Traduire une vidéo chinoise en anglais : créer une version anglaise

Traduisez une vidéo chinoise en anglais et rendez votre contenu accessible à plus de téléspectateurs anglophones. Adaptez le dialogue tout en conservant l'énergie et le son de fond d'origine, puis créez et affinez des clips localisés avec Dreamina. Explorez maintenant.

Commencez à créer maintenant

Des invites prêtes à copier pour la traduction vidéo chinoise vers anglais

Ces invites montrent comment donner à l'IA des instructions claires sur le discours traduit, la voix, le contexte visuel et les sons qui doivent rester inchangés. Ajustez les détails pour qu'ils correspondent à vos propres images.

  • Invite pour une démo de produit en anglais

    Traduisez le discours de cette vidéo en anglais : "Mira". Gardez la voix brillante et confiante de l'hôte. Gardez "Mira" inchangé. Utilisez un accent américain. Gardez la musique pop optimiste et l'ambiance légère de la maison.

    Créer similaire
  • Invite pour une introduction à la cuisine de rue anglaise

    Utilisez le clip chinois téléchargé comme référence et gardez le même vendeur, le même stand de rue, le même cadrage et le même push-in lent. Il retourne la crêpe et dit en anglais : "Salut à tous! Aujourd'hui, je fais le jianbing le plus croustillant de Pékin". Lumière chaude du soir, pâte grésillante, bavardage de rue derrière.

    Créer similaire
  • Prompt pour une visite de l'usine anglaise

    Traduisez le discours de cette vidéo en anglais : ",". Gardez la voix calme et formelle du manager. Utilisez un accent britannique. Gardez le bourdonnement de l'usine et la musique d'entreprise douce.

    Créer similaire

Caractéristiques clés du convertisseur vidéo chinois-anglais de Dreamina

Dreamina's Chinese to English video converter helps turn Chinese-speaking footage into natural English versions while preserving the original delivery and audio atmosphere. With Seedaudio 2.0, you can translate speech, retain key voice characteristics, and prepare localized videos for a wider audience.

Dub des vidéos chinoises en anglais avec traduction vidéo

Dub des vidéos chinoises en anglais avec traduction vidéo

de Dreamina générateur de voix IA analyse une vidéo chinoise téléchargée, traduit le discours en anglais et le recrée avec le ton, l'émotion et le rythme de l'orateur d'origine. Les noms des personnages et des marques peuvent rester tels que parlés, tandis que le son de fond se propage. Dreamina vous permet de façonner la livraison en anglais avec des invites pour un résultat naturel et créatif.

Dub de longues vidéos avec audio complet

Dub de longues vidéos avec audio complet

Seedaudio 2,0 peut générer jusqu'à 6 minutes d'audio en anglais en une seule passe, combinant dialogue, effets sonores et musique en une piste complète. Au lieu d'assembler des pièces séparées, Dreamina peut transformer un épisode dramatique, une démonstration de produit ou une visite d'usine en une version anglaise continue, avec des invites guidant son ton et son rythme.

Gardez la voix de chaque personnage avec un son de référence

Gardez la voix de chaque personnage avec un son de référence

Seedaudio 2,0 accepte jusqu'à 6 clips audio de référence, permettant à chaque orateur d'un drame ou d'une interview de conserver une voix distincte en anglais. Dreamina utilise chaque clip pour guider l'identité vocale, tandis que les invites vous permettent de préserver ou d'ajuster l'accent, l'émotion et le rythme. Cela garde le dialogue vocal multi-caractères dialogue vocal clair tout en ajoutant un contrôle créatif.

Avantages de l'utilisation de Dreamina pour traduire une vidéo chinoise en anglais en ligne

Une version anglaise peut vous aider à toucher plus de spectateurs, à réduire les délais entre les versions et à faciliter le partage de vos vidéos à travers les barrières linguistiques. Les gains pratiques vont de la croissance de l'audience à une distribution plus fluide du contenu.

Apportez votre série aux téléspectateurs étrangers

Apportez votre série aux téléspectateurs étrangers

Les micro-dramatiques chinoises ont rapporté environ 1,5 milliard de dollars américains à l'étranger de janvier à août 2025, soit près du triple de l'année précédente. Avec une version anglaise, vous pouvez présenter votre série aux téléspectateurs anglophones du monde entier et accroître sa portée.

Accélérer la production de contenu multilingue

Accélérer la production de contenu multilingue

Les équipes entrant sur plusieurs marchés attendent des semaines pour les traducteurs, les doubleurs et le temps en studio avant qu'une version anglaise ne soit prête. Avec le créateur de vidéo de démonstration de produits de Dreamina, vous pouvez préparer une coupe en anglais à côté de l'original chinois et éviter les attentes.

Partagez des histoires à travers les barrières linguistiques

Partagez des histoires à travers les barrières linguistiques

Un collègue, client ou ami qui ne sait pas lire le chinois ne devrait pas avoir besoin d'un traducteur pour comprendre votre vidéo. Avec une version anglaise du clip IA de Dreamina clip IA make r, ils peuvent simplement appuyer sur play, suivre l'histoire et la partager librement.

Comment traduire une vidéo chinoise en anglais en ligne gratuitement avec Dreamina

Étape 1 : Téléchargez votre vidéo chinoise

Entrez dans Dreamina et sélectionnez "IA Audio", puis cliquez sur l'icône "+" pour télécharger votre vidéo chinoise et écrire une invite. Par exemple : Traduisez cette vidéo en anglais avec un accent américain. Gardez la voix brillante et confiante de l'hôte et son rythme régulier. Gardez "Mira" inchangé. Gardez la musique pop optimiste et l'ambiance familiale légère sous le dialogue.

Accédez au générateur vidéo et décrivez votre vision

Étape 2 : Choisissez les paramètres et générez

Sélectionnez Seedaudio 2,0 et ajoutez un clip audio de référence si vous voulez un contrôle plus fort sur la voix du présentateur. Vous pouvez également @ une voix enregistrée à partir de la bibliothèque Voice. Pour les drames ou les interviews avec plusieurs orateurs, utilisez une référence distincte pour chaque personnage. Passez en revue votre invite, puis cliquez sur "Générer".

Choisissez les paramètres et générez

Étape 3 : Polonais et téléchargement

Prévisualisez la version anglaise et vérifiez les noms, les conditions du produit et la langue de la marque. Pour une synchronisation visuelle plus forte, passez à "Vidéo IA", sélectionnez "Dreamina Seedance 2,5", ajoutez la référence du clip et de la voix chinois, définissez "Résolution" sur 720p et "Aspect ratio" sur 16 : 9, puis cliquez sur "Générer" et "Télécharger".

Polonais et téléchargement

Tarification de la création IA : choisissez le bon plan

Comparez les plans de Dreamina et choisissez celui qui correspond à vos besoins créatifs et à votre flux de travail. Accédez à de puissants outils d'IA pour générer librement, éditer avec précision et explorer plus de possibilités créatives avec une plus grande flexibilité.

Basique

40 % de réduction
USD100.79/anUSD167.99
Obtiens 40 % de réduction pour un prix de USD 100.79 la première année, et renouvelle au prix de USD 167.99/an par la suite. Tu peux annuler à tout moment.L'abonnement se renouvellera automatiquement.
1575 crédits/moisUSD1 = 188 crédits

Offres du Black Friday en avant-première

Génère jusqu’à 63 vidéos par mois

GPT Image 2.5 : obtiens 400 images gratuites sur 1K Medium

Seedance 2.0 rapide : économise 43 % de crédits en résolution 720p

  • Supprime le filigrane Dreamina dans les téléchargements
  • Étendre la longueur des vidéos
  • Augmente la résolution de tes vidéos
  • Fluidifie tes vidéos (fréquence d'images allant jusqu'à 60 images par seconde)
  • Génération de contenu audio avec synchronisation labiale
  • File d'attente rapide
  • Génération 2K illimitée gratuite pendant un an avec Seedream 4.1 pour les utilisateurs(-trices) qui se sont abonné(e)s avant le 15 décembre 2025
  • Génération 2K illimitée gratuite pendant un an avec Seedream 4.5 pour les utilisateurs(-trices) qui se sont abonné(e)s avant le 15 décembre 2025
  • Modèle Image 5.0 (2K) gratuit pendant 1 an
  • Modèle Image 4.6 (2K) gratuit pendant 1 an

Standard

40 % de réduction
USD245.99/anUSD409.99
Obtiens 40 % de réduction pour un prix de USD 245.99 la première année, et renouvelle au prix de USD 409.99/an par la suite. Tu peux annuler à tout moment.L'abonnement se renouvellera automatiquement.
3885 crédits/moisUSD1 = 190 crédits

Offres du Black Friday en avant-première

Génère jusqu’à 155 vidéos par mois

Seedance 2.5 : enregistrer 19 % de crédits en 720p à partir de $0.16/sec

GPT Image 2.5 : obtiens 600 images gratuites en 1K Medium et économise 60 % de crédits sur 2K Medium

  • Supprime le filigrane Dreamina dans les téléchargements
  • Étendre la longueur des vidéos
  • Augmente la résolution de tes vidéos
  • Fluidifie tes vidéos (fréquence d'images allant jusqu'à 60 images par seconde)
  • Génération de contenu audio avec synchronisation labiale
  • File d'attente rapide
  • Génération 2K illimitée gratuite pendant un an avec Seedream 4.1 pour les utilisateurs(-trices) qui se sont abonné(e)s avant le 15 décembre 2025
  • Génération 2K illimitée gratuite pendant un an avec Seedream 4.5 pour les utilisateurs(-trices) qui se sont abonné(e)s avant le 15 décembre 2025
  • Modèle Image 5.0 (2K) gratuit pendant 1 an
  • Modèle Image 4.6 (2K) gratuit pendant 1 an
Seedance 2.5 à partir de $0.10/s

Avancé

50 % de réduction
USD912.50/anUSD1825
Obtiens 50 % de réduction pour un prix de USD 912.50 la première année, et renouvelle au prix de USD 1,825/an par la suite. Tu peux annuler à tout moment.L'abonnement se renouvellera automatiquement.
8.6K17.6K23.5K35.5K
17600 crédits/moisUSD1 = 231 crédits

Offres du Black Friday en avant-première

Génère jusqu’à 704 vidéos par mois

Seedance 2.5 : obtiens 60 vidéos gratuites de 5 s et économise 41 % de crédits en résolution 720p, à partir de $0.10/s

GPT Image 2.5 : obtiens 2,000 images gratuites en 1K Medium et économise 60 % de crédits sur 2K Medium

  • Supprime le filigrane Dreamina dans les téléchargements
  • Étendre la longueur des vidéos
  • Augmente la résolution de tes vidéos
  • Fluidifie tes vidéos (fréquence d'images allant jusqu'à 60 images par seconde)
  • Génération de contenu audio avec synchronisation labiale
  • File d'attente rapide (priorité absolue)
  • Seedream 4.0Gratuit en 4K
  • Génération 4K illimitée gratuite pendant un an avec Seedream 4.1 pour les utilisateurs(-trices) qui se sont abonné(e)s avant le 15 décembre 2025
  • Génération 4K illimitée gratuite pendant un an avec Seedream 4.5 pour les utilisateurs(-trices) qui se sont abonné(e)s avant le 15 décembre 2025
  • Modèle Image 5.0 (4K) gratuit pendant 1 an
  • Modèle Image 4.6 (4K) gratuit pendant 1 an
Seedance 2.5 à partir de $0.08/s

Ultra

50 % de réduction
USD2999.50/anUSD5999
Obtiens 50 % de réduction pour un prix de USD 2,999.50 la première année, et renouvelle au prix de USD 5,999/an par la suite. Tu peux annuler à tout moment.L'abonnement se renouvellera automatiquement.
59000 crédits/moisUSD1 = 236 crédits

Offres du Black Friday en avant-première

Génère jusqu’à 2360 vidéos par mois

Seedance 2.5 : obtiens 500 vidéos gratuites de 5 s et économise 49 % de crédits en résolution 720p, à partir de $0.08/s

GPT Image 2.5 : obtiens 6,000 images gratuites en 1K Medium et économise 60 % de crédits sur 2K Medium

  • Supprime le filigrane Dreamina dans les téléchargements
  • Étendre la longueur des vidéos
  • Augmente la résolution de tes vidéos
  • Fluidifie tes vidéos (fréquence d'images allant jusqu'à 60 images par seconde)
  • Génération de contenu audio avec synchronisation labiale
  • File d'attente rapide (priorité absolue)
  • Seedream 4.0Gratuit en 4K
  • Génération 4K illimitée gratuite pendant un an avec Seedream 4.1 pour les utilisateurs(-trices) qui se sont abonné(e)s avant le 15 décembre 2025
  • Génération 4K illimitée gratuite pendant un an avec Seedream 4.5 pour les utilisateurs(-trices) qui se sont abonné(e)s avant le 15 décembre 2025
  • Modèle Image 5.0 (4K) gratuit pendant 1 an
  • Modèle Image 4.6 (4K) gratuit pendant 1 an

Ce que les utilisateurs disent de notre traducteur vidéo chinois-anglais

Vera Drew

L'option multi-caractères s'est avérée utile pour un clip riche en dialogues. Je pourrais garder les haut-parleurs différents au lieu de donner à tout le monde la même voix.

Mehta•3 octobre
Alice

La voix anglaise a gardé la même énergie que le clip original, que j'ai vraiment aimé. Je pourrais aussi lui dire comment je voulais que les noms de marque soient prononcés.

Rodia•7 octobre
Bob

J'ai aimé pouvoir mentionner l'accent et les sons de fond dans l'invite. Cela m'a évité d'avoir à trier chaque partie de l'audio séparément.

Parc•25 octobre
Cathy

Je l'ai essayé avec une courte démo du produit, et le dialogue en anglais est resté assez proche du timing d'origine. Je n'ai pas eu à passer beaucoup de temps à comprendre le flux de travail.

Tenny•18 octobre
Vera Drew

L'option multi-caractères s'est avérée utile pour un clip riche en dialogues. Je pourrais garder les haut-parleurs différents au lieu de donner à tout le monde la même voix.

Mehta•3 octobre
Alice

La voix anglaise a gardé la même énergie que le clip original, que j'ai vraiment aimé. Je pourrais aussi lui dire comment je voulais que les noms de marque soient prononcés.

Rodia•7 octobre
Bob

J'ai aimé pouvoir mentionner l'accent et les sons de fond dans l'invite. Cela m'a évité d'avoir à trier chaque partie de l'audio séparément.

Parc•25 octobre
Cathy

Je l'ai essayé avec une courte démo du produit, et le dialogue en anglais est resté assez proche du timing d'origine. Je n'ai pas eu à passer beaucoup de temps à comprendre le flux de travail.

Tenny•18 octobre
David

J'avais besoin d'une version anglaise d'une présentation chinoise et je ne voulais vraiment pas tout enregistrer à nouveau. Cela a rendu cette partie beaucoup plus facile.

Martinez•14 octobre
Emma

L'utilisation d'une référence vocale a fait une différence notable. La version anglaise sonnait toujours comme le même présentateur au lieu de quelqu'un de complètement indépendant.

Prisca•17 octobre
David

J'ai d'abord prévisualisé l'audio en anglais, détecté quelques problèmes de terminologie et apporté les modifications avant de préparer la version finale.

Grace Wilson•6 octobre
Emma

Garder les noms de produits inchangés était un petit détail, mais cela importait beaucoup pour la version anglaise. Je n'ai pas eu à fixer ces termes par la suite.

Sato•9 octobre
David

J'avais besoin d'une version anglaise d'une présentation chinoise et je ne voulais vraiment pas tout enregistrer à nouveau. Cela a rendu cette partie beaucoup plus facile.

Martinez•14 octobre
Emma

L'utilisation d'une référence vocale a fait une différence notable. La version anglaise sonnait toujours comme le même présentateur au lieu de quelqu'un de complètement indépendant.

Prisca•17 octobre
David

J'ai d'abord prévisualisé l'audio en anglais, détecté quelques problèmes de terminologie et apporté les modifications avant de préparer la version finale.

Grace Wilson•6 octobre
Emma

Garder les noms de produits inchangés était un petit détail, mais cela importait beaucoup pour la version anglaise. Je n'ai pas eu à fixer ces termes par la suite.

Sato•9 octobre

FAQ sur la façon de traduire une vidéo chinoise en anglais avec Dreamina

Puis-je traduire une vidéo anglaise en chinois?

Oui. L'anglais est pris en charge comme langue d'entrée, tandis que le chinois est disponible comme langue de sortie pour la traduction vidéo. Seedaudio 2,0 prend en charge la traduction dans les deux sens, vous pouvez donc traduire une vidéo anglaise en chinois ou utiliser son générateur IA translate video chinois vers anglais pour convertir des vidéos chinoises en anglais tout en conservant le flux vocal d'origine et l'expérience audio globale.

Les lèvres de l'orateur correspondront-elles à l'audio anglais?

Un doublage standard remplace l'audio d'origine, mais les mouvements de la bouche filmés de l'orateur restent inchangés, de sorte qu'ils peuvent ne pas s'aligner parfaitement avec le discours anglais. Pour les clips courts qui nécessitent un discours en anglais intégré dans les visuels, Seedance 2,5 R2V reference-to-video peut recréer les images avec le dialogue traduit dans le cadre de la vidéo générée.

Puis-je choisir un accent américain ou britannique?

Oui. Vous pouvez spécifier un accent américain ou britannique lorsque vous décrivez la voix souhaitée dans votre invite Seedaudio 2,0. L'invite peut également définir le rythme, le ton et l'émotion de l'orateur, vous donnant plus de contrôle sur le son de l'anglais traduit.

La version anglaise peut-elle conserver la musique et les effets sonores?

C'est possible. Au lieu de traiter la voix traduite comme une piste distincte tout en laissant les autres éléments audio à reconstruire, Seedaudio 2,0 peut générer un dialogue en anglais avec des effets sonores et de la musique comme une piste audio complète. Cela permet de préserver un paysage sonore plus cohérent pour la vidéo traduite.

Puis-je traduire une vidéo chinoise en anglais gratuitement?

Oui. Vous pouvez traduire gratuitement une vidéo chinoise en anglais avec les crédits quotidiens disponibles de Dreamina, ce qui vous permet d'essayer la traduction sans paiement initial. Téléchargez votre vidéo chinoise, utilisez Seedaudio 2,0 pour créer la version anglaise et examinez le résultat dans votre allocation de crédit quotidienne avant d'utiliser des générations supplémentaires.

Doublez votre prochain clip avec le traducteur vidéo chinois-anglais gratuit de Dreamina aujourd'hui.

98 % de réduction : offre limitée

98 % de réduction : offre limitée

98 % de réduction: commencer pour seulement 0.29 $/mois

Essayer maintenant