Dreamina AI
HomeGeneratore di sottotitoli: crea video sottotitolati con Seedance 2,5

Generatore di sottotitoli: crea video sottotitolati con Seedance 2,5

Raggiungi più spettatori con un generatore di sottotitoli online progettato per contenuti video multilingue. Crea sottotitoli in oltre 10 lingue e adatta i dialoghi a diversi tipi di pubblico con Dreamina. Esplora il flusso di lavoro oggi.

Inizia a creare ora
upload
type
AI Video
type-drop
Dreamina Seedance 2.5
Genera
Prova Seedream 4,0arrow-right
Prova Veo 3,1arrow-right
Prova Nano Bananaarrow-right
Prova Sora 2 Proarrow-right

Richieste pronte per la copia per i video AI sottotitolati

  • Prompt per un Spagnolo caffè promo con sottotitoli in inglese

    Un barista in un caffè illuminato dal sole sorride alla telecamera e dice in Spagnolo: "El mejor café empieza aquí". Luce calda del mattino, push-in lento, sottotitoli in inglese in basso al centro in un carattere bianco pulito.

    Crea Simile

  • Richiedi una recensione bilingue del prodotto

    Una giovane donna tiene una bottiglia per la cura della pelle alla scrivania e dice in inglese: "Questo ha cambiato la mia routine", poi in coreano: "⚫". Luce del giorno morbida, scatto medio, sottotitoli corrispondenti sotto ogni riga.

    Crea Simile

  • Richiesta di una breve linea drammatica con didascalie bruciate

    Tetto notturno, pioggia leggera. Un uomo si gira verso la donna accanto a lui e sussurra: "Non me ne sono mai andato, ho appena smesso di chiamare". Close-up, messa a fuoco superficiale, grado cinematografico, didascalie inglesi bruciate in fondo.

    Crea Simile

Caratteristiche principali del generatore di sottotitoli AI di Dreamina

Dreamina's AI subtitle generator brings captions into the video creation process, helping you create dialogue, on-screen text, and visuals in one workflow. Its Seedance 2.5 makes it easier to create videos with clear, synchronized subtitles across different formats and languages.  

Trasforma gli script in video con voce e sottotitoli

Trasforma gli script in video con voce e sottotitoli

Seedance 2,5 text-to-video generator legge il tuo script scritto, quindi i suoi modelli AI costruiscono la scena con dialoghi parlati, movimento delle labbra sincronizzato e sottotitoli sullo schermo. Coordinando il parlato e le didascalie in una generazione, Dreamina ti aiuta a modellare un video finito senza cucire insieme voci fuori campo separate e flussi di lavoro di didascalie.

Scene sottotitolate dirette con audio sincronizzato

Scene sottotitolate dirette con audio sincronizzato

Il generatore di riferimenti video R2V R2V di Seedance 2,5 analizza le clip caricate, incluse le riprese dello schermo verde, per preservare i segnali chiave come movimento, inquadratura e tono vocale. Quindi costruisce una nuova scena attorno a quei riferimenti, sincronizzando audio, movimento delle labbra e sottotitoli, in modo che la tua performance originale guidi ancora il risultato creativo.

Genera sottotitoli in oltre 10 lingue

Genera sottotitoli in oltre 10 lingue

Seedance 2,5 può generare dialoghi vocali e sottotitoli in più di 10 lingue, tra cui inglese, Spagnolo giapponese, coreano e arabo. La sua elaborazione linguistica aiuta ad adattare la stessa scena a diversi tipi di pubblico, offrendo ai creatori versioni localizzate senza ri-registrare talenti o gestire flussi di lavoro di traduzione separati.

Vantaggi dell'utilizzo del generatore di sottotitoli video di Dreamina

I sottotitoli possono aiutarti a rendere i video più facili da seguire, distribuire e adattare senza aggiungere lavoro extra alla tua routine di produzione. Con Dreamina, puoi dedicare meno tempo alle attività di didascalia ripetitive e più tempo alla creazione di contenuti per un pubblico diverso.

Raggiungi gli spettatori che guardano in muto

Raggiungi gli spettatori che guardano in muto

Molti spettatori in forma breve scorrono con il suono disattivato e saltano le clip che non possono seguire. Con il generatore di video AI di Dreamina , i sottotitoli arrivano con la scena, aiutando gli spettatori a capire il dialogo dalla prima linea e rimanere impegnati.

Lancio in nuovi mercati senza rifare

Lancio in nuovi mercati senza rifare

Portare un video in un altro mercato può significare nuovi talenti, un altro servizio o un traduttore. Dreamina consente di creare la stessa scena in un altra lingua, trasformando la localizzazione in un compito pomeridiano senza ricostruire la produzione.

Salta la sessione di digitazione delle didascalie

Salta la sessione di digitazione delle didascalie

Digitare e cronometrare le didascalie riga per riga può essere uno dei compiti di finitura più lenti. Il creatore di clip AI di Dreamina ti dà più tempo per perfezionare la storia, le immagini, il ritmo e altri dettagli creativi invece di gestire manualmente le didascalie.

Casi d'uso del generatore di didascalie video di Dreamina

Dai social clip ai video di marketing localizzati, le didascalie aiutano a rendere i contenuti vocali più facili da seguire e più accessibili in diverse situazioni di visualizzazione. Ecco alcuni modi pratici per utilizzare il generatore di didascalie video di Dreamina.

Creatori sociali in forma abbreviata

Creatori sociali in forma abbreviata

Reels, TikTok, e Shorts creatori possono mantenere il dialogo-led ganci chiaro sui feed in sordina con didascalie, mentre i post bilingue servono pubblico misto, e sottotitoli coerente posizionamento aiuta gli spettatori a seguire ogni episodio in una serie online.

Marketing di marchi ed e-commerce

Marketing di marchi ed e-commerce

I marchi possono adattare gli annunci regionali senza modificare il messaggio principale, utilizzando promozioni di prodotti localizzate, annunci promozionali annunci promozionali e versioni in due lingue di una linea per testare come i diversi mercati rispondono oggi alla stessa offerta.

Educatori e creatori di corsi

Educatori e creatori di corsi

Gli educatori possono rendere le lezioni parlate più facili da seguire con didascalie, utilizzando doppi sottotitoli per i dialoghi di apprendimento linguistico, testo conciso per gli spiegatori delle lezioni e introduzioni multilingue che accolgono studenti provenienti da diversi mercati.

Come creare video sottotitolati con Seedance 2,5

Passo 1: Scrivi la tua scena e la direzione dei sottotitoli
Passo 2: Regolare le impostazioni e generare
Passo 3: Affina e scarica il tuo video sottotitolato

AI Creation Pricing: scegli il piano giusto

Confronta i piani di Dreamina e scegli quello che si adatta alle tue esigenze creative e al tuo flusso di lavoro. Accedi a potenti strumenti AI per generare liberamente, modificare con precisione ed esplorare più possibilità creative con maggiore flessibilità.

Base

40% DI SCONTO
USD100.79/annoUSD167.99
Ottieni uno sconto del 40% su USD 100.79 il primo anno e poi rinnova a USD 167.99/anno. Annullabile in qualsiasi momento.L'abbonamento si rinnoverà automaticamente.
1575 crediti/meseUSD1 = 188 crediti

Offerte anticipate del Black Friday

Genera fino a 63 video al mese

GPT Image 2.5: ottieni 400 immagini gratis su 1K Medium

Seedance 2.0 Fast: risparmia un 43% di crediti in 720p

  • Rimuovi la filigrana di Dreamina nei download
  • Estendi la lunghezza del video
  • Aumenta la risoluzione video
  • Rendi i video più fluidi (frequenza dei fotogrammi fino a 60 FPS)
  • Generazioni audio con sincronizzazione labiale
  • Coda rapida
  • Un anno di generazione 2K illimitata gratis con Seedream 4.1 per gli utenti che si abbonano prima del 15 dicembre 2025
  • Un anno di generazione 2K illimitata gratis con Seedream 4.5 per gli utenti che si abbonano prima del 15 dicembre 2025
  • Image 5.0 (2K) gratis per 1 anno
  • Image 4.6 (2K) gratis per 1 anno

Standard

40% DI SCONTO
USD245.99/annoUSD409.99
Ottieni uno sconto del 40% su USD 245.99 il primo anno e poi rinnova a USD 409.99/anno. Annullabile in qualsiasi momento.L'abbonamento si rinnoverà automaticamente.
3885 crediti/meseUSD1 = 190 crediti

Offerte anticipate del Black Friday

Genera fino a 155 video al mese

Seedance 2.5: salva 19% crediti a 720p da $0.16/sec

GPT Image 2.5: ottieni 600 immagini gratuite su 1K Medium e risparmia un 60% di crediti su 2K Medium

  • Rimuovi la filigrana di Dreamina nei download
  • Estendi la lunghezza del video
  • Aumenta la risoluzione video
  • Rendi i video più fluidi (frequenza dei fotogrammi fino a 60 FPS)
  • Generazioni audio con sincronizzazione labiale
  • Coda rapida
  • Un anno di generazione 2K illimitata gratis con Seedream 4.1 per gli utenti che si abbonano prima del 15 dicembre 2025
  • Un anno di generazione 2K illimitata gratis con Seedream 4.5 per gli utenti che si abbonano prima del 15 dicembre 2025
  • Image 5.0 (2K) gratis per 1 anno
  • Image 4.6 (2K) gratis per 1 anno
Seedance 2.5 a partire da $0.10/s

Avanzato

50% DI SCONTO
USD912.50/annoUSD1825
Ottieni uno sconto del 50% su USD 912.50 il primo anno e poi rinnova a USD 1,825/anno. Annullabile in qualsiasi momento.L'abbonamento si rinnoverà automaticamente.
8.6K17.6K23.5K35.5K
17600 crediti/meseUSD1 = 231 crediti

Offerte anticipate del Black Friday

Genera fino a 704 video al mese

Seedance 2.5: ottieni 60 video gratuiti da 5 s e risparmia un 41% sui crediti in 720p a partire da $0.10/s

GPT Image 2.5: ottieni 2,000 immagini gratuite su 1K Medium e risparmia un 60% di crediti su 2K Medium

  • Rimuovi la filigrana di Dreamina nei download
  • Estendi la lunghezza del video
  • Aumenta la risoluzione video
  • Rendi i video più fluidi (frequenza dei fotogrammi fino a 60 FPS)
  • Generazioni audio con sincronizzazione labiale
  • Coda rapida (massima priorità)
  • Seedream 4.0Gratis 4K
  • Un anno di generazione 4K illimitata gratis con Seedream 4.1 per gli utenti che si abbonano prima del 15 dicembre 2025
  • Un anno di generazione 4K illimitata gratis con Seedream 4.5 per gli utenti che si abbonano prima del 15 dicembre 2025
  • Image 5.0 (4K) gratis per 1 anno
  • Image 4.6 (4K) gratis per 1 anno
Seedance 2.5 a partire da $0.08/s

Ultra

50% DI SCONTO
USD2999.50/annoUSD5999
Ottieni uno sconto del 50% su USD 2,999.50 il primo anno e poi rinnova a USD 5,999/anno. Annullabile in qualsiasi momento.L'abbonamento si rinnoverà automaticamente.
59000 crediti/meseUSD1 = 236 crediti

Offerte anticipate del Black Friday

Genera fino a 2360 video al mese

Seedance 2.5: ottieni 500 video gratuiti da 5 s e risparmia un 49% sui crediti in 720p a partire da $0.08/s

GPT Image 2.5: ottieni 6,000 immagini gratuite su 1K Medium e risparmia un 60% di crediti su 2K Medium

  • Rimuovi la filigrana di Dreamina nei download
  • Estendi la lunghezza del video
  • Aumenta la risoluzione video
  • Rendi i video più fluidi (frequenza dei fotogrammi fino a 60 FPS)
  • Generazioni audio con sincronizzazione labiale
  • Coda rapida (massima priorità)
  • Seedream 4.0Gratis 4K
  • Un anno di generazione 4K illimitata gratis con Seedream 4.1 per gli utenti che si abbonano prima del 15 dicembre 2025
  • Un anno di generazione 4K illimitata gratis con Seedream 4.5 per gli utenti che si abbonano prima del 15 dicembre 2025
  • Image 5.0 (4K) gratis per 1 anno
  • Image 4.6 (4K) gratis per 1 anno

Lista degli strumenti

Editor video online

Generatore di cover di canzoni AI gratuito

Dal testo al discorso

Script al video

Effetti e filtri

Lettera di vendita video

Musica alla moda

Generatore di drammi brevi AI

Effetti sonori

Video di e-commerce

Sottotitoli automatici

Generatore di prompt video AI gratuito

Trascrivere i video

Online Free Motion Blur Video Maker

Sovrapposizione di testo

Creatore di clip AI gratuito

AI Poster

Creatore di montaggio video AI

Generatore di volti AI

Musica di sottofondo per il generatore di video

Generatore di mockup video AI

Persone digitali

Gratis AI Anniversario Video Maker

Cosa dicono gli utenti del generatore di sottotitoli di Dreamina

Vera Drew

Ho provato un prompt bilingue per un breve video di prodotto e sono rimasto sorpreso da quanto naturalmente entrambe le lingue si adattano alla scena.

Aiko•Ottobre 3
Alice

Mi è piaciuto che i sottotitoli corrispondessero al dialogo senza troppi aggiustamenti. Non dovevo sedermi lì a cronometrare ogni battuta da solo.

Giordania•ottobre 7
Bob

Ho testato alcuni linguaggi di sottotitoli per la stessa idea, il che ha reso più facile vedere come il video potesse funzionare per un pubblico diverso prima della pubblicazione.

Yuki•ottobre 25
Cathy

Mi ha fatto risparmiare un sacco di tempo sui social. Potrei pianificare la scena e le didascalie insieme invece di creare prima il video e fissare i sottotitoli in seguito.

Marcus•ottobre 18
Vera Drew

Ho provato un prompt bilingue per un breve video di prodotto e sono rimasto sorpreso da quanto naturalmente entrambe le lingue si adattano alla scena.

Aiko•Ottobre 3
Alice

Mi è piaciuto che i sottotitoli corrispondessero al dialogo senza troppi aggiustamenti. Non dovevo sedermi lì a cronometrare ogni battuta da solo.

Giordania•ottobre 7
Bob

Ho testato alcuni linguaggi di sottotitoli per la stessa idea, il che ha reso più facile vedere come il video potesse funzionare per un pubblico diverso prima della pubblicazione.

Yuki•ottobre 25
Cathy

Mi ha fatto risparmiare un sacco di tempo sui social. Potrei pianificare la scena e le didascalie insieme invece di creare prima il video e fissare i sottotitoli in seguito.

Marcus•ottobre 18
David

Il posizionamento dei sottotitoli ha funzionato bene per la mia clip di dialogo pesante. Mantenere le didascalie verso il basso ha reso il video facile da seguire senza coprire troppo.

Camila•ottobre 14
Emma

Ho usato una clip di riferimento per mantenere il movimento e l'inquadratura simile a quello che avevo in mente, quindi ho creato una nuova versione con sottotitoli. È stato così facile.

Andre•ottobre 17
David

Mi piace poter menzionare la lingua dei sottotitoli nel prompt. Mi evita di dover generare il video e poi aprire un altro strumento solo per aggiungere didascalie.

Mei•6 ottobre
Emma

Stavo facendo un semplice video esplicativo, e avere le linee parlate e i sottotitoli generati insieme ha reso l'intero processo molto più veloce.

Ethan•ottobre 9
David

Il posizionamento dei sottotitoli ha funzionato bene per la mia clip di dialogo pesante. Mantenere le didascalie verso il basso ha reso il video facile da seguire senza coprire troppo.

Camila•ottobre 14
Emma

Ho usato una clip di riferimento per mantenere il movimento e l'inquadratura simile a quello che avevo in mente, quindi ho creato una nuova versione con sottotitoli. È stato così facile.

Andre•ottobre 17
David

Mi piace poter menzionare la lingua dei sottotitoli nel prompt. Mi evita di dover generare il video e poi aprire un altro strumento solo per aggiungere didascalie.

Mei•6 ottobre
Emma

Stavo facendo un semplice video esplicativo, e avere le linee parlate e i sottotitoli generati insieme ha reso l'intero processo molto più veloce.

Ethan•ottobre 9

FAQ sui generatori di sottotitoli

Come posso generare sottotitoli dai video?

La maggior parte degli strumenti per i sottotitoli trascrivono l'audio da un video esistente e convertono il discorso in testo a tempo sullo schermo. È quindi possibile rivedere e modificare le didascalie prima di esportare la clip sottotitolata. Con Dreamina, puoi invece utilizzare un video esistente come riferimento e generare una nuova scena con sottotitoli incorporati nel risultato.

Esiste un modo per generare automaticamente i sottotitoli?

Sì. La trascrizione automatica può creare rapidamente sottotitoli, ma può interpretare erroneamente nomi, accenti o termini specifici del settore, lasciandoti con errori da correggere. Dreamina adotta un approccio diverso generando sottotitoli dallo script che fornisci, evitando del tutto il passaggio errato.

Qual è la differenza tra sottotitoli e sottotitoli?

Le didascalie generalmente includono dialoghi parlati insieme a spunti sonori pertinenti, mentre i sottotitoli presentano principalmente dialoghi per gli spettatori che potrebbero non comprendere la lingua. Con Dreamina, puoi descrivere l'esatto testo sullo schermo che desideri direttamente nel prompt, dandoti un maggiore controllo su come il testo appare nel video generato.

Dove posso trovare i sottotitoli gratuitamente?

Puoi trovare generatori di sottotitoli gratuiti e utilizzare funzioni di sottotitolazione automatica integrate in piattaforme come YouTube e altri strumenti di editing video. Queste opzioni possono funzionare bene per clip semplici, mentre Dreamina ti consente di iniziare a creare video sottotitolati gratuitamente senza installare software di editing separato.

Posso generare sottotitoli per lingue diverse dall'inglese?

Sì. Molti strumenti per i sottotitoli supportano più lingue, anche se l'accuratezza della trascrizione può variare con lingue, accenti e vocaboli specializzati meno comuni. Seedance 2,5 di Dreamina estende la creazione di video multilingue, consentendo di generare scene con sottotitoli e contenuti parlati nelle lingue supportate.

Altri strumenti che potrebbero piacerti

Caratteristiche principali 1

Generatore di melodia AI gratuito online

Dai vita a qualsiasi influencer AI con dettagli personalizzati

Incontra il tuo influencer AI: crea volti unici, ricrea video di tendenza

Illustrative slish ti zalip opa opa opa trend keyframe: a soft curly-bob bounce

Slish Ti Zalip Opa Opa Tendenza: AI Hair Bounce | Dreamina

Illustrative UNO 24 car trend keyframe: a golden-hour supercar reveal

UNO 24 Car Trend: Crea la tua auto AI Rivela | Dreamina

Depop vs Poshmark: un confronto completo sul mercato

Depop vs Poshmark: un confronto completo sul mercato

Come vendere su Facebook: Guida per principianti per aumentare le vendite

Come vendere su Facebook: Guida per principianti per aumentare le vendite

Facebook Ads per l'e-commerce: come usarli per aumentare le vendite

Facebook Ads per l'e-commerce: come usarli per aumentare le vendite

liferstyle trend

Trend di stile di vita minimalista: significato, idee e suggerimenti visivi AI

How to Turn Floor Plans into AI Videos with Seedance 2.5 cover image

Come trasformare le planimetrie in video AI con Seedance 2,5

Esplora altri modelli AI

Crea video sottotitolati in oltre 10 lingue con Seedance 2,5 di Dreamina gratuitamente oggi.

98% DI SCONTO: solo per un periodo limitato

98% DI SCONTO: solo per un periodo limitato

98% DI SCONTO: inizia a soli 0.29 $/mese

Prova ora