Dreamina AI
BerandaTerjemahkan Video ke Bahasa Arab: Ubah Rekaman Anda menjadi Versi Arab

Terjemahkan Video ke Bahasa Arab: Ubah Rekaman Anda menjadi Versi Arab

Tahukah Anda bahwa Anda tidak harus fasih berbahasa Arab untuk berbicara dengan audiens yang berbahasa Arab? Cukup unggah klip bahasa Inggris Anda dan terjemahkan video ke bahasa Arab dengan nada dan musik Anda utuh. Cobalah gratis di Dreamina hari ini.

Mulai Buat Sekarang
upload
type
Video AI
type-drop
Dreamina Seedance 2.5
Menghasilkan
Coba Seedream 4.0arrow-right
Coba Veo 3.1arrow-right
Coba Pisang Nanoarrow-right
Coba Sora 2 Proarrow-right

Petunjuk siap untuk menyalin untuk terjemahan video bahasa Inggris-ke-Arab

Gunakan petunjuk ini sebagai titik awal untuk versi bahasa Arab Anda sendiri. Masing-masing memberi tahu Dreamina apa yang harus diterjemahkan, suara dan suara mana yang harus disimpan, dan nama mana yang harus tetap dalam bahasa Inggris.

  • Prompt untuk demo produk Smartwatch

    Terjemahkan pidato video ini ke dalam bahasa Arab: "Tonton ini berlangsung seminggu penuh dengan satu tuduhan dan melacak setiap latihan." Pertahankan suara pembawa acara yang cerah dan percaya diri. Pertahankan "PulseFit" dalam bahasa Inggris. Pertahankan musik elektronik dan suasana kota yang ceria.

    Buat Mirip

  • Prompt untuk intro saluran Café

    Gunakan klip bahasa Inggris yang diunggah sebagai referensi dan pertahankan barista, konter kafe, pembingkaian, dan push-in lambat yang sama. Dia tersenyum ke arah kamera dan berkata dalam bahasa Arab: "أهلاً بكم في مقهانا!" Cahaya pagi yang hangat, susu mengepul, musik oud lembut di bawahnya.

    Buat Mirip

  • Prompt untuk pelajaran keuangan

    Terjemahkan pidato video ini ke dalam bahasa Arab: "Dalam pelajaran ini, kita akan belajar cara membaca neraca dalam sepuluh menit." Pertahankan suara instruktur yang tenang, sabar, dan kecepatan yang stabil. Pertahankan musik piano yang lembut, tidak ada suara lain.

    Buat Mirip

Fitur utama penerjemah video bahasa Inggris-ke-Arab Dreamina

Dreamina's English-to-Arabic video translator covers every part of the job, from voice cloning and pacing to the music underneath. Here is how each feature helps your Arabic version sound natural.

terjemahkan video ke bahasa arab ai gratis

Video dub ke dalam bahasa Arab dengan terjemahan video

Unggah video bahasa Inggris dan Seedaudio 2.0 akan menerjemahkannya ke bahasa Arab, menjaga nada, emosi dan kecepatan pembicara asli. Jika Anda ingin nama dan kata-kata merek ditinggalkan dalam bahasa Inggris, tempatkan dalam tanda kutip di prompt Anda. Musik latar dan suara ambient dari video asli juga tetap dalam versi Arab.

Bangun audio Arab yang panjang dengan suara dan musik

Bangun audio Arab yang panjang dengan suara dan musik

Video panjang tidak perlu di-dubbing di beberapa bagian. Seedaudio 2.0 menghasilkan hingga 6 menit audio Arab dalam satu generasi, menciptakan dialog, efek suara , dan musik bersama-sama. Pelajaran lengkap, peluncuran produk, atau video kampanye Ramadhan kembali sebagai satu lagu Arab yang sudah jadi, tanpa bagian terpisah untuk disatukan sesudahnya.

Strip musik lama sebelum dubbing dengan Seedance 2.5

Strip musik lama sebelum dubbing dengan Seedance 2.5

Jika video asli memiliki musik atau vokal yang tidak ingin Anda simpan, pengeditan audio Seedance 2.5 dapat menghapusnya. Katakan dalam prompt Anda apa yang ingin Anda hapus, dan itu mengembalikan video yang sama tanpa suara itu. Ini memberi Anda dasar yang bersih untuk versi Arab Anda atau soundtrack baru yang sesuai dengan audiens berbahasa Arab Anda.

Manfaat menggunakan Dreamina untuk menerjemahkan video ke bahasa Arab secara gratis

Saat Anda menerjemahkan video ke bahasa Arab dengan Dreamina, Anda melakukan lebih dari sekadar mengubah bahasa. Anda menjangkau pemirsa baru, meluncurkan di kedua pasar sekaligus, dan membangun kepercayaan dengan pembeli yang lebih suka mendengar sesuatu dalam bahasa Arab.

Isi celah yang sebagian besar merek masih dibiarkan kosong

Isi celah yang sebagian besar merek masih dibiarkan kosong

Bahasa Arab adalah salah satu bahasa online yang paling banyak digunakan, namun hanya sebagian kecil konten web yang dibuat di dalamnya. Versi Arab dari video Anda menjangkau pemirsa yang jarang menemukan konten yang dibuat dengan mempertimbangkan mereka.

Mempercepat produksi multibahasa

Mempercepat produksi multibahasa

Bagi banyak merek, versi Arab dari video peluncuran muncul beberapa minggu setelah versi bahasa Inggris, karena penerjemah dan pengisi suara membutuhkan waktu. Dengan generator suara AI AI Dreamina, keduanya dapat siap sekaligus, sehingga pemirsa Gulf dan MENA Anda mendapatkan berita pada hari yang sama.

Dapatkan kepercayaan dengan pembeli berbahasa Arab

Dapatkan kepercayaan dengan pembeli berbahasa Arab

Pembeli ragu-ragu ketika video demo produk tidak membahas pertanyaan seputar penggunaan, ukuran atau pengembalian. Mendengar sampel dalam bahasa Arab mengisi seluk-beluk itu dan membawa merek asing lebih dekat ke rumah dengan Dreamina Seedaudio 2.0.

Cara mendapatkan terjemahan video bahasa Inggris ke bahasa Arab secara online

Langkah 1: Unggah video bahasa Inggris Anda

Buka Dreamina, pilih "AI Audio," dan unggah video bahasa Inggris Anda. Kemudian mintalah bahasa Arab dan gambarkan suara, nada, dan suara untuk disimpan. Masukkan nama dalam kutipan agar tetap dalam bahasa Inggris. Misalnya: Terjemahkan video ini ke dalam bahasa Arab dengan nada hangat. Pertahankan "PulseFit" dalam bahasa Inggris. Pertahankan musik latar.

Unggah video bahasa Inggris Anda

Langkah 2: Pilih pengaturan dan hasilkan

Pilih "Seedaudio 2.0" sebagai model Anda, karena menangani terjemahan video. Untuk menjaga suara presenter dalam bahasa Arab, unggah klip audio referensi pendek atau ketik "@" untuk memilih suara yang disimpan dari perpustakaan Suara Anda. Untuk wawancara, tambahkan satu referensi untuk setiap pembicara. Kemudian klik "Hasilkan."

Pilih pengaturan dan hasilkan

Langkah 3: Polandia dan unduh

Mainkan versi Arab dan pastikan nama dan istilah merek tepat. Jika gerakan bibir penting di hook Anda, alihkan ke "AI Video," pilih Seedance 2.5, dan tambahkan klip bahasa Inggris sebagai referensi R2V dengan referensi suara yang sama. Pilih 720p dan 16: 9 untuk video lanskap, lalu buat dan unduh.

Polandia dan unduh

Penetapan Harga Pembuatan AI: Pilih Rencana yang Tepat

Bandingkan rencana Dreamina dan pilih salah satu yang sesuai dengan kebutuhan kreatif dan alur kerja Anda. Dapatkan akses ke alat AI yang kuat untuk menghasilkan secara bebas, mengedit dengan tepat, dan menjelajahi kemungkinan yang lebih kreatif dengan fleksibilitas yang lebih besar.

Dasar

DISKON 40%
USD100.79/tahunUSD167.99
Dapatkan diskon 40% dari biaya USD 100.79 untuk tahun pertama Anda, lalu perpanjang dengan biaya USD 167.99/tahun setelahnya. Batalkan kapan saja.Langganan akan diperpanjang secara otomatis.
1575 kredit/bulanUSD1 = 188 kredit

Promo Early Black Friday

Hasilkan hingga 63 video per bulan

GPT Image 2.5: Dapatkan 400 gambar gratis untuk 1K Medium

Seedance 2.0 Fast: Hemat kredit 43% pada 720p

  • Hapus tanda air Dreamina pada unduhan
  • Memperpanjang durasi video
  • Meningkatkan resolusi video
  • Membuat video menjadi lebih halus (frame rate hingga 60 FPS)
  • Pembuatan audio lipsync
  • Antrean cepat
  • Pembuatan 2K tanpa batas gratis selama satu tahun dengan Seedream 4.1 untuk pengguna yang berlangganan sebelum 15 Desember 2025
  • Pembuatan 2K tanpa batas gratis selama satu tahun dengan Seedream 4.5 untuk pengguna yang berlangganan sebelum 15 Desember 2025
  • Image 5.0 (2K) gratis selama 1 tahun
  • Image 4.6 (2K) gratis selama 1 tahun

Standar

DISKON 40%
USD245.99/tahunUSD409.99
Dapatkan diskon 40% dari biaya USD 245.99 untuk tahun pertama Anda, lalu perpanjang dengan biaya USD 409.99/tahun setelahnya. Batalkan kapan saja.Langganan akan diperpanjang secara otomatis.
3885 kredit/bulanUSD1 = 190 kredit

Promo Early Black Friday

Hasilkan hingga 155 video per bulan

Seedance 2.5: simpan 19% kredit pada 720p mulai dari $0.16/detik

GPT Image 2.5: Dapatkan 600 gambar gratis pada 1K Medium dan hemat kredit 60% untuk 2K Medium

  • Hapus tanda air Dreamina pada unduhan
  • Memperpanjang durasi video
  • Meningkatkan resolusi video
  • Membuat video menjadi lebih halus (frame rate hingga 60 FPS)
  • Pembuatan audio lipsync
  • Antrean cepat
  • Pembuatan 2K tanpa batas gratis selama satu tahun dengan Seedream 4.1 untuk pengguna yang berlangganan sebelum 15 Desember 2025
  • Pembuatan 2K tanpa batas gratis selama satu tahun dengan Seedream 4.5 untuk pengguna yang berlangganan sebelum 15 Desember 2025
  • Image 5.0 (2K) gratis selama 1 tahun
  • Image 4.6 (2K) gratis selama 1 tahun
Seedance 2.5 mulai dari $0.10/detik

Lanjutan

DISKON 50%
USD912.50/tahunUSD1825
Dapatkan diskon 50% dari biaya USD 912.50 untuk tahun pertama Anda, lalu perpanjang dengan biaya USD 1,825/tahun setelahnya. Batalkan kapan saja.Langganan akan diperpanjang secara otomatis.
8.6K17.6K23.5K35.5K
17600 kredit/bulanUSD1 = 231 kredit

Promo Early Black Friday

Hasilkan hingga 704 video per bulan

Seedance 2.5: Dapatkan 60 video gratis berdurasi 5 detik dan hemat kredit 41% pada 720p mulai dari $0.10/detik

GPT Image 2.5: Dapatkan 2,000 gambar gratis pada 1K Medium dan hemat kredit 60% untuk 2K Medium

  • Hapus tanda air Dreamina pada unduhan
  • Memperpanjang durasi video
  • Meningkatkan resolusi video
  • Membuat video menjadi lebih halus (frame rate hingga 60 FPS)
  • Pembuatan audio lipsync
  • Antrean cepat (prioritas tertinggi)
  • Seedream 4.04K gratis
  • Pembuatan 4K tanpa batas gratis selama satu tahun dengan Seedream 4.1 untuk pengguna yang berlangganan sebelum 15 Desember 2025
  • Pembuatan 4K tanpa batas gratis selama satu tahun dengan Seedream 4.5 untuk pengguna yang berlangganan sebelum 15 Desember 2025
  • Image 5.0 (4K) gratis selama 1 tahun
  • Image 4.6 (4K) gratis selama 1 tahun
Seedance 2.5 mulai dari $0.08/detik

Ultra

DISKON 50%
USD2999.50/tahunUSD5999
Dapatkan diskon 50% dari biaya USD 2,999.50 untuk tahun pertama Anda, lalu perpanjang dengan biaya USD 5,999/tahun setelahnya. Batalkan kapan saja.Langganan akan diperpanjang secara otomatis.
59000 kredit/bulanUSD1 = 236 kredit

Promo Early Black Friday

Hasilkan hingga 2360 video per bulan

Seedance 2.5: Dapatkan 500 video gratis berdurasi 5 detik dan hemat kredit 49% pada 720p mulai dari $0.08/detik

GPT Image 2.5: Dapatkan 6,000 gambar gratis pada 1K Medium dan hemat kredit 60% untuk 2K Medium

  • Hapus tanda air Dreamina pada unduhan
  • Memperpanjang durasi video
  • Meningkatkan resolusi video
  • Membuat video menjadi lebih halus (frame rate hingga 60 FPS)
  • Pembuatan audio lipsync
  • Antrean cepat (prioritas tertinggi)
  • Seedream 4.04K gratis
  • Pembuatan 4K tanpa batas gratis selama satu tahun dengan Seedream 4.1 untuk pengguna yang berlangganan sebelum 15 Desember 2025
  • Pembuatan 4K tanpa batas gratis selama satu tahun dengan Seedream 4.5 untuk pengguna yang berlangganan sebelum 15 Desember 2025
  • Image 5.0 (4K) gratis selama 1 tahun
  • Image 4.6 (4K) gratis selama 1 tahun

Daftar Alat

Editor Video Online

Generator Sampul Lagu AI Gratis

Teks Pidato

Naskah ke Video

Efek & Filter

Surat Penjualan Video

Musik Trendi

Generator Drama Pendek AI

Efek suara

Video C-Commerce

Subtitle Otomatis

Generator Prompt Video AI Gratis

Mentranskripsikan Video

Pembuat Video Blur Gerak Gratis Online

Hamparan Teks

Pembuat Klip AI gratis

Poster AI

Pembuat Montase Video AI

Generator Wajah AI

Musik Latar Belakang untuk Generator Video

Pembuat Mockup Video AI

Orang Digital

Pembuat Video Ulang Tahun AI Gratis

Apa yang dikatakan pengguna tentang penerjemah bahasa Inggris ke bahasa Arab kami

Vera Drew

Saya menjual perawatan kulit secara online, dan setiap demo yang saya miliki dalam bahasa Inggris. Saya mencoba satu dalam bahasa Arab, dan itu masih terdengar seperti saya. Sejak itu, saya mendapatkan jauh lebih sedikit pesan "bagaimana saya menggunakan ini?"

Umar•3 Oktober
Alice

Aplikasi kebugaran kami diluncurkan dalam bahasa Inggris dan Arab pada hari yang sama untuk pertama kalinya. Menempatkan nama merek dalam kutipan membuatnya dalam bahasa Inggris di setiap baris.

Sarah•7 Oktober
Bob

Saya memposting pelajaran akuntansi singkat. Pelajaran lima menit penuh kembali sebagai satu lagu Arab, dengan musik pianoku masih duduk tenang di bawah suara.

Khalid•25 Oktober
Cathy

Podcast video kami memiliki dua pembawa acara, dan saya khawatir mereka akan terdengar sama dalam bahasa Arab. Saya memberi mereka masing-masing klip suara mereka sendiri, dan Anda masih bisa tahu siapa yang berbicara.

Eomma•18 Oktober
Vera Drew

Saya menjual perawatan kulit secara online, dan setiap demo yang saya miliki dalam bahasa Inggris. Saya mencoba satu dalam bahasa Arab, dan itu masih terdengar seperti saya. Sejak itu, saya mendapatkan jauh lebih sedikit pesan "bagaimana saya menggunakan ini?"

Umar•3 Oktober
Alice

Aplikasi kebugaran kami diluncurkan dalam bahasa Inggris dan Arab pada hari yang sama untuk pertama kalinya. Menempatkan nama merek dalam kutipan membuatnya dalam bahasa Inggris di setiap baris.

Sarah•7 Oktober
Bob

Saya memposting pelajaran akuntansi singkat. Pelajaran lima menit penuh kembali sebagai satu lagu Arab, dengan musik pianoku masih duduk tenang di bawah suara.

Khalid•25 Oktober
Cathy

Podcast video kami memiliki dua pembawa acara, dan saya khawatir mereka akan terdengar sama dalam bahasa Arab. Saya memberi mereka masing-masing klip suara mereka sendiri, dan Anda masih bisa tahu siapa yang berbicara.

Eomma•18 Oktober
David

Klip asli memiliki musik yang tidak dapat kami gunakan dalam kampanye Saudi kami. Menghapusnya terlebih dahulu dengan Seedance 2.5 memberi kami dasar yang bersih untuk trek baru.

Youssef•14 Oktober
Eomma

Sebagian besar pemirsa kami adalah wanita, jadi saya meminta bahasa Arab untuk menyapa mereka secara langsung. Kedengarannya seperti itu dibuat untuk mereka, bukan diterjemahkan untuk mereka.

Nadia•17 Oktober
David

Untuk hook pembuka, saya membuat ulang bidikan dengan Seedance 2.5, jadi bahasa Arab cocok dengan mulutnya. Sisanya adalah sulih suara langsung, dan campurannya bekerja dengan baik.

Daniel•6 Oktober
Eomma

Saya biasa menunggu berminggu-minggu untuk aktor suara sebelum video Ramadhan kami keluar. Tahun ini, versi bahasa Arab siap berdampingan dengan versi bahasa Inggris.

Mariam•9 Oktober
David

Klip asli memiliki musik yang tidak dapat kami gunakan dalam kampanye Saudi kami. Menghapusnya terlebih dahulu dengan Seedance 2.5 memberi kami dasar yang bersih untuk trek baru.

Youssef•14 Oktober
Eomma

Sebagian besar pemirsa kami adalah wanita, jadi saya meminta bahasa Arab untuk menyapa mereka secara langsung. Kedengarannya seperti itu dibuat untuk mereka, bukan diterjemahkan untuk mereka.

Nadia•17 Oktober
David

Untuk hook pembuka, saya membuat ulang bidikan dengan Seedance 2.5, jadi bahasa Arab cocok dengan mulutnya. Sisanya adalah sulih suara langsung, dan campurannya bekerja dengan baik.

Daniel•6 Oktober
Eomma

Saya biasa menunggu berminggu-minggu untuk aktor suara sebelum video Ramadhan kami keluar. Tahun ini, versi bahasa Arab siap berdampingan dengan versi bahasa Inggris.

Mariam•9 Oktober

FAQ tentang cara menerjemahkan video ke bahasa Arab dengan Dreamina

Bisakah saya menerjemahkan video dari bahasa apa pun ke dalam bahasa Arab?

Tidak. Terjemahan video Dreamina bekerja dengan video sumber dalam bahasa Inggris atau Cina, sehingga klip yang direkam dalam bahasa lain, seperti Prancis atau Spanyol, tidak didukung. Jika rekaman Anda dalam bahasa Inggris atau Cina, Seedaudio 2.0 dapat mengubahnya menjadi versi Arab yang bertujuan untuk menjaga nada, emosi, dan kecepatan pembicara, bersama dengan musik dan suara latar. Untuk hasil terbaik, tulis nama atau istilah merek apa pun yang Anda inginkan yang tersisa dalam bahasa Inggris dalam kutipan.

Bisakah saya menerjemahkan video ke bahasa Arab online secara gratis?

Ya, Anda dapat menerjemahkan video ke bahasa Arab secara gratis di Dreamina, dengan beberapa batasan yang perlu diingat. Sebagian besar alat yang menerjemahkan video ke bahasa Arab secara online gratis hanya menawarkan uji coba singkat, dan setelah itu, Anda memerlukan rencana berbayar untuk terus berjalan. Dengan Dreamina, ada cara yang lebih baik untuk menerjemahkan video ke bahasa Arab dengan kredit harian gratis, dan tidak ada pembayaran di muka berarti Anda dapat terus menguji terjemahan baru dari waktu ke waktu.

Akankah bibir pembicara cocok dengan audio Arab?

Tidak dengan dub standar. Dubbing menggantikan audio, tetapi mulut pembicara masih bergerak seperti saat video difilmkan. Karena garis Arab sering berjalan lebih panjang atau lebih pendek dari garis bahasa Inggris, close-up dapat terlihat sedikit meleset, sementara bidikan lebar dan sulih suara biasanya terlihat bagus. Untuk klip pendek di mana gerakan bibir sangat penting, seperti kait pembuka, alihkan ke "AI Video" dan gunakan Seedance 2.5 dengan klip bahasa Inggris sebagai referensi R2V.

Bisakah bahasa Arab menyapa wanita atau pria secara khusus?

Iya. Tidak seperti bahasa Inggris, bahasa Arab mengubah kata untuk "Anda" tergantung pada siapa yang mendengarkan. Seorang pria disebut sebagai anta (أنت地), seorang wanita sebagai anti (أنتs.com), dan kelompok mengambil bentuk jamak, dengan jamak maskulin digunakan untuk kelompok campuran. Kata kerja dan perintah juga berubah, jadi kalimat sederhana seperti "cobalah" dikatakan salah satu cara untuk seorang pria dan cara lain untuk seorang wanita. Untuk melakukannya dengan benar, beri nama audiens Anda di prompt Seedaudio 2.0, misalnya "alamat wanita" atau "bicaralah dengan audiens yang beragam."

Apakah itu menambahkan subtitle bahasa Arab ke video saya?

Tidak. Terjemahan video Dreamina memberi Anda versi bahasa Arab dari video Anda dengan audio baru, tetapi tidak membuat file subtitle seperti SRT. Jika Anda menginginkan teks bahasa Arab, Anda harus menambahkannya di editor Anda sendiri setelah mengunduh. Perlu diingat bahwa teks yang sudah dibakar ke dalam gambar asli akan tetap di layar, sehingga teks bahasa Inggris mungkin masih ditampilkan melalui audio bahasa Arab. Saat Anda membuat ulang klip pendek dengan Seedance 2.5, outputnya kembali bersih, tanpa subtitle nyasar atau musik yang tidak diinginkan.

Lebih banyak topik yang mungkin Anda sukai

Fitur utama 1

Generator Melodi AI Gratis Online

Hidupkan influencer AI apa pun dengan detail yang disesuaikan

Temui Influencer AI Anda: Buat Wajah Unik, Buat Ulang Video Trending

Illustrative slish ti zalip opa opa opa trend keyframe: a soft curly-bob bounce

Slish Ti Zalip Opa Opa Tren: AI Hair Bounce | Dreamina

Illustrative UNO 24 car trend keyframe: a golden-hour supercar reveal

Tren Mobil UNO 24: Buat Pengungkapan Mobil AI Anda | Dreamina

Depop vs Poshmark: Perbandingan Pasar Lengkap

Depop vs Poshmark: Perbandingan Pasar Lengkap

Cara Menjual di Facebook: Panduan Pemula untuk Meningkatkan Penjualan Anda

Cara Menjual di Facebook: Panduan Pemula untuk Meningkatkan Penjualan Anda

Iklan Facebook untuk Ecommerce: Cara Menggunakannya untuk Mendorong Lebih Banyak Penjualan

Iklan Facebook untuk Ecommerce: Cara Menggunakannya untuk Mendorong Lebih Banyak Penjualan

liferstyle trend

Tren Gaya Hidup Minimalis: Makna, Ide, dan Proses Visual AI

How to Turn Floor Plans into AI Videos with Seedance 2.5 cover image

Cara Mengubah Paket Lantai menjadi Video AI dengan Bibit 2.5

Jelajahi Lebih Banyak Model AI

Dub klip Anda berikutnya dengan penerjemah video bahasa Inggris ke bahasa Arab gratis Dreamina hari ini.

DISKON 98%—Waktu terbatas

DISKON 98%—Waktu terbatas

DISKON 98%—Mulai hanya dengan 0.29 USD/bulan

Coba sekarang