Dreamina AI
InícioGerador de legendas: Crie vídeos legendados com Seedance 2.5

Gerador de legendas: Crie vídeos legendados com Seedance 2.5

Alcance mais espectadores com um gerador de legendas online criado para conteúdo de vídeo multilíngue. Crie legendas em mais de 10 idiomas e adapte diálogos para diferentes públicos com Dreamina. Explore o fluxo de trabalho hoje.

Comece a Criar Agora
upload
type
IA Vídeo
type-drop
Dreamina Seedance 2.5
Gerar
Experimente Seedream 4.0arrow-right
Experimente o Veo 3.1arrow-right
Experimente Nano Bananaarrow-right
Experimente Sora 2 Proarrow-right

Prompts prontos para copiar para vídeos legendados IA

  • Pedido de promoção de café em espanhol com legendas em inglês

    Um barista em um café ensolarado sorri para a câmera e diz em espanhol: "El mejor café empieza aquí". Luz quente da manhã, push-in lento, legendas em inglês na parte inferior central em uma fonte branca limpa.

    Criar Semelhante

  • Solicite uma revisão de produto bilíngue

    Uma jovem segura um frasco de cuidados com a pele em sua mesa e diz em inglês: "Isso mudou minha rotina", depois em coreano: "". Luz suave do dia, tiro médio, legendas correspondentes em cada linha.

    Criar Semelhante

  • Peça uma pequena linha de drama com legendas gravadas

    Telhado noturno, chuva fraca. Um homem se vira para a mulher ao lado dele e sussurra: "Eu nunca saí, apenas parei de ligar". Close-up, foco superficial, nota cinematográfica, legendas em inglês gravadas na parte inferior.

    Criar Semelhante

Principais características do IA gerador de legendas de Dreamina

Dreamina's AI subtitle generator brings captions into the video creation process, helping you create dialogue, on-screen text, and visuals in one workflow. Its Seedance 2.5 makes it easier to create videos with clear, synchronized subtitles across different formats and languages.  

Transforme scripts em vídeo com voz e legendas

Transforme scripts em vídeo com voz e legendas

Seedance 2.5 gerador de texto para vídeo lê seu roteiro escrito, então seus IA modelos constroem a cena com diálogo falado, movimento sincronizado dos lábios e legendas na tela. Ao coordenar a fala e as legendas em uma geração, o Dreamina ajuda você a moldar um vídeo finalizado sem unir dublagens e fluxos de trabalho de legendas separados.

Cenas legendadas diretas com áudio sincronizado

Cenas legendadas diretas com áudio sincronizado

Seedance 2.5 gerador de referência a vídeo analisa seus clipes enviados, incluindo tomadas de tela verde, para preservar pistas importantes como movimento, enquadramento e tom de voz. Em seguida, ele cria uma nova cena em torno dessas referências, sincronizando áudio, movimento labial e legendas, para que sua performance original ainda oriente o resultado criativo.

Gere legendas em mais de 10 idiomas

Gere legendas em mais de 10 idiomas

Seedance 2.5 pode gerar diálogos de voz e legendas em mais de 10 idiomas, incluindo inglês, espanhol, japonês, coreano e árabe. Seu processamento de linguagem ajuda a adaptar a mesma cena para públicos diferentes, oferecendo aos criadores versões localizadas sem regravar talentos ou gerenciar fluxos de trabalho de tradução separados.

Benefícios de usar o gerador de legendas de vídeo de Dreamina

As legendas podem ajudá-lo a tornar os vídeos mais fáceis de seguir, distribuir e adaptar sem adicionar trabalho extra à sua rotina de produção. Com o Dreamina, você pode gastar menos tempo em tarefas repetitivas de legenda e mais tempo criando conteúdo para públicos diferentes.

Alcance espectadores que assistem no mudo

Alcance espectadores que assistem no mudo

Muitos espectadores de formato curto rolam com o som desligado e pulam clipes que não podem seguir. Com Dreamina 's IA vídeo gerador , legendas chegar com a cena, ajudando os espectadores a entender o diálogo desde a primeira linha e permanecer envolvido.

Lançamento em novos mercados sem refilmagem

Lançamento em novos mercados sem refilmagem

Levar um vídeo para outro mercado pode significar novos talentos, outra filmagem ou um tradutor. Dreamina permite criar a mesma cena em outro idioma, transformando a localização em uma tarefa da tarde sem reconstruir a produção.

Ignorar a sessão de digitação de legendas

Ignorar a sessão de digitação de legendas

Digitar e cronometrar legendas linha por linha pode ser uma das tarefas de acabamento mais lentas. Dreamina 's IA clip maker lhe dá mais tempo para refinar a história, visuais, ritmo e outros detalhes criativos em vez de gerenciar legendas manualmente.

Casos de uso do gerador de legendas de vídeo de Dreamina

De clipes sociais a vídeos de marketing localizados, as legendas ajudam a tornar o conteúdo falado mais fácil de seguir e mais acessível em diferentes situações de visualização. Aqui estão algumas maneiras práticas de usar o gerador de legendas de vídeo do Dreamina.

Criadores sociais de formato curto

Criadores sociais de formato curto

Os criadores deReels, TikTok e Shorts podem manter os ganchos de diálogo claros em feeds silenciados com legendas, enquanto as postagens bilíngues atendem a públicos mistos e o posicionamento consistente das legendas ajuda os espectadores a acompanhar cada episódio de uma série online.

Profissionais de marketing de marca e e-commerce

Profissionais de marketing de marca e e-commerce

As marcas podem adaptar anúncios regionais sem alterar a mensagem principal, usando promoções de produtos localizadas, anúncios promocionais legendados , e versões em dois idiomas de uma linha para testar como diferentes mercados respondem à mesma oferta hoje.

Educadores e criadores de cursos

Educadores e criadores de cursos

Os educadores podem tornar as aulas faladas mais fáceis de acompanhar com legendas, usando legendas duplas para diálogos de aprendizagem de idiomas, texto conciso para explicadores de aulas e introduções multilíngues que recebem alunos de diferentes mercados.

Como criar vídeos legendados com Seedance 2.5

Etapa 1: escreva a direção da sua cena e legenda
Etapa 2: Ajuste as configurações e gere
Etapa 3: Refine e baixe seu vídeo legendado

IA Preços de criação: escolha o plano certo

Compare os planos da Dreamina e escolha aquele que se adapta às suas necessidades criativas e fluxo de trabalho. Tenha acesso a poderosas IA ferramentas para gerar livremente, editar com precisão e explorar mais possibilidades criativas com maior flexibilidade.

Básico

40% de DESCONTO
USD100.79/anoUSD167.99
Obtenha 40% de desconto e pague USD 100.79 no seu primeiro ano. Depois, renove por USD 167.99/ano. Cancele a qualquer momento.A assinatura será renovada automaticamente.
1575 créditos/mêsUSD1 = 188 créditos

Ofertas antecipadas de Black Friday

Gere até 63 vídeos por mês

GPT Image 2.5: obtenha 400 imagens gratuitas na configuração 1K Medium

Seedance 2.0 Fast: economize 43% em créditos em 720p

  • Remover a marca d'água do Dreamina nos downloads
  • Aumento de duração dos vídeos
  • Aumentar a resolução do vídeo
  • Tornar os vídeos mais suaves (taxa de quadros de até 60 FPS)
  • Gerações de áudio com sincronização labial
  • Fila rápida
  • Um ano grátis de geração 2K ilimitada com o Seedream 4.1 para usuários que assinaram antes de 15 de dezembro de 2025
  • Um ano grátis de geração 2K ilimitada com o Seedream 4.5 para usuários que assinaram antes de 15 de dezembro de 2025
  • Image 5.0 (2K) grátis por 1 ano
  • Image 4.6 (2K) grátis por 1 ano

Standard

40% de DESCONTO
USD245.99/anoUSD409.99
Obtenha 40% de desconto e pague USD 245.99 no seu primeiro ano. Depois, renove por USD 409.99/ano. Cancele a qualquer momento.A assinatura será renovada automaticamente.
3885 créditos/mêsUSD1 = 190 créditos

Ofertas antecipadas de Black Friday

Gere até 155 vídeos por mês

Seedance 2.5: salve 19% em créditos em 720p a partir de $0.16/s

GPT Image 2.5: obtenha 600 imagens gratuitas na configuração 1K Medium e economize 60% em créditos na configuração 2K Medium

  • Remover a marca d'água do Dreamina nos downloads
  • Aumento de duração dos vídeos
  • Aumentar a resolução do vídeo
  • Tornar os vídeos mais suaves (taxa de quadros de até 60 FPS)
  • Gerações de áudio com sincronização labial
  • Fila rápida
  • Um ano grátis de geração 2K ilimitada com o Seedream 4.1 para usuários que assinaram antes de 15 de dezembro de 2025
  • Um ano grátis de geração 2K ilimitada com o Seedream 4.5 para usuários que assinaram antes de 15 de dezembro de 2025
  • Image 5.0 (2K) grátis por 1 ano
  • Image 4.6 (2K) grátis por 1 ano
Seedance 2.5 a partir de $0.10/s

Avançado

50% de DESCONTO
USD912.50/anoUSD1825
Obtenha 50% de desconto e pague USD 912.50 no seu primeiro ano. Depois, renove por USD 1,825/ano. Cancele a qualquer momento.A assinatura será renovada automaticamente.
8.6K17.6K23.5K35.5K
17600 créditos/mêsUSD1 = 231 créditos

Ofertas antecipadas de Black Friday

Gere até 704 vídeos por mês

Seedance 2.5: obtenha 60 vídeos gratuitos de 5 s e economize 41% em créditos na resolução 720p a partir de $0.10/s

GPT Image 2.5: obtenha 2,000 imagens gratuitas na configuração 1K Medium e economize 60% em créditos na configuração 2K Medium

  • Remover a marca d'água do Dreamina nos downloads
  • Aumento de duração dos vídeos
  • Aumentar a resolução do vídeo
  • Tornar os vídeos mais suaves (taxa de quadros de até 60 FPS)
  • Gerações de áudio com sincronização labial
  • Fila rápida (prioridade máxima)
  • Seedream 4.04K grátis
  • Um ano grátis de geração 4K ilimitada com o Seedream 4.1 para usuários que assinaram antes de 15 de dezembro de 2025
  • Um ano grátis de geração 4K ilimitada com o Seedream 4.5 para usuários que assinaram antes de 15 de dezembro de 2025
  • Image 5.0 (4K) grátis por 1 ano
  • Image 4.6 (4K) grátis por 1 ano
Seedance 2.5 a partir de $0.08/s

Ultra

50% de DESCONTO
USD2999.50/anoUSD5999
Obtenha 50% de desconto e pague USD 2,999.50 no seu primeiro ano. Depois, renove por USD 5,999/ano. Cancele a qualquer momento.A assinatura será renovada automaticamente.
59000 créditos/mêsUSD1 = 236 créditos

Ofertas antecipadas de Black Friday

Gere até 2360 vídeos por mês

Seedance 2.5: obtenha 500 vídeos gratuitos de 5 s e economize 49% em créditos na resolução 720p a partir de $0.08/s

GPT Image 2.5: obtenha 6,000 imagens gratuitas na configuração 1K Medium e economize 60% em créditos na configuração 2K Medium

  • Remover a marca d'água do Dreamina nos downloads
  • Aumento de duração dos vídeos
  • Aumentar a resolução do vídeo
  • Tornar os vídeos mais suaves (taxa de quadros de até 60 FPS)
  • Gerações de áudio com sincronização labial
  • Fila rápida (prioridade máxima)
  • Seedream 4.04K grátis
  • Um ano grátis de geração 4K ilimitada com o Seedream 4.1 para usuários que assinaram antes de 15 de dezembro de 2025
  • Um ano grátis de geração 4K ilimitada com o Seedream 4.5 para usuários que assinaram antes de 15 de dezembro de 2025
  • Image 5.0 (4K) grátis por 1 ano
  • Image 4.6 (4K) grátis por 1 ano

Lista de Ferramentas

Editor de Vídeo Online

Gerador de IA capa de música grátis

Texto para Fala

Script para Vídeo

Efeitos & Filtros

Vídeo Carta de Vendas

Música da moda

IA Gerador de drama curto

Efeitos Sonoros

Vídeos de comércio eletrônico

Legendas Automáticas

Gerador de IA Prompt de Vídeo Grátis

Transcrever Vídeos

Criador de vídeo de desfoque de movimento gratuito online

Sobreposição de texto

Criador de clipes grátis IA

IA cartazes

IA Criador de montagem de vídeo

IA gerador de rosto

Gerador de música de fundo para vídeos

IA Vídeos Mockup Generator

Pessoas Digitais

Criador de vídeo de aniversário gratuito IA

O que os usuários dizem sobre o gerador de legendas de Dreamina

Vera Drew

Tentei um prompt bilíngue para um pequeno vídeo de produto e fiquei surpreso ao ver como os dois idiomas se encaixam naturalmente na cena.

Aiko•3 de outubro
Alice

Gostei que as legendas combinassem com o diálogo sem muitos ajustes. Eu não tive que sentar lá cronometrando cada linha eu mesmo.

Jordânia•7 de outubro
Bob

Testei alguns idiomas de legenda para a mesma ideia, o que tornou mais fácil ver como o vídeo poderia funcionar para públicos diferentes antes de ser publicado.

Yuki•25 de outubro
Cathy

Isso me economizou muito tempo em vídeos sociais. Eu poderia planejar a cena e as legendas juntas em vez de criar o vídeo primeiro e corrigir as legendas depois.

Marcus•18 de outubro
Vera Drew

Tentei um prompt bilíngue para um pequeno vídeo de produto e fiquei surpreso ao ver como os dois idiomas se encaixam naturalmente na cena.

Aiko•3 de outubro
Alice

Gostei que as legendas combinassem com o diálogo sem muitos ajustes. Eu não tive que sentar lá cronometrando cada linha eu mesmo.

Jordânia•7 de outubro
Bob

Testei alguns idiomas de legenda para a mesma ideia, o que tornou mais fácil ver como o vídeo poderia funcionar para públicos diferentes antes de ser publicado.

Yuki•25 de outubro
Cathy

Isso me economizou muito tempo em vídeos sociais. Eu poderia planejar a cena e as legendas juntas em vez de criar o vídeo primeiro e corrigir as legendas depois.

Marcus•18 de outubro
Davi

O posicionamento das legendas funcionou bem para o meu clipe com muitos diálogos. Manter as legendas na parte inferior tornou o vídeo fácil de seguir sem cobrir muito.

Camila•14 de outubro
Emma

Usei um clipe de referência para manter o movimento e o enquadramento semelhantes ao que tinha em mente, então criei uma nova versão com legendas. Foi tão fácil.

André•17 de outubro
Davi

Gosto de poder mencionar o idioma da legenda no prompt. Isso me evita ter que gerar o vídeo e abrir outra ferramenta apenas para adicionar legendas.

Mei•6 de outubro
Emma

Eu estava fazendo um vídeo explicativo simples e ter as linhas faladas e as legendas geradas juntas fez com que todo o processo parecesse muito mais rápido.

Ethan•9 de outubro
Davi

O posicionamento das legendas funcionou bem para o meu clipe com muitos diálogos. Manter as legendas na parte inferior tornou o vídeo fácil de seguir sem cobrir muito.

Camila•14 de outubro
Emma

Usei um clipe de referência para manter o movimento e o enquadramento semelhantes ao que tinha em mente, então criei uma nova versão com legendas. Foi tão fácil.

André•17 de outubro
Davi

Gosto de poder mencionar o idioma da legenda no prompt. Isso me evita ter que gerar o vídeo e abrir outra ferramenta apenas para adicionar legendas.

Mei•6 de outubro
Emma

Eu estava fazendo um vídeo explicativo simples e ter as linhas faladas e as legendas geradas juntas fez com que todo o processo parecesse muito mais rápido.

Ethan•9 de outubro

FAQs sobre geradores de legendas

Como faço para gerar legendas a partir de vídeos?

A maioria das ferramentas de legenda transcreve o áudio de um vídeo existente e converte a fala em texto cronometrado na tela. Você pode revisar e ajustar as legendas antes de exportar o clipe legendado. Com Dreamina, você pode usar um vídeo existente como referência e gerar uma nova cena com legendas incorporadas ao resultado.

Existe uma maneira de gerar legendas automaticamente?

Sim. sim. A transcrição automática pode criar legendas rapidamente, mas pode interpretar mal nomes, acentos ou termos específicos do setor, deixando você com erros para corrigir. Dreamina tem uma abordagem diferente, gerando legendas a partir do script que você fornece, evitando a etapa de ouvir mal.

Qual é a diferença entre legendas e legendas?

As legendas geralmente incluem diálogo falado junto com pistas de som relevantes, enquanto as legendas apresentam principalmente diálogo para espectadores que podem não entender o idioma. Com o Dreamina, você pode descrever o texto exato na tela que deseja diretamente em seu prompt, dando a você mais controle sobre como o texto aparece no vídeo gerado.

Onde posso obter legendas gratuitamente?

Você pode encontrar geradores de legendas gratuitos e usar recursos de legenda automática integrados em plataformas como o YouTube e outras ferramentas de edição de vídeo. Essas opções podem funcionar bem para clipes simples, enquanto o Dreamina permite que você comece a criar vídeos legendados gratuitamente sem instalar um software de edição separado.

Posso gerar legendas para outros idiomas além do inglês?

Sim. sim. Muitas ferramentas de legenda suportam vários idiomas, embora a precisão da transcrição possa variar com idiomas menos comuns, sotaques e vocabulário especializado. O Dreamina Seedance 2.5 estende a criação de vídeo multilíngue, permitindo que você gere cenas com legendas e conteúdo falado em todos os idiomas suportados.

Mais ferramentas que você pode gostar

Principais características 1

Gerador IA Melodia Grátis Online

Dê vida a qualquer IA influenciador com detalhes personalizados

Conheça seu IA influenciador: crie rostos únicos, recrie vídeos de tendências

Illustrative slish ti zalip opa opa opa trend keyframe: a soft curly-bob bounce

Slish Ti Zalip Opa Opa Opa Trend: IA Hair Bounce | Dreamina

Illustrative UNO 24 car trend keyframe: a golden-hour supercar reveal

Tendência de carros UNO 24: crie sua IA revelação de carro | Dreamina

Depop vs Poshmark: uma comparação completa do mercado

Depop vs Poshmark: uma comparação completa do mercado

Como vender no Facebook: Guia para iniciantes para impulsionar suas vendas

Como vender no Facebook: Guia para iniciantes para impulsionar suas vendas

Anúncios do Facebook para comércio eletrônico: como usá-los para impulsionar mais vendas

Anúncios do Facebook para comércio eletrônico: como usá-los para impulsionar mais vendas

liferstyle trend

Tendência de estilo de vida minimalista: significado, ideias e IA avisos visuais

How to Turn Floor Plans into AI Videos with Seedance 2.5 cover image

Como transformar plantas de piso em IA vídeos com Seedance 2.5

Explore mais IA modelos

Crie vídeos legendados em mais de 10 idiomas com o Dreamina 's Seedance 2.5 gratuitamente hoje.

98% de DESCONTO: por tempo limitado

98% de DESCONTO: por tempo limitado

98% de DESCONTO: comece por apenas US$ 0.29/mês

Experimentar agora