasul 3: Rafinați și descărcați videoclipul subtitrat

Prețuri pentru crearea AI: alegeți planul potrivit

Comparați planurile Dreamina și alegeți-l pe cel care se potrivește nevoilor dvs. creative și fluxului de lucru. Obțineți acces la instrumente AI puternice pentru a genera liber, editați cu precizie și explorați posibilități mai creative cu o mai mare flexibilitate.

De bază

40% REDUCERE
USD100.79/anUSD167.99
Obține 40% reducere pentru un preț de USD 100.79 în primul an, apoi poți să reînnoiești la prețul de USD 167.99 pe an. Poți anula oricând.Abonamentul se va reînnoi automat.
1575 puncte/lunăUSD1 = 188 puncte

Oferte anticipate de Black Friday

Generează până la 63 videoclipuri pe lună

GPT Image 2.5: primești 400 imagini gratuite la 1K Medium

Seedance 2.0 Fast: Folosește cu 43% mai puține puncte la 720p

  • Elimină inscripția Dreamina din conținutul descărcat
  • Extinde durata videoclipurilor
  • Mărește rezoluția video
  • Beneficiază de videoclipuri cu redare mai lină (rată de cadre până la 60 FPS)
  • Generare audio cu sincronizarea mișcărilor buzelor
  • Coadă rapidă
  • Generare 2K nelimitată gratuită timp de un an cu Seedream 4.1 pentru utilizatorii care se abonează înainte de 15 decembrie 2025
  • Generare 2K nelimitată gratuită timp de un an cu Seedream 4.5 pentru utilizatorii care se abonează înainte de 15 decembrie 2025
  • Image 5.0 (2K) gratuit timp de 1 an
  • Image 4.6 (2K) gratuit timp de 1 an

Standard

REDUCERE de 40%
USD245.99/anUSD409.99
Obține 40% reducere pentru un preț de USD 245.99 în primul an, apoi poți să reînnoiești la prețul de USD 409.99 pe an. Poți anula oricând.Abonamentul se va reînnoi automat.
3885 puncte/lunăUSD1 = 190 puncte

Oferte anticipate de Black Friday

Generează până la 155 videoclipuri pe lună

Seedance 2.5: Economisește 19% credite la 720p de la $0.16/sec

GPT Image 2.5: primești 600 imagini gratuite la 1K Medium și folosești cu 60% mai puține puncte la 2K Medium

  • Elimină inscripția Dreamina din conținutul descărcat
  • Extinde durata videoclipurilor
  • Mărește rezoluția video
  • Beneficiază de videoclipuri cu redare mai lină (rată de cadre până la 60 FPS)
  • Generare audio cu sincronizarea mișcărilor buzelor
  • Coadă rapidă
  • Generare 2K nelimitată gratuită timp de un an cu Seedream 4.1 pentru utilizatorii care se abonează înainte de 15 decembrie 2025
  • Generare 2K nelimitată gratuită timp de un an cu Seedream 4.5 pentru utilizatorii care se abonează înainte de 15 decembrie 2025
  • Image 5.0 (2K) gratuit timp de 1 an
  • Image 4.6 (2K) gratuit timp de 1 an
Seedance 2.5 de la $0.10/sec

Avansat

50% REDUCERE
USD912.50/anUSD1825
Obține 50% reducere pentru un preț de USD 912.50 în primul an, apoi poți să reînnoiești la prețul de USD 1,825 pe an. Poți anula oricând.Abonamentul se va reînnoi automat.
8.6K17.6K23.5K35.5K
17600 puncte/lunăUSD1 = 231 puncte

Oferte anticipate de Black Friday

Generează până la 704 videoclipuri pe lună

Seedance 2.5: primești 60 videoclipuri gratuite și folosești cu 41% mai puține puncte la 720p, de la $0.10/sec

GPT Image 2.5: primești 2,000 imagini gratuite la 1k Medium și folosești cu 60% mai puține puncte la 2K Medium

  • Elimină inscripția Dreamina din conținutul descărcat
  • Extinde durata videoclipurilor
  • Mărește rezoluția video
  • Beneficiază de videoclipuri cu redare mai lină (rată de cadre până la 60 FPS)
  • Generare audio cu sincronizarea mișcărilor buzelor
  • Coadă rapidă (prioritate maximă)
  • Seedream 4.0Gratuit 4K
  • Generare 4K nelimitată gratuită timp de un an cu Seedream 4.1 pentru utilizatorii care se abonează înainte de 15 decembrie 2025
  • Generare 4K nelimitată gratuită timp de un an cu Seedream 4.5 pentru utilizatorii care se abonează înainte de 15 decembrie 2025
  • Image 5.0 (4K) gratuit timp de 1 an
  • Image 4.6 (4K) gratuit timp de 1 an
Seedance 2.5 de la $0.08/sec

Ultra

50% REDUCERE
USD2999.50/anUSD5999
Obține 50% reducere pentru un preț de USD 2,999.50 în primul an, apoi poți să reînnoiești la prețul de USD 5,999 pe an. Poți anula oricând.Abonamentul se va reînnoi automat.
59000 puncte/lunăUSD1 = 236 puncte

Oferte anticipate de Black Friday

Generează până la 2360 videoclipuri pe lună

Seedance 2.5: primești 500 videoclipuri de 5 s gratuite și folosești cu 49% mai puține puncte la 720p, de la $0.08/sec

GPT Image 2.5: primești 6,000 imagini gratuite la 1K Medium și folosești cu 60% mai puține puncte la 2K Medium

  • Elimină inscripția Dreamina din conținutul descărcat
  • Extinde durata videoclipurilor
  • Mărește rezoluția video
  • Beneficiază de videoclipuri cu redare mai lină (rată de cadre până la 60 FPS)
  • Generare audio cu sincronizarea mișcărilor buzelor
  • Coadă rapidă (prioritate maximă)
  • Seedream 4.0Gratuit 4K
  • Generare 4K nelimitată gratuită timp de un an cu Seedream 4.1 pentru utilizatorii care se abonează înainte de 15 decembrie 2025
  • Generare 4K nelimitată gratuită timp de un an cu Seedream 4.5 pentru utilizatorii care se abonează înainte de 15 decembrie 2025
  • Image 5.0 (4K) gratuit timp de 1 an
  • Image 4.6 (4K) gratuit timp de 1 an

Ce spun utilizatorii despre generatorul de subtitrări Dreamina

Vera Drew

Am încercat un prompt bilingv pentru un scurt videoclip despre produs și am fost surprins de cât de natural se încadrează ambele limbi în scenă.

Aiko•3 octombrie
Alice

Mi-a plăcut că subtitrările se potriveau dialogului fără prea multe ajustări. Nu a trebuit să stau acolo sincronizând fiecare linie.

Iordania•7 octombrie
Bob

Am testat câteva limbi de subtitrare pentru aceeași idee, ceea ce a făcut mai ușor să văd cum ar putea funcționa videoclipul pentru diferite segmente de public înainte de publicare.

Yuki•25 octombrie
Cathy

M-a economisit mult timp pe videoclipurile sociale. Aș putea planifica scena și subtitrările împreună în loc să creez mai întâi videoclipul și să repar subtitrările mai târziu.

Marcus•18 octombrie
Vera Drew

Am încercat un prompt bilingv pentru un scurt videoclip despre produs și am fost surprins de cât de natural se încadrează ambele limbi în scenă.

Aiko•3 octombrie
Alice

Mi-a plăcut că subtitrările se potriveau dialogului fără prea multe ajustări. Nu a trebuit să stau acolo sincronizând fiecare linie.

Iordania•7 octombrie
Bob

Am testat câteva limbi de subtitrare pentru aceeași idee, ceea ce a făcut mai ușor să văd cum ar putea funcționa videoclipul pentru diferite segmente de public înainte de publicare.

Yuki•25 octombrie
Cathy

M-a economisit mult timp pe videoclipurile sociale. Aș putea planifica scena și subtitrările împreună în loc să creez mai întâi videoclipul și să repar subtitrările mai târziu.

Marcus•18 octombrie
David

Plasarea subtitrării a funcționat frumos pentru clipul meu cu dialog intens. Păstrarea subtitrărilor în partea de jos a făcut ca videoclipul să fie ușor de urmărit fără a acoperi prea mult.

Camila•14 octombrie
Emma

Am folosit un clip de referință pentru a păstra mișcarea și încadrarea similar cu ceea ce aveam în minte, apoi am creat o nouă versiune cu subtitrări. A fost atât de ușor.

Andre•17 octombrie
David

Îmi place să pot menționa limba subtitrării în prompt. Mă scutește de nevoia de a genera videoclipul și apoi de a deschide un alt instrument doar pentru a adăuga subtitrări.

Mei•6 octombrie
Emma

Realizam un videoclip explicativ simplu, iar liniile vorbite și subtitrările generate împreună au făcut ca întregul proces să se simtă mult mai rapid.

Ethan•9 octombrie
David

Plasarea subtitrării a funcționat frumos pentru clipul meu cu dialog intens. Păstrarea subtitrărilor în partea de jos a făcut ca videoclipul să fie ușor de urmărit fără a acoperi prea mult.

Camila•14 octombrie
Emma

Am folosit un clip de referință pentru a păstra mișcarea și încadrarea similar cu ceea ce aveam în minte, apoi am creat o nouă versiune cu subtitrări. A fost atât de ușor.

Andre•17 octombrie
David

Îmi place să pot menționa limba subtitrării în prompt. Mă scutește de nevoia de a genera videoclipul și apoi de a deschide un alt instrument doar pentru a adăuga subtitrări.

Mei•6 octombrie
Emma

Realizam un videoclip explicativ simplu, iar liniile vorbite și subtitrările generate împreună au făcut ca întregul proces să se simtă mult mai rapid.

Ethan•9 octombrie

Întrebări frecvente despre generatoarele de subtitrări

Cum generez subtitrări din videoclipuri?

Majoritatea instrumentelor de subtitrare transcriu sunetul dintr-un videoclip existent și convertesc vorbirea în text temporizat pe ecran. Apoi puteți examina și regla subtitrările înainte de a exporta clipul subtitrat. Cu Dreamina, puteți utiliza în schimb un videoclip existent ca referință și puteți genera o scenă proaspătă cu subtitrări încorporate în rezultat.

Există o modalitate de a genera automat subtitrări?

Da. Transcrierea automată poate crea rapid subtitrări, dar poate interpreta greșit numele, accentele sau termenii specifici industriei, lăsându-vă cu erori de corectat. Dreamina adoptă o abordare diferită prin generarea de subtitrări din scriptul pe care îl furnizați, evitând cu totul pasul de ascultare greșită.

Care este diferența dintre subtitrări și subtitrări?

Subtitrările includ, în general, dialogul vorbit împreună cu indicii sonore relevante, în timp ce subtitrările prezintă în primul rând dialogul pentru spectatorii care ar putea să nu înțeleagă limba. Cu Dreamina, puteți descrie textul exact pe ecran pe care îl doriți direct în prompt, oferindu-vă mai mult control asupra modului în care textul apare în videoclipul generat.

Unde pot obține subtitrări gratuit?

Puteți găsi generatoare gratuite de subtitrări și puteți utiliza funcții de subtitrare automate încorporate în platforme precum YouTube și alte instrumente de editare video. Aceste opțiuni pot funcționa bine pentru clipuri simple, în timp ce Dreamina vă permite să începeți să creați videoclipuri subtitrate gratuit, fără a instala software de editare separat.

Pot genera subtitrări pentru alte limbi decât engleza?

Da. Multe instrumente de subtitrare acceptă mai multe limbi, deși precizia transcrierii poate varia în funcție de limbi mai puțin frecvente, accente și vocabular specializat. Dreamina 's Seedance 2.5 extinde crearea de videoclipuri multilingve, permițându-vă să generați scene cu subtitrări și conținut vorbit în limbile acceptate.

Creați videoclipuri subtitrate în peste 10 limbi cu Dreamina 's Seedance 2.5 gratuit astăzi.

Reducere de 98%: ofertă limitată

Reducere de 98%: ofertă limitată

Reducere de 98%: Începe să creezi cu doar 0.29 USD/lună

Încearcă acum