Dreamina AI
InicioTraductor de videos de inglés a español: convierte cualquier video en español

Traductor de videos de inglés a español: convierte cualquier video en español

Localizar videos en inglés para audiencias de habla hispana con un traductor de videos de inglés a español. Adapte el diálogo, la voz y la entrega para una experiencia visual natural, luego cree la versión en español con Dreamina. Pruébalo ahora.

Empieza a crear ahora
upload
type
Video de IA
type-drop
Dreamina Seedance 2.5
Generar
Prueba Seedream 4,0arrow-right
Prueba Veo 3,1arrow-right
Prueba Nano Bananaarrow-right
Prueba Sora 2 Proarrow-right

Solicitudes listas para copiar para la traducción de videos de inglés a español

Un mensaje claro da al flujo de trabajo de traducción más contexto sobre la variante de español de destino, el orador, el ritmo y los elementos de audio que deberían permanecer. Estas instrucciones se pueden copiar como puntos de partida y ajustar para que coincidan con el contenido de su video.

  • Solicitud para una demostración de productos en español mexicano

    Traduce el discurso de este video al español mexicano: "Este suero se hunde rápidamente y mantiene tu piel tranquila todo el día". Mantén la voz cálida y alegre del anfitrión. Mantén "GlowSkin" en inglés. Mantén la música pop suave y el ambiente callejero ligero.

    Crear Parecido

  • Aviso para un clip de entrenamiento de seguridad en español

    Traduzca el discurso de este video al español mexicano: "Revise los frenos y la bocina antes de cada turno, e informe cualquier defecto antes de conducir". Mantenga la voz tranquila y firme del supervisor. Mantén el zumbido del almacén y el pitido inverso, con sin música.

    Crear Parecido

  • Solicitud para una introducción de un programa de cocina en español y castellano

    Usa el clip en inglés subido como referencia y mantén el mismo movimiento de presentador, cocina, encuadre y cámara. Ella sonríe a la cámara y dice en español castellano: "¡Hola a todos! Hoy os enseño tres trucos para cocinar más rápido". Luz natural, una sartén chisporroteando suavemente, guitarra acústica ligera debajo.

    Crear Parecido

Características clave del convertidor de videos de inglés a español de Dreamina

Dreamina combines video translation and audio generation, so you can localize speech while keeping important elements of the original production. Its Seedaudio 2.0 workflow also gives you options for voice references, Spanish variants, music, and sound effects.

Dub videos en inglés al español con

Dub videos en inglés al español con

Dreamina analiza un video en inglés subido y genera un discurso en español que sigue el tono, la emoción y el ritmo del orador original. Puedes elegir español mexicano o español castellano, lo que permite a Dreamina dar forma al doblaje en la región, la audiencia y el estilo creativo del video para una actuación más natural y localizada.

Mantenga la voz del presentador con como referencia de voz

Mantenga la voz del presentador con como referencia de voz

Un clip de audio de referencia en Seedaudio 2,0 o una voz de biblioteca de voz guardada permite a Dreamina llevar la voz, el acento y la emoción del presentador al español. Este enfoque de clonación de voz mantiene la entrega familiar, mientras que Seedance 2,5 puede usar referencias de timbre de voz para clips recreados y mantener una consistencia de voz más fuerte en todas las escenas también.

Traducir videos largos con sonido y música

Traducir videos largos con sonido y música

Seedaudio 2,0 puede generar hasta 6 minutos de audio en español en una generación, combinando diálogo, efectos de sonido y música en una sola pista. Dreamina mantiene estos elementos juntos, por lo que un tutorial, anuncio o vlog puede regresar como una versión en español cohesiva sin unir piezas separadas después como una pista completa.

Beneficios de usar Dreamina para traducir videos al español

Traducir tus videos al español puede hacer que tu contenido sea más fácil de seguir, más rápido de publicar y más relevante para las audiencias más allá de los mercados de habla inglesa. Con Dreamina, puede concentrarse en llegar a los espectadores y mantener su horario de contenido en movimiento.

Llegar a los espectadores que se saltan los subtítulos

Llegar a los espectadores que se saltan los subtítulos

Muchos espectadores miran en los teléfonos o mientras hacen múltiples tareas, por lo que pueden omitir los subtítulos. Una pista de audio en español les permite escuchar en su lugar, mientras que el generador de videos musicales de IA de Dreamina ayuda a los creadores a crear videos atractivos para audiencias multilingües.

Reducir el tiempo dedicado a la traducción y el doblaje

Reducir el tiempo dedicado a la traducción y el doblaje

Una sola versión en español puede requerir un traductor, actor de voz y estudio, agregando retrasos. El creador de clips de IA de Dreamina ayuda a los equipos a crear y localizar contenido más rápidamente, lo que facilita la publicación de la versión en español junto con la versión en inglés.

Ampliar las campañas de video a nuevos mercados

Ampliar las campañas de video a nuevos mercados

Cuando los compradores solo entienden parcialmente una demostración de productos en inglés, las preguntas sobre el tamaño, la configuración o las devoluciones pueden permanecer sin respuesta. Escuchar los mismos detalles en español les ayuda a seguir la oferta con claridad y sentir que su marca les habla.

Cómo conseguir la traducción de videos del inglés al español en línea

Paso 1: Sube tu video en inglés

En Dreamina, seleccione "AI Audio", haga clic en el icono "+" para cargar su video en inglés y escriba un mensaje. Por ejemplo: Traduce este video al español mexicano. Mantén la voz cálida y alegre del anfitrión y un ritmo constante. Mantén "GlowSkin" en inglés. Mantén la música pop suave y el ambiente callejero ligero bajo el diálogo.

Sube tu video en inglés

Paso 2: elige la configuración y genera

Después de eso, seleccione "Seedaudio 2,0" para la traducción de videos, luego elija espectadores mexicanos españoles y latinoamericanos o castellano español para España. Para preservar la voz del presentador, agregue audio de referencia o @ una voz de biblioteca de voz guardada. Los videos pueden durar hasta 6 minutos, con música y efectos incluidos, luego haga clic en "Generar"

Elija la configuración y genere

Paso 3: Pulir y descargar

Vista previa de la versión en español y comprueba nombres, términos de productos e idioma de marca. Para los ganchos de sincronización de labios, cambie a "AI Video", seleccione "Seedance 2,5", use el clip en inglés como R2V y use la misma referencia de voz. Establezca "Resolución" en 720p y "Relación de aspecto" en 16: 9, luego haga clic en "Generar" y "Descargar".

Polaco y descarga

Precios de creación de IA: elija el plan correcto

Compara los planes de Dreamina y elige el que se ajuste a tus necesidades creativas y flujo de trabajo. Obtenga acceso a poderosas herramientas de IA para generar libremente, editar con precisión y explorar posibilidades más creativas con mayor flexibilidad.

Básico

40% de descuento
USD100.79/añoUSD167.99
Obtén un 40 % de descuento a USD 100.79 el primer año y, luego, renueva a USD 167.99/año. Cancela en cualquier momento.La suscripción se renovará automáticamente.
1575 créditosal mesUSD1 = 188 créditos

Ofertas anticipadas del Black Friday

Genera hasta 63 videos al mes

GPT Image 2.5: obtén 400 imágenes gratis en 1k Medium

Seedance 2.0 Fast: ahorra un 43 % de créditos a 720p

  • Eliminar la marca de agua de Dreamina en las descargas
  • Amplía la duración de los videos
  • Aumentar la resolución de video
  • Hacer que los videos sean más fluidos (tasa de fotogramas por segundo de hasta 60 FPS)
  • Generaciones de audio con sincronización labial
  • Cola rápida
  • Generación 2K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.1 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Generación 2K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.5 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Image 5.0 (2K) gratis durante 1 año
  • Image 4.6 (2K) gratis durante 1 año

Estándar

40% de descuento
USD245.99/añoUSD409.99
Obtén un 40 % de descuento a USD 245.99 el primer año y, luego, renueva a USD 409.99/año. Cancela en cualquier momento.La suscripción se renovará automáticamente.
3885 créditosal mesUSD1 = 190 créditos

Ofertas anticipadas del Black Friday

Genera hasta 155 videos al mes

Seedance 2.5: guarda 19% de créditos en 720p desde $0.16/s

GPT Image 2.5: Obtén 600 imágenes gratis en 1K Medium y ahorra un 60 % en créditos al usar 2K Medium

  • Eliminar la marca de agua de Dreamina en las descargas
  • Amplía la duración de los videos
  • Aumentar la resolución de video
  • Hacer que los videos sean más fluidos (tasa de fotogramas por segundo de hasta 60 FPS)
  • Generaciones de audio con sincronización labial
  • Cola rápida
  • Generación 2K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.1 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Generación 2K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.5 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Image 5.0 (2K) gratis durante 1 año
  • Image 4.6 (2K) gratis durante 1 año
Seedance 2.5 desde $0.10/s

Avanzado

50 % de DESCUENTO
USD912.50/añoUSD1825
Obtén un 50 % de descuento a USD 912.50 el primer año y, luego, renueva a USD 1,825/año. Cancela en cualquier momento.La suscripción se renovará automáticamente.
8.6K17.6K23.5K35.5K
17600 créditosal mesUSD1 = 231 créditos

Ofertas anticipadas del Black Friday

Genera hasta 704 videos al mes

Seedance 2.5: obtén 60 videos gratis de 5 s y ahorra un 41 % de créditos en 720p desde $0.10/s

GPT Image 2.5: Obtén 2,000 imágenes gratis en 1K Medium y ahorra un 60 % en créditos al usar 2K Medium

  • Eliminar la marca de agua de Dreamina en las descargas
  • Amplía la duración de los videos
  • Aumentar la resolución de video
  • Hacer que los videos sean más fluidos (tasa de fotogramas por segundo de hasta 60 FPS)
  • Generaciones de audio con sincronización labial
  • Cola rápida (máxima prioridad)
  • Seedream 4.04K gratuita
  • Generación 4K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.1 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Generación 4K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.5 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Image 5.0 (4K) gratis durante 1 año
  • Image 4.6 (4K) gratis durante 1 año
Seedance 2.5 desde $0.08/s

Ultra

50 % de DESCUENTO
USD2999.50/añoUSD5999
Obtén un 50 % de descuento a USD 2,999.50 el primer año y, luego, renueva a USD 5,999/año. Cancela en cualquier momento.La suscripción se renovará automáticamente.
59000 créditosal mesUSD1 = 236 créditos

Ofertas anticipadas del Black Friday

Genera hasta 2360 videos al mes

Seedance 2.5: obtén 500 videos gratis de 5 s y ahorra un 49 % de créditos en 720p desde $0.08/s

GPT Image 2.5: Obtén 6,000 imágenes gratis en 1K Medium y ahorra un 60 % en créditos al usar 2K Medium

  • Eliminar la marca de agua de Dreamina en las descargas
  • Amplía la duración de los videos
  • Aumentar la resolución de video
  • Hacer que los videos sean más fluidos (tasa de fotogramas por segundo de hasta 60 FPS)
  • Generaciones de audio con sincronización labial
  • Cola rápida (máxima prioridad)
  • Seedream 4.04K gratuita
  • Generación 4K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.1 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Generación 4K ilimitada gratuita por un año con Seedream 4.5 para usuarios que se suscriban antes de 15 de diciembre de 2025
  • Image 5.0 (4K) gratis durante 1 año
  • Image 4.6 (4K) gratis durante 1 año

Lista de herramientas

Editor de video en línea

Generador de covers de canciones de IA gratis

Texto a voz

Guión a video

Efectos y filtros

Video Carta De Ventas

Música De Moda

Generador de drama corto de IA

Efectos de sonido

Videos De Comercio Electrónico

Subtítulos automáticos

Generador de mensajes de video de IA gratis

Transcribir videos

Creador de videos de desenfoque de movimiento libre en línea

Superposición de texto

Creador de clips de IA gratis

Carteles de IA

Fabricante de montaje de video de IA

Generador de rostros de IA

Música de fondo para el generador de videos

Generador de maquetas de videos de IA

Gente digital

Creador de videos de aniversario de IA gratis

Lo que dicen los usuarios sobre nuestro traductor de inglés a español

Vera Drew

La versión en español mantuvo el tono de nuestra demostración de productos sorprendentemente bien. Hizo que fuera mucho más fácil probar la campaña con espectadores de habla hispana.

Carlos•3 de octubre
Alice

Me gustó poder elegir la variante española en lugar de obtener una versión genérica. Para un video de entrenamiento corto, todo el proceso fue bastante sencillo.

Rivera•7 de octubre
Bob

El audio traducido nos salvó de tener que grabar el tutorial de nuevo. Podríamos compartir el mismo video con clientes de habla hispana y mantener las imágenes originales.

Shah•25 de octubre
Cathy

La referencia de voz marcó una diferencia notable. El presentador todavía sonaba familiar en la versión en español, lo que importaba para mantener la marca consistente.

Haz Ra•18 de octubre
Vera Drew

La versión en español mantuvo el tono de nuestra demostración de productos sorprendentemente bien. Hizo que fuera mucho más fácil probar la campaña con espectadores de habla hispana.

Carlos•3 de octubre
Alice

Me gustó poder elegir la variante española en lugar de obtener una versión genérica. Para un video de entrenamiento corto, todo el proceso fue bastante sencillo.

Rivera•7 de octubre
Bob

El audio traducido nos salvó de tener que grabar el tutorial de nuevo. Podríamos compartir el mismo video con clientes de habla hispana y mantener las imágenes originales.

Shah•25 de octubre
Cathy

La referencia de voz marcó una diferencia notable. El presentador todavía sonaba familiar en la versión en español, lo que importaba para mantener la marca consistente.

Haz Ra•18 de octubre
David

Lo probé con un video de cocina y me gustó mucho el resultado. Los sonidos de fondo se mantuvieron naturales con el discurso traducido, por lo que no parecía que el audio hubiera sido reemplazado.

Aiko•14 de octubre
Emma

El flujo de trabajo de audio más largo funcionó bien para nuestro explicador. Tener el diálogo y los sonidos de fondo juntos nos salvó de hacer ediciones adicionales después.

Tanaka•17 de octubre
David

Fuimos al con español mexicano porque se adaptaba al público al que apuntábamos. Tener esa opción hizo que la versión localizada se sintiera más intencional.

Neha•6 de octubre
Emma

Fue útil para hacer una versión en español de un video que ya teníamos. Mantuvimos las imágenes originales y no tuvimos que reconstruir todo el proyecto desde cero.

Sofía•9 de octubre
David

Lo probé con un video de cocina y me gustó mucho el resultado. Los sonidos de fondo se mantuvieron naturales con el discurso traducido, por lo que no parecía que el audio hubiera sido reemplazado.

Aiko•14 de octubre
Emma

El flujo de trabajo de audio más largo funcionó bien para nuestro explicador. Tener el diálogo y los sonidos de fondo juntos nos salvó de hacer ediciones adicionales después.

Tanaka•17 de octubre
David

Fuimos al con español mexicano porque se adaptaba al público al que apuntábamos. Tener esa opción hizo que la versión localizada se sintiera más intencional.

Neha•6 de octubre
Emma

Fue útil para hacer una versión en español de un video que ya teníamos. Mantuvimos las imágenes originales y no tuvimos que reconstruir todo el proyecto desde cero.

Sofía•9 de octubre

Preguntas frecuentes sobre traductores de videos de inglés a español

¿Puedo traducir un video en español al inglés?

No. La función de traducción de videos actualmente acepta inglés o chino como idioma de entrada, por lo que no se admite la traducción de español a inglés. Para videos en inglés que necesitan doblaje en español, un traductor de videos de inglés a español como Seedaudio 2,0 puede crear una versión en español con discurso que suena natural.

¿Coincidirán los labios del orador con el audio en español?

No. El doblaje de video reemplaza la pista de audio original, mientras que los movimientos de la boca filmados del orador permanecen sin cambios, por lo que los labios pueden no alinear con el habla en español. Para clips cortos que necesitan diálogo en español incorporado en las imágenes, Seedance 2,5 R2V puede recrear la escena con el discurso generado como parte del video.

¿Por qué la versión en español es más larga que la en inglés?

Las diferencias en la longitud de las palabras, la estructura de las oraciones y el ritmo del habla pueden hacer que una pista traducida al español corra un poco más larga que la original. Seedaudio 2,0 sigue el ritmo del orador original durante la traducción de video, haciendo que los flujos de trabajo libres de traducir video al español estén más alineados con con la fuente.

¿En qué se diferencia esto del doblaje automático de YouTube?

El doblaje automático de YouTube proporciona audio traducido a través de su plataforma, mientras que un flujo de trabajo dedicado le da más control sobre la voz generada y el proceso de traducción. Con Seedaudio 2,0, puede usar una referencia de voz para retener el carácter vocal del presentador durante los flujos de trabajo gratuitos de traducción de videos en línea de inglés a español.

¿Agrega subtítulos en español a mi video?

No. La función de traducción de video genera la pista de audio en español en lugar de los archivos de subtítulos, por lo que los subtítulos aún deben crearse por separado si los desea. Para la generación de video, Seedance 2,5 puede producir una salida limpia sin subtítulos callejeros o música no deseada, dejando espacio para que puedas agregar tus propios subtítulos.

Más temas que te pueden gustar

Características clave 1

Generador de melodía de IA gratis en línea

Da vida a cualquier influencer de IA con detalles personalizados

Conoce A Tu Influencer De IA: Crea Rostros Únicos, Recrea Videos De Tendencias

Illustrative UNO 24 car trend keyframe: a golden-hour supercar reveal

Tendencia del coche UNO 24: Crea tu revelación de coche de IA | Dreamina

Illustrative slish ti zalip opa opa opa trend keyframe: a soft curly-bob bounce

Slish Ti Zalip Opa Opa Tendencia: AI Hair Bounce | Dreamina

Depop vs Poshmark: Una Comparación Completa Del Mercado

Depop vs Poshmark: Una Comparación Completa Del Mercado

Cómo vender en Facebook: Guía para principiantes para aumentar sus ventas

Cómo vender en Facebook: Guía para principiantes para aumentar sus ventas

Anuncios de Facebook para comercio electrónico: cómo usarlos para generar más ventas

Anuncios de Facebook para comercio electrónico: cómo usarlos para generar más ventas

liferstyle trend

Tendencia de estilo de vida minimalista: significado, ideas e indicaciones visuales de IA

How to Turn Floor Plans into AI Videos with Seedance 2.5 cover image

Cómo convertir los planos de planta en videos de IA con Seedance 2,5

Explorar Más Modelos De IA

Dub tu próximo clip con El traductor de video gratuito de inglés a español de Dreamina hoy.

98 % de DESCUENTO por tiempo limitado

98 % de DESCUENTO por tiempo limitado

98 % de DESCUENTO. Empieza desde solo $0.29 al mes

Probar ahora