Traduzir vídeo do inglês para o francês: faça seu clipe falar com novos espectadores

Traduza vídeos do inglês para o francês e apresente seu conteúdo existente aos espectadores que falam francês. Dê aos vídeos comprovados um novo público com áudio francês natural e um fluxo de trabalho de tradução simplificado com a tecnologia Dreamina. Comece a criar agora.

Comece a Criar Agora

Ready-to-copy prompts for English video to French translation | Tradução

Esses prompts fornecem ao Seedaudio 2.0 instruções claras sobre o idioma de destino, entrega, terminologia e paisagem sonora. Ajuste o diálogo citado e a direção da voz para corresponder ao vídeo enviado.

  • Solicite um passo a passo do aplicativo francês

    Traduza o discurso deste vídeo para o francês, usando vous: "Toque no botão de adição para adicionar seu primeiro projeto e, em seguida, convide sua equipe". Mantenha a voz amigável e clara do narrador. Mantenha "TaskFlow" em inglês. Mantenha música eletrônica leve.

    Criar Semelhante
  • Solicite um vlog de viagens em francês

    Traduza o discurso deste vídeo para o francês: "Chegamos ao cume assim que o sol nasceu sobre o vale". Mantenha a voz ofegante e animada do vlogger. Mantenha o vento, o canto dos pássaros e os passos no cascalho, sem música.

    Criar Semelhante
  • Pedido de vídeo de boas-vindas de um hotel francês

    Traduza o discurso deste vídeo para o francês, usando vous: "Bem-vindo ao Harbor Hotel. A chave do seu quarto também abre a piscina da cobertura." Mantenha a voz calorosa e polida do concierge. Mantenha "Harbor Hotel" em inglês. Mantenha o jazz suave do lobby e conversas distantes.

    Criar Semelhante

Principais características do conversor de vídeo inglês para francês da Dreamina

Dreamina combines video translation and audio generation with Seedaudio 2.0, giving you control over the French voice, terminology, and surrounding soundtrack. This makes it practical for adapting existing English clips without rebuilding every audio element separately.

Dublar vídeos em inglês para o francês com tradução de vídeo

Dublar vídeos em inglês para o francês com tradução de vídeo

O Seedaudio 2.0 analisa um vídeo em inglês carregado e gera a fala francesa, preservando o tom, a emoção e o ritmo do falante original. Nomes e termos de marca podem permanecer em inglês, enquanto o som de fundo continua. O gerador de IA voz de Dreamina ajuda a moldar uma versão francesa que parece natural ao estilo criativo original.

Mantenha a voz do apresentador com uma referência de voz

Mantenha a voz do apresentador com uma referência de voz

Seedaudio 2.0 analisa um clipe de áudio de referência para apoiar a clonagem de voz , levando a voz do apresentador, sotaque e entrega emocional para a versão francesa. Cada referência contém um orador, enquanto as entrevistas podem usar uma referência separada para cada pessoa. Dreamina usa essas qualidades de voz para tornar a narração localizada mais consistente e orientada pelo personagem.

 Adicione nova narração em francês com text-to-audio

Adicione nova narração em francês com text-to-audio

O Seedaudio 2.0 transforma uma linha inglesa digitada em francês falado e pode incluir música e efeitos sonoros no mesmo prompt. Com um limite de 240 caracteres por geração, os criadores podem adicionar uma nova introdução, chamada à ação ou correção sem regravar. Dreamina dá a essas adições espaço para controle criativo sobre o áudio final.

Benefícios de usar o Dreamina para traduzir o áudio do inglês para o francês

Dreamina pode tornar seu conteúdo em inglês mais útil em todos os mercados de idiomas sem exigir um processo de produção completamente novo. A principal vantagem é ganhar mais maneiras de usar vídeos comprovados, mantendo seu esforço e investimento gerenciáveis.

Dê aos seus vídeos mais antigos uma segunda audiência

Dê aos seus vídeos mais antigos uma segunda audiência

Um vídeo comprovado em inglês pode continuar trabalhando além de seu público original. Com Dreamina, você pode criar uma versão francesa de seu videoclipe e alcançar novos espectadores sem gastar tempo e dinheiro filmando um vídeo inteiramente novo.

Traduza com menos trabalho manual

Traduza com menos trabalho manual

Criar uma versão em francês manualmente envolve transcrição, tradução, gravação de voz e sincronização. O gerador de vídeo IA Dreamina simplifica o processo, dando a você mais tempo para refinar o conteúdo, publicar mais cedo e trabalhar em seu próximo vídeo.

Teste a demanda francesa antes de investir

Teste a demanda francesa antes de investir

Lançar um canal francês ou pagar por dubladores e anúncios franceses requer um compromisso real. Traduzir um vídeo comprovado com Dreamina primeiro permite observar visualizações, comentários e compras antes de fazer um investimento maior no mercado.

Como traduzir vídeo inglês para voz francesa com Dreamina

Etapa 1: envie seu vídeo em inglês

Abra "IA Áudio" no Dreamina e carregue o vídeo em inglês usando o ícone "+" e escreva um prompt. Por exemplo: Traduza este vídeo para o francês, usando vous. Mantenha a voz calorosa e otimista do anfitrião e um ritmo constante. Mantenha "GlowSkin" em inglês. Mantenha a música pop suave e o ambiente de rua leve sob o diálogo.

Envie seu vídeo em inglês

Etapa 2: Escolha as configurações e gere

Selecione "Seedaudio 2.0" para lidar com a tradução de vídeo, adicione um clipe de áudio de referência ou escolha uma voz salva na biblioteca de voz usando @. Para entrevistas com vários palestrantes, atribua uma referência a cada palestrante para que suas vozes francesas permaneçam consistentes. Revise suas configurações e clique em "Gerar."

 Escolha configurações e gere

Passo 3: Polonês e download

Ouça a versão francesa para confirmar a pronúncia, ritmo e qualidade de voz. Ajuste o prompt, se necessário, regenere o clipe e clique em "Download" quando o resultado estiver pronto.

 Polonês e download

IA Preços de criação: escolha o plano certo

Compare os planos da Dreamina e escolha aquele que se adapta às suas necessidades criativas e fluxo de trabalho. Tenha acesso a poderosas IA ferramentas para gerar livremente, editar com precisão e explorar mais possibilidades criativas com maior flexibilidade.

Seedance 2.5 a partir de $0.01/s

Básico

98% de DESCONTO
USD0.29/mêsUSD15
USD 0.29 no primeiro mês, depois USD 15.00/mês. Cancele a qualquer momento.A assinatura será renovada automaticamente.
1575 créditos/mês
USD1 = 5431 créditos

Ofertas antecipadas de Black Friday

Gere até 63 vídeos por mês
Seedance 2.0 Fast: economize 43% em créditos em 720p
  • Remover a marca d'água do Dreamina nos downloads
  • Aumento de duração dos vídeos
  • Aumentar a resolução do vídeo
  • Tornar os vídeos mais suaves (taxa de quadros de até 60 FPS)
  • Gerações de áudio com sincronização labial
  • Fila rápida
  • Um ano grátis de geração 2K ilimitada com o Seedream 4.1 para usuários que assinaram antes de 15 de dezembro de 2025
  • Um ano grátis de geração 2K ilimitada com o Seedream 4.5 para usuários que assinaram antes de 15 de dezembro de 2025
  • Image 5.0 (2K) grátis por 1 ano
  • Image 4.6 (2K) grátis por 1 ano

Standard

40% de DESCONTO
USD21.60/mêsUSD36
USD 21.60 no primeiro mês, depois USD 36.00/mês. Cancele a qualquer momento.A assinatura será renovada automaticamente.
3885 créditos/mês
USD1 = 180 créditos

Ofertas antecipadas de Black Friday

Gere até 155 vídeos por mês
Seedance 2.5: economize 19% em créditos na resolução 720p a partir de $0.17/s
Gerações ilimitadas1KIlimitado por 7 dias1KIlimitado por 7 dias1.5KIlimitado por 180 dias
  • Remover a marca d'água do Dreamina nos downloads
  • Aumento de duração dos vídeos
  • Aumentar a resolução do vídeo
  • Tornar os vídeos mais suaves (taxa de quadros de até 60 FPS)
  • Gerações de áudio com sincronização labial
  • Fila rápida
  • Um ano grátis de geração 2K ilimitada com o Seedream 4.1 para usuários que assinaram antes de 15 de dezembro de 2025
  • Um ano grátis de geração 2K ilimitada com o Seedream 4.5 para usuários que assinaram antes de 15 de dezembro de 2025
  • Image 5.0 (2K) grátis por 1 ano
  • Image 4.6 (2K) grátis por 1 ano

Avançado

50% de DESCONTO
USD79.50/mêsUSD159
USD 79.50 no primeiro mês, depois USD 159.00/mês. Cancele a qualquer momento.A assinatura será renovada automaticamente.
17600 créditos/mês
USD1 = 221 créditos

Ofertas antecipadas de Black Friday

Gere até 704 vídeos por mês
Seedance 2.5: economize 41% em créditos na resolução 720p a partir de $0.10/s
Gerações ilimitadas1KIlimitado por 7 dias1KIlimitado por 7 dias1.5KIlimitado por 180 dias
  • Remover a marca d'água do Dreamina nos downloads
  • Aumento de duração dos vídeos
  • Aumentar a resolução do vídeo
  • Tornar os vídeos mais suaves (taxa de quadros de até 60 FPS)
  • Gerações de áudio com sincronização labial
  • Fila rápida (prioridade máxima)
  • Um ano grátis de geração 4K ilimitada com o Seedream 4.1 para usuários que assinaram antes de 15 de dezembro de 2025
  • Um ano grátis de geração 4K ilimitada com o Seedream 4.5 para usuários que assinaram antes de 15 de dezembro de 2025
  • Image 5.0 (4K) grátis por 1 ano
  • Image 4.6 (4K) grátis por 1 ano
Seedance 2.5 a partir de $0.08/s

Ultra

50% de DESCONTO
USD260/mêsUSD520
USD 260.00 no primeiro mês, depois USD 520.00/mês. Cancele a qualquer momento.A assinatura será renovada automaticamente.
59000 créditos/mês
USD1 = 227 créditos

Ofertas antecipadas de Black Friday

Gere até 2360 vídeos por mês
Seedance 2.5: economize 49% em créditos na resolução 720p a partir de $0.08/s
Gerações ilimitadas1KIlimitado por 7 dias1KIlimitado por 7 dias1.5KIlimitado por 180 dias
  • Remover a marca d'água do Dreamina nos downloads
  • Aumento de duração dos vídeos
  • Aumentar a resolução do vídeo
  • Tornar os vídeos mais suaves (taxa de quadros de até 60 FPS)
  • Gerações de áudio com sincronização labial
  • Fila rápida (prioridade máxima)
  • Um ano grátis de geração 4K ilimitada com o Seedream 4.1 para usuários que assinaram antes de 15 de dezembro de 2025
  • Um ano grátis de geração 4K ilimitada com o Seedream 4.5 para usuários que assinaram antes de 15 de dezembro de 2025
  • Image 5.0 (4K) grátis por 1 ano
  • Image 4.6 (4K) grátis por 1 ano
Saiba mais sobre as gerações ilimitadas

O que os usuários dizem sobre nosso tradutor de inglês para francês

Vera Drew

A voz francesa soou muito mais natural do que eu esperava. Também gostei de poder manter o nome do produto em inglês em vez de alterá-lo na tradução.

Hannah•3 de outubro
Alice

Eu testei em um pequeno tutorial, e a música de fundo permaneceu no lugar com a voz traduzida. Isso me salvou de ter que reconstruir o áudio depois.

Wilson•7 de outubro
Bob

A referência da voz fez uma diferença notável. A versão francesa ainda soava como o mesmo apresentador, em vez de sentir que alguém completamente diferente a havia gravado.

Camille•25 de outubro
Cathy

Usei para atualizar alguns vídeos mais antigos e não precisei refazer muito. Depois de ajustar um pouco o prompt, o ritmo estava bem próximo do que eu queria.

Laurent•18 de outubro
Vera Drew

A voz francesa soou muito mais natural do que eu esperava. Também gostei de poder manter o nome do produto em inglês em vez de alterá-lo na tradução.

Hannah•3 de outubro
Alice

Eu testei em um pequeno tutorial, e a música de fundo permaneceu no lugar com a voz traduzida. Isso me salvou de ter que reconstruir o áudio depois.

Wilson•7 de outubro
Bob

A referência da voz fez uma diferença notável. A versão francesa ainda soava como o mesmo apresentador, em vez de sentir que alguém completamente diferente a havia gravado.

Camille•25 de outubro
Cathy

Usei para atualizar alguns vídeos mais antigos e não precisei refazer muito. Depois de ajustar um pouco o prompt, o ritmo estava bem próximo do que eu queria.

Laurent•18 de outubro
Davi

Isso me economizou muito tempo em uma demonstração de produto. Eu não tive que gravar cada linha francesa, o que tornou todo o processo de localização muito mais fácil.

Anika•14 de outubro
Emma

Gostei de poder dizer quais marcas e termos de produtos deixar em paz. Isso foi útil porque alguns de nossos nomes soam estranhos quando traduzidos literalmente.

Yuki•17 de outubro
Davi

Manter o ambiente original fez uma diferença maior do que eu esperava. A versão francesa ainda parecia o mesmo vídeo em vez de uma gravação completamente separada.

Nakamura.•6 de outubro
Emma

Eu o usei para testar uma versão francesa de algum conteúdo existente antes de fazer um projeto de localização maior. Isso me deu uma maneira prática de ver o que precisava mudar primeiro.

Rohan•9 de outubro
Davi

Isso me economizou muito tempo em uma demonstração de produto. Eu não tive que gravar cada linha francesa, o que tornou todo o processo de localização muito mais fácil.

Anika•14 de outubro
Emma

Gostei de poder dizer quais marcas e termos de produtos deixar em paz. Isso foi útil porque alguns de nossos nomes soam estranhos quando traduzidos literalmente.

Yuki•17 de outubro
Davi

Manter o ambiente original fez uma diferença maior do que eu esperava. A versão francesa ainda parecia o mesmo vídeo em vez de uma gravação completamente separada.

Nakamura.•6 de outubro
Emma

Eu o usei para testar uma versão francesa de algum conteúdo existente antes de fazer um projeto de localização maior. Isso me deu uma maneira prática de ver o que precisava mudar primeiro.

Rohan•9 de outubro

FAQs sobre tradutores de vídeo de inglês para francês

Posso traduzir vídeos em inglês para o francês online gratuitamente?

Sim, você pode traduzir vídeos em inglês para o francês gratuitamente online com várias IA ferramentas, embora muitas ofereçam um teste gratuito limitado em vez de uso ilimitado. Dreamina fornece créditos gratuitos diários para tradução de vídeo, dando a você uma maneira prática de criar versões em francês sem se comprometer com um plano pago.

Quanto tempo pode durar a versão francesa do meu vídeo?

Uma única geração pode cobrir até 6 minutos, portanto, vídeos mais longos precisam ser traduzidos em partes separadas. Com o Seedaudio 2.0, cada parte pode ser reconstruída com diálogos franceses, efeitos sonoros e música juntos, ajudando a manter uma experiência de áudio consistente ao longo do vídeo.

Posso manter o nome da minha marca em inglês?

Sim. sim. Você pode manter marcas específicas, nomes de produtos ou outros termos em inglês enquanto traduz o restante do vídeo para o francês. No prompt do Seedaudio 2.0, coloque nomes que devem permanecer inalterados entre aspas, para que o modelo saiba preservá-los exatamente.

Posso adicionar efeitos sonoros e música à versão francesa?

Sim. sim. Enquanto muitas ferramentas de dublagem substituem apenas a voz original e exigem que você reconstrua a trilha sonora separadamente, o Seedaudio 2.0 pode lidar com a camada de áudio completa juntos. Ele gera o diálogo francês, efeitos sonoros e música como uma faixa completa para cada seção traduzida.

A voz francesa pode soar como o alto-falante original?

Sim. sim. Você pode guiar a voz francesa em direção às características vocais do falante original fornecendo uma referência de voz adequada. No Seedaudio 2.0, carregue um clipe de áudio de referência ou @ mencione uma voz salva da biblioteca de voz, usando um clipe de referência para cada alto-falante.

Dub seu próximo clipe com o tradutor de vídeo gratuito de inglês para francês da Dreamina hoje.

98% de DESCONTO: por tempo limitado

98% de DESCONTO: por tempo limitado

98% de DESCONTO: comece por apenas US$ 0.29/mês

Experimentar agora