Dreamina AI
AccueilGénérateur de sous-titres : créez des vidéos sous-titrées avec Seedance 2,5

Générateur de sous-titres : créez des vidéos sous-titrées avec Seedance 2,5

Touchez plus de spectateurs avec un générateur de sous-titres en ligne conçu pour le contenu vidéo multilingue. Créez des sous-titres dans plus de 10 langues et adaptez le dialogue à différents publics avec Dreamina. Explorez le flux de travail aujourd'hui.

Commencez à créer maintenant
upload
type
Vidéo IA
type-drop
Dreamina Seedance 2.5
Générer
Essayez Seedream 4,0arrow-right
Essayez Veo 3,1arrow-right
Essayez Nano Bananaarrow-right
Essayez Sora 2 Proarrow-right

Des invites prêtes à copier pour les vidéos IA sous-titrées

  • Promo pour un café espagnol avec sous-titres en anglais

    Un barista dans un café ensoleillé sourit à la caméra et dit en espagnol : "El mejor café empieza aquí". Lumière chaude du matin, push-in lent, sous-titres anglais en bas au centre dans une police blanche propre.

    Créer similaire

  • Invitation pour une revue de produit bilingue

    Une jeune femme tient une bouteille de soin à son bureau et dit en anglais : "Cela a changé ma routine", puis en coréen : "". Lumière du jour douce, plan moyen, sous-titres assortis sous chaque ligne.

    Créer similaire

  • Invite pour une courte ligne dramatique avec des légendes intégrées

    Toit de nuit, pluie légère. Un homme se tourne vers la femme à côté de lui et chuchote : "Je ne suis jamais parti, j'ai juste arrêté d'appeler". Gros plan, mise au point superficielle, qualité cinématographique, légendes anglaises gravées en bas.

    Créer similaire

Caractéristiques clés du générateur de sous-titres IA de Dreamina

Dreamina's AI subtitle generator brings captions into the video creation process, helping you create dialogue, on-screen text, and visuals in one workflow. Its Seedance 2.5 makes it easier to create videos with clear, synchronized subtitles across different formats and languages.  

Transformez les scripts en vidéo avec voix et sous-titres

Transformez les scripts en vidéo avec voix et sous-titres

Seedance 2,5 générateur text-to-video lit votre script écrit, puis ses modèles IA construisent la scène avec des dialogues parlés, des mouvements synchronisés des lèvres et des sous-titres à l'écran. En coordonnant le discours et les sous-titres en une génération, Dreamina vous aide à façonner une vidéo finie sans assembler des voix off et des flux de travail de sous-titrage séparés.

Scènes sous-titrées directes avec audio synchronisé

Scènes sous-titrées directes avec audio synchronisé

R2V de Seedance 2,5 générateur de référence vidéo analyse vos clips téléchargés, y compris les prises d'écran vert, pour préserver les indices clés tels que le mouvement, le cadrage et la tonalité vocale. Il construit ensuite une nouvelle scène autour de ces références, synchronisant l'audio, le mouvement des lèvres et les sous-titres, de sorte que votre performance originale guide toujours le résultat créatif.

Générez des sous-titres dans plus de 10 langues

Générez des sous-titres dans plus de 10 langues

Seedance 2,5 peut générer des dialogues vocaux et des sous-titres dans plus de 10 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le japonais, le coréen et l'arabe. Son traitement linguistique permet d'adapter la même scène à différents publics, offrant aux créateurs des versions localisées sans réenregistrer les talents ni gérer des flux de travail de traduction séparés.

Avantages de l'utilisation du générateur de sous-titres vidéo de Dreamina

Les sous-titres peuvent vous aider à faciliter le suivi, la distribution et l'adaptation des vidéos sans ajouter de travail supplémentaire à votre routine de production. Avec Dreamina, vous pouvez passer moins de temps sur des tâches de légende répétitives et plus de temps à créer du contenu pour différents publics.

Atteignez les téléspectateurs qui regardent en sourdine

Atteignez les téléspectateurs qui regardent en sourdine

De spectateurs de forme courte font défiler avec le son désactivé et sautent les clips qu'ils ne peuvent pas suivre. Avec le générateur vidéo IA , les sous-titres arrivent avec la scène, aidant les téléspectateurs à comprendre le dialogue dès la première ligne et à rester engagés.

Lancement sur de nouveaux marchés sans reprise

Lancement sur de nouveaux marchés sans reprise

Prendre une vidéo sur un autre marché peut signifier de nouveaux talents, un autre tournage ou un traducteur. Dreamina vous permet de créer la même scène dans une autre langue, transformant la localisation en une tâche de l'après-midi sans reconstruire la production.

Sauter la session de saisie de légendes

Sauter la session de saisie de légendes

Taper et chronométrer les légendes ligne par ligne peut être l'une des tâches de finition les plus lentes. de Dreamina créateur de clips IA vous donne plus de temps pour affiner l'histoire, les visuels, le rythme et d'autres détails créatifs au lieu de gérer les légendes manuellement.

Cas d'utilisation du générateur de sous-titres vidéo de Dreamina

Des clips sociaux aux vidéos marketing localisées, les légendes contribuent à rendre le contenu parlé plus facile à suivre et plus accessible dans différentes situations de visionnage. Voici quelques moyens pratiques d'utiliser le générateur de sous-titres vidéo de Dreamina.

Créateurs sociaux de forme abrégée

Créateurs sociaux de forme abrégée

Les créateurs deReels, TikTok et Shorts peuvent garder les crochets basés sur les dialogues clairs sur les flux en sourdine avec des légendes, tandis que les publications bilingues desservent un public mixte et un placement cohérent des sous-titres aide les téléspectateurs à suivre chaque épisode d'une série en ligne.

Marketing de marque et de commerce électronique

Marketing de marque et de commerce électronique

Les marques peuvent adapter les publicités régionales sans changer le message principal, en utilisant des promotions de produits localisées, des publicités promotionnelles sous-titrées publicités promotionnelles et des versions bilingues d'une ligne pour tester comment différents marchés répondent à la même offre aujourd'hui.

Éducateurs et créateurs de cours

Éducateurs et créateurs de cours

Les éducateurs peuvent faciliter le suivi des leçons orales avec des légendes, en utilisant des sous-titres doubles pour les dialogues d'apprentissage des langues, un texte concis pour les explicatifs de leçons et des intros multilingues qui accueillent les apprenants de différents marchés.

Comment créer des vidéos sous-titrées avec Seedance 2,5

Étape 1 : Écrivez votre scène et la direction des sous-titres
Étape 2 : Ajustez les paramètres et générez
Étape 3 : Affinez et téléchargez votre vidéo sous-titrée

Tarification de la création IA : choisissez le bon plan

Comparez les plans de Dreamina et choisissez celui qui correspond à vos besoins créatifs et à votre flux de travail. Accédez à de puissants outils d'IA pour générer librement, éditer avec précision et explorer plus de possibilités créatives avec une plus grande flexibilité.

Basique

40 % de réduction
USD100.79/anUSD167.99
Obtiens 40 % de réduction pour un prix de USD 100.79 la première année, et renouvelle au prix de USD 167.99/an par la suite. Tu peux annuler à tout moment.L'abonnement se renouvellera automatiquement.
1575 crédits/moisUSD1 = 188 crédits

Offres du Black Friday en avant-première

Génère jusqu’à 63 vidéos par mois

GPT Image 2.5 : obtiens 400 images gratuites sur 1K Medium

Seedance 2.0 rapide : économise 43 % de crédits en résolution 720p

  • Supprime le filigrane Dreamina dans les téléchargements
  • Étendre la longueur des vidéos
  • Augmente la résolution de tes vidéos
  • Fluidifie tes vidéos (fréquence d'images allant jusqu'à 60 images par seconde)
  • Génération de contenu audio avec synchronisation labiale
  • File d'attente rapide
  • Génération 2K illimitée gratuite pendant un an avec Seedream 4.1 pour les utilisateurs(-trices) qui se sont abonné(e)s avant le 15 décembre 2025
  • Génération 2K illimitée gratuite pendant un an avec Seedream 4.5 pour les utilisateurs(-trices) qui se sont abonné(e)s avant le 15 décembre 2025
  • Modèle Image 5.0 (2K) gratuit pendant 1 an
  • Modèle Image 4.6 (2K) gratuit pendant 1 an

Standard

40 % de réduction
USD245.99/anUSD409.99
Obtiens 40 % de réduction pour un prix de USD 245.99 la première année, et renouvelle au prix de USD 409.99/an par la suite. Tu peux annuler à tout moment.L'abonnement se renouvellera automatiquement.
3885 crédits/moisUSD1 = 190 crédits

Offres du Black Friday en avant-première

Génère jusqu’à 155 vidéos par mois

Seedance 2.5 : enregistrer 19 % de crédits en 720p à partir de $0.16/sec

GPT Image 2.5 : obtiens 600 images gratuites en 1K Medium et économise 60 % de crédits sur 2K Medium

  • Supprime le filigrane Dreamina dans les téléchargements
  • Étendre la longueur des vidéos
  • Augmente la résolution de tes vidéos
  • Fluidifie tes vidéos (fréquence d'images allant jusqu'à 60 images par seconde)
  • Génération de contenu audio avec synchronisation labiale
  • File d'attente rapide
  • Génération 2K illimitée gratuite pendant un an avec Seedream 4.1 pour les utilisateurs(-trices) qui se sont abonné(e)s avant le 15 décembre 2025
  • Génération 2K illimitée gratuite pendant un an avec Seedream 4.5 pour les utilisateurs(-trices) qui se sont abonné(e)s avant le 15 décembre 2025
  • Modèle Image 5.0 (2K) gratuit pendant 1 an
  • Modèle Image 4.6 (2K) gratuit pendant 1 an
Seedance 2.5 à partir de $0.10/s

Avancé

50 % de réduction
USD912.50/anUSD1825
Obtiens 50 % de réduction pour un prix de USD 912.50 la première année, et renouvelle au prix de USD 1,825/an par la suite. Tu peux annuler à tout moment.L'abonnement se renouvellera automatiquement.
8.6K17.6K23.5K35.5K
17600 crédits/moisUSD1 = 231 crédits

Offres du Black Friday en avant-première

Génère jusqu’à 704 vidéos par mois

Seedance 2.5 : obtiens 60 vidéos gratuites de 5 s et économise 41 % de crédits en résolution 720p, à partir de $0.10/s

GPT Image 2.5 : obtiens 2,000 images gratuites en 1K Medium et économise 60 % de crédits sur 2K Medium

  • Supprime le filigrane Dreamina dans les téléchargements
  • Étendre la longueur des vidéos
  • Augmente la résolution de tes vidéos
  • Fluidifie tes vidéos (fréquence d'images allant jusqu'à 60 images par seconde)
  • Génération de contenu audio avec synchronisation labiale
  • File d'attente rapide (priorité absolue)
  • Seedream 4.0Gratuit en 4K
  • Génération 4K illimitée gratuite pendant un an avec Seedream 4.1 pour les utilisateurs(-trices) qui se sont abonné(e)s avant le 15 décembre 2025
  • Génération 4K illimitée gratuite pendant un an avec Seedream 4.5 pour les utilisateurs(-trices) qui se sont abonné(e)s avant le 15 décembre 2025
  • Modèle Image 5.0 (4K) gratuit pendant 1 an
  • Modèle Image 4.6 (4K) gratuit pendant 1 an
Seedance 2.5 à partir de $0.08/s

Ultra

50 % de réduction
USD2999.50/anUSD5999
Obtiens 50 % de réduction pour un prix de USD 2,999.50 la première année, et renouvelle au prix de USD 5,999/an par la suite. Tu peux annuler à tout moment.L'abonnement se renouvellera automatiquement.
59000 crédits/moisUSD1 = 236 crédits

Offres du Black Friday en avant-première

Génère jusqu’à 2360 vidéos par mois

Seedance 2.5 : obtiens 500 vidéos gratuites de 5 s et économise 49 % de crédits en résolution 720p, à partir de $0.08/s

GPT Image 2.5 : obtiens 6,000 images gratuites en 1K Medium et économise 60 % de crédits sur 2K Medium

  • Supprime le filigrane Dreamina dans les téléchargements
  • Étendre la longueur des vidéos
  • Augmente la résolution de tes vidéos
  • Fluidifie tes vidéos (fréquence d'images allant jusqu'à 60 images par seconde)
  • Génération de contenu audio avec synchronisation labiale
  • File d'attente rapide (priorité absolue)
  • Seedream 4.0Gratuit en 4K
  • Génération 4K illimitée gratuite pendant un an avec Seedream 4.1 pour les utilisateurs(-trices) qui se sont abonné(e)s avant le 15 décembre 2025
  • Génération 4K illimitée gratuite pendant un an avec Seedream 4.5 pour les utilisateurs(-trices) qui se sont abonné(e)s avant le 15 décembre 2025
  • Modèle Image 5.0 (4K) gratuit pendant 1 an
  • Modèle Image 4.6 (4K) gratuit pendant 1 an

Liste d'outils

Éditeur vidéo en ligne

Générateur de couverture de chanson IA gratuit

Texte à la parole

Script vers vidéo

Effets et filtres

Lettre de vente vidéo

Musique à la mode

IA Short Drama Generator Télécharger gratuitement

Effets sonores

Vidéos E-Commerce

Sous-titres automatiques

Générateur d'invite vidéo IA gratuit

Transcrire des vidéos

Free Motion Blur Video Maker en ligne

Superposition de texte

Créateur de clips IA gratuit

Affiches IA

Créateur de montage vidéo IA

Générateur de visage IA

Musique de fond pour le générateur de vidéos

IA Videos Mockup Generator Télécharger gratuitement

Personnes numériques

Créateur de vidéos d'anniversaire IA gratuit

Ce que les utilisateurs disent du générateur de sous-titres de Dreamina

Vera Drew

J'ai essayé une invite bilingue pour une courte vidéo de produit, et j'ai été surpris de voir à quel point les deux langues s'intègrent naturellement dans la scène.

Aiko•3 octobre
Alice

J'ai aimé que les sous-titres correspondent au dialogue sans trop d'ajustement. Je n'ai pas eu à m'asseoir là à chronométrer chaque ligne moi-même.

Jordanie•7 octobre
Bob

J'ai testé quelques langues de sous-titres pour la même idée, ce qui a permis de voir plus facilement comment la vidéo pouvait fonctionner pour différents publics avant de la publier.

Yuki•25 octobre
Cathy

Cela m'a fait gagner beaucoup de temps sur les vidéos sociales. Je pourrais planifier la scène et les légendes ensemble au lieu de créer d'abord la vidéo et de réparer les sous-titres plus tard.

Marcus•18 octobre
Vera Drew

J'ai essayé une invite bilingue pour une courte vidéo de produit, et j'ai été surpris de voir à quel point les deux langues s'intègrent naturellement dans la scène.

Aiko•3 octobre
Alice

J'ai aimé que les sous-titres correspondent au dialogue sans trop d'ajustement. Je n'ai pas eu à m'asseoir là à chronométrer chaque ligne moi-même.

Jordanie•7 octobre
Bob

J'ai testé quelques langues de sous-titres pour la même idée, ce qui a permis de voir plus facilement comment la vidéo pouvait fonctionner pour différents publics avant de la publier.

Yuki•25 octobre
Cathy

Cela m'a fait gagner beaucoup de temps sur les vidéos sociales. Je pourrais planifier la scène et les légendes ensemble au lieu de créer d'abord la vidéo et de réparer les sous-titres plus tard.

Marcus•18 octobre
David

Le placement des sous-titres a bien fonctionné pour mon clip riche en dialogues. Garder les légendes vers le bas a rendu la vidéo facile à suivre sans trop couvrir.

Camila•14 octobre
Emma

J'ai utilisé un clip de référence pour garder le mouvement et le cadrage similaires à ce que j'avais en tête, puis j'ai créé une nouvelle version avec des sous-titres. C'était si facile.

André•17 octobre
David

J'aime pouvoir mentionner la langue des sous-titres dans l'invite. Cela m'évite d'avoir à générer la vidéo, puis à ouvrir un autre outil juste pour ajouter des légendes.

Mei•6 octobre
Emma

Je faisais une vidéo explicative simple, et avoir les lignes parlées et les sous-titres générés ensemble a rendu l'ensemble du processus beaucoup plus rapide.

Ethan•9 octobre
David

Le placement des sous-titres a bien fonctionné pour mon clip riche en dialogues. Garder les légendes vers le bas a rendu la vidéo facile à suivre sans trop couvrir.

Camila•14 octobre
Emma

J'ai utilisé un clip de référence pour garder le mouvement et le cadrage similaires à ce que j'avais en tête, puis j'ai créé une nouvelle version avec des sous-titres. C'était si facile.

André•17 octobre
David

J'aime pouvoir mentionner la langue des sous-titres dans l'invite. Cela m'évite d'avoir à générer la vidéo, puis à ouvrir un autre outil juste pour ajouter des légendes.

Mei•6 octobre
Emma

Je faisais une vidéo explicative simple, et avoir les lignes parlées et les sous-titres générés ensemble a rendu l'ensemble du processus beaucoup plus rapide.

Ethan•9 octobre

FAQ sur les générateurs de sous-titres

Comment générer des sous-titres à partir de vidéos?

La plupart des outils de sous-titres transcrivent l'audio d'une vidéo existante et convertissent le discours en texte à l'écran chronométré. Vous pouvez ensuite revoir et ajuster les légendes avant d'exporter le clip sous-titré. Avec Dreamina, vous pouvez à la place utiliser une vidéo existante comme référence et générer une nouvelle scène avec des sous-titres intégrés au résultat.

Existe-t-il un moyen de générer automatiquement des sous-titres?

Oui. La transcription automatique peut créer rapidement des sous-titres, mais elle peut mal interpréter les noms, les accents ou les termes spécifiques à l'industrie, vous laissant avec des erreurs à corriger. Dreamina adopte une approche différente en générant des sous-titres à partir du script que vous fournissez, évitant ainsi complètement l'étape de la mauvaise audition.

Quelle est la différence entre le sous-titrage et les sous-titres?

Les sous-titres incluent généralement des dialogues parlés ainsi que des signaux sonores pertinents, tandis que les sous-titres présentent principalement des dialogues pour les téléspectateurs qui peuvent ne pas comprendre la langue. Avec Dreamina, vous pouvez décrire le texte exact à l'écran que vous voulez directement dans votre invite, ce qui vous donne plus de contrôle sur la façon dont le texte apparaît dans la vidéo générée.

Où puis-je obtenir des sous-titres gratuitement?

Vous pouvez trouver des générateurs de sous-titres gratuits et utiliser des fonctionnalités de sous-titrage automatique intégrées à des plates-formes telles que YouTube et d'autres outils de montage vidéo. Ces options peuvent bien fonctionner pour des clips simples, tandis que Dreamina vous permet de commencer à créer des vidéos sous-titrées gratuitement sans installer de logiciel d'édition séparé.

Puis-je générer des sous-titres pour des langues autres que l'anglais?

Oui. De nombreux outils de sous-titres prennent en charge plusieurs langues, bien que la précision de la transcription puisse varier avec des langues, des accents et un vocabulaire spécialisé moins courants. Seedance 2,5 de Dreamina étend la création vidéo multilingue, vous permettant de générer des scènes avec des sous-titres et du contenu parlé dans les langues prises en charge.

Plus d'outils que vous aimerez peut-être

Caractéristiques clés 1

Générateur de mélodie IA gratuit en ligne

Donnez vie à n'importe quel influenceur IA avec des détails personnalisés

Rencontrez votre influenceur IA : créez des visages uniques, recréez des vidéos tendances

Illustrative slish ti zalip opa opa opa trend keyframe: a soft curly-bob bounce

Slish Ti Zalip Opa Opa Tendance : Rebond des cheveux IA | Dreamina

Illustrative UNO 24 car trend keyframe: a golden-hour supercar reveal

Tendance voiture UNO 24 : Créez votre révélation de voiture IA | Dreamina

Depop vs Poshmark : une comparaison complète du marché

Depop vs Poshmark : une comparaison complète du marché

Comment vendre sur Facebook : Guide du débutant pour booster vos ventes

Comment vendre sur Facebook : Guide du débutant pour booster vos ventes

Publicités Facebook pour le commerce électronique : comment les utiliser pour générer plus de ventes

Publicités Facebook pour le commerce électronique : comment les utiliser pour générer plus de ventes

liferstyle trend

Tendance de style de vie minimaliste : signification, idées et invites visuelles IA

How to Turn Floor Plans into AI Videos with Seedance 2.5 cover image

Comment transformer les plans d'étage en vidéos IA avec Seedance 2,5

Explorer plus de modèles IA

Créez des vidéos sous-titrées dans plus de 10 langues avec Seedance 2,5 de Dreamina gratuitement aujourd'hui.

98 % de réduction : offre limitée

98 % de réduction : offre limitée

98 % de réduction: commencer pour seulement 0.29 $/mois

Essayer maintenant