Dreamina AI
BerandaGenerator Subtitle: Buat Video Subtitle dengan Bibit 2.5

Generator Subtitle: Buat Video Subtitle dengan Bibit 2.5

Jangkau lebih banyak pemirsa dengan generator subtitle online yang dibuat untuk konten video multibahasa. Buat subtitle dalam 10 + bahasa dan sesuaikan dialog untuk audiens yang berbeda dengan Dreamina. Jelajahi alur kerja hari ini.

Mulai Buat Sekarang
upload
type
Video AI
type-drop
Dreamina Seedance 2.5
Menghasilkan
Coba Seedream 4.0arrow-right
Coba Veo 3.1arrow-right
Coba Pisang Nanoarrow-right
Coba Sora 2 Proarrow-right

Petunjuk siap untuk menyalin untuk video AI subtitle

  • Prompt untuk promo kafe Spanyol dengan subtitle bahasa Inggris

    Seorang barista di kafe yang diterangi matahari tersenyum ke arah kamera dan berkata dalam bahasa Spanyol: "El mejor café empieza aquí." Cahaya pagi yang hangat, push-in yang lambat, subtitle bahasa Inggris di tengah bawah dengan font putih bersih.

    Buat Mirip

  • Prompt untuk review produk bilingual

    Seorang wanita muda memegang botol perawatan kulit di mejanya dan berkata dalam bahasa Inggris: "Ini mengubah rutinitasku," kemudian dalam bahasa Korea: "정客." Siang hari yang lembut, tembakan sedang, mencocokkan subtitle di bawah setiap baris.

    Buat Mirip

  • Prompt untuk baris drama pendek dengan teks yang terbakar

    Atap malam, hujan ringan. Seorang pria menoleh ke wanita di sampingnya dan berbisik: "Saya tidak pernah pergi, saya hanya berhenti menelepon." Close-up, fokus dangkal, kelas sinematik, teks bahasa Inggris terbakar di bagian bawah.

    Buat Mirip

Fitur utama dari generator subtitle AI Dreamina

Dreamina's AI subtitle generator brings captions into the video creation process, helping you create dialogue, on-screen text, and visuals in one workflow. Its Seedance 2.5 makes it easier to create videos with clear, synchronized subtitles across different formats and languages.  

Ubah skrip menjadi video dengan suara dan subtitle

Ubah skrip menjadi video dengan suara dan subtitle

Seedance 2.5 text-to-video generator membaca skrip tertulis Anda, kemudian model AI-nya membangun adegan dengan dialog lisan, gerakan bibir yang disinkronkan, dan subtitle di layar. Dengan mengoordinasikan ucapan dan keterangan dalam satu generasi, Dreamina membantu Anda membentuk video yang sudah jadi tanpa menggabungkan sulih suara dan alur kerja yang terpisah.

Adegan subtitle langsung dengan audio yang disinkronkan

Adegan subtitle langsung dengan audio yang disinkronkan

Seedance 2.5 's R2V referensi-ke-video generator menganalisis klip Anda diunggah, termasuk layar hijau mengambil, untuk mempertahankan isyarat kunci seperti gerakan, framing, dan nada suara. Ini kemudian membangun adegan baru di sekitar referensi tersebut, menyinkronkan audio, gerakan bibir, dan subtitle, sehingga penampilan asli Anda tetap memandu hasil kreatif.

Hasilkan subtitle dalam lebih dari 10 bahasa

Hasilkan subtitle dalam lebih dari 10 bahasa

Seedance 2.5 dapat menghasilkan dialog suara dan subtitle dalam lebih dari 10 bahasa, termasuk Inggris, Spanyol, Jepang, Korea, dan Arab. Pemrosesan bahasanya membantu mengadaptasi adegan yang sama untuk audiens yang berbeda, memberikan versi lokal kepada pembuat konten tanpa merekam ulang bakat atau mengelola alur kerja terjemahan yang terpisah.

Manfaat menggunakan generator subtitle video Dreamina

Subtitle dapat membantu Anda membuat video lebih mudah untuk diikuti, didistribusikan, dan beradaptasi tanpa menambahkan pekerjaan ekstra ke rutinitas produksi Anda. Dengan Dreamina, Anda dapat menghabiskan lebih sedikit waktu untuk tugas teks berulang dan lebih banyak waktu untuk membuat konten untuk audiens yang berbeda.

Jangkau pemirsa yang menonton dengan bisu

Jangkau pemirsa yang menonton dengan bisu

Banyak pemirsa bentuk pendek menggulir dengan mematikan suara dan melewatkan klip yang tidak dapat mereka ikuti. Dengan generator video AI AI Dreamina, subtitle hadir dengan adegan tersebut, membantu pemirsa memahami dialog dari baris pertama dan tetap terlibat.

Peluncuran di pasar baru tanpa reshooting

Peluncuran di pasar baru tanpa reshooting

Mengambil video ke pasar lain dapat berarti bakat baru, pemotretan lain, atau penerjemah. Dreamina memungkinkan Anda membuat adegan yang sama dalam bahasa lain, mengubah lokalisasi menjadi tugas sore tanpa membangun kembali produksi.

Lewati sesi mengetik keterangan

Lewati sesi mengetik keterangan

Mengetik dan keterangan waktu baris demi baris bisa menjadi salah satu tugas penyelesaian yang paling lambat. Dreamina AI clip maker memberi Anda lebih banyak waktu untuk memperbaiki cerita, visual, mondar-mandir, dan detail kreatif lainnya daripada mengelola teks secara manual.

Gunakan kasing generator keterangan video Dreamina

Dari klip sosial hingga video pemasaran lokal, teks membantu membuat konten lisan lebih mudah diikuti dan lebih mudah diakses di berbagai situasi tampilan. Berikut adalah beberapa cara praktis untuk menggunakan generator keterangan video Dreamina.

Pencipta sosial bentuk pendek

Pencipta sosial bentuk pendek

PembuatReels, TikTok, dan Shorts dapat menjaga kait yang dipimpin dialog tetap jelas pada feed yang diredam dengan teks, sementara posting bilingual melayani audiens yang beragam, dan penempatan subtitle yang konsisten membantu pemirsa mengikuti setiap episode dalam seri online.

Pemasar merek dan c-commerce

Pemasar merek dan c-commerce

Merek dapat mengadaptasi iklan regional tanpa mengubah pesan inti, menggunakan promo produk lokal, iklan promo subtitle, dan versi dua bahasa dari satu baris untuk menguji bagaimana pasar yang berbeda merespons penawaran yang sama saat ini.

Pendidik dan pencipta kursus

Pendidik dan pencipta kursus

Pendidik dapat membuat pelajaran lisan lebih mudah diikuti dengan teks, menggunakan subtitle ganda untuk dialog pembelajaran bahasa, teks ringkas untuk penjelas pelajaran, dan intro multibahasa yang menyambut pembelajar dari pasar yang berbeda.

Cara membuat video subtitle dengan Bibit 2.5

Langkah 1: Tulis adegan dan arah subtitle Anda
Langkah 2: Sesuaikan pengaturan dan hasilkan
Langkah 3: Perbaiki dan unduh video subtitle Anda

Penetapan Harga Pembuatan AI: Pilih Rencana yang Tepat

Bandingkan rencana Dreamina dan pilih salah satu yang sesuai dengan kebutuhan kreatif dan alur kerja Anda. Dapatkan akses ke alat AI yang kuat untuk menghasilkan secara bebas, mengedit dengan tepat, dan menjelajahi kemungkinan yang lebih kreatif dengan fleksibilitas yang lebih besar.

Dasar

DISKON 40%
USD100.79/tahunUSD167.99
Dapatkan diskon 40% dari biaya USD 100.79 untuk tahun pertama Anda, lalu perpanjang dengan biaya USD 167.99/tahun setelahnya. Batalkan kapan saja.Langganan akan diperpanjang secara otomatis.
1575 kredit/bulanUSD1 = 188 kredit

Promo Early Black Friday

Hasilkan hingga 63 video per bulan

GPT Image 2.5: Dapatkan 400 gambar gratis untuk 1K Medium

Seedance 2.0 Fast: Hemat kredit 43% pada 720p

  • Hapus tanda air Dreamina pada unduhan
  • Memperpanjang durasi video
  • Meningkatkan resolusi video
  • Membuat video menjadi lebih halus (frame rate hingga 60 FPS)
  • Pembuatan audio lipsync
  • Antrean cepat
  • Pembuatan 2K tanpa batas gratis selama satu tahun dengan Seedream 4.1 untuk pengguna yang berlangganan sebelum 15 Desember 2025
  • Pembuatan 2K tanpa batas gratis selama satu tahun dengan Seedream 4.5 untuk pengguna yang berlangganan sebelum 15 Desember 2025
  • Image 5.0 (2K) gratis selama 1 tahun
  • Image 4.6 (2K) gratis selama 1 tahun

Standar

DISKON 40%
USD245.99/tahunUSD409.99
Dapatkan diskon 40% dari biaya USD 245.99 untuk tahun pertama Anda, lalu perpanjang dengan biaya USD 409.99/tahun setelahnya. Batalkan kapan saja.Langganan akan diperpanjang secara otomatis.
3885 kredit/bulanUSD1 = 190 kredit

Promo Early Black Friday

Hasilkan hingga 155 video per bulan

Seedance 2.5: simpan 19% kredit pada 720p mulai dari $0.16/detik

GPT Image 2.5: Dapatkan 600 gambar gratis pada 1K Medium dan hemat kredit 60% untuk 2K Medium

  • Hapus tanda air Dreamina pada unduhan
  • Memperpanjang durasi video
  • Meningkatkan resolusi video
  • Membuat video menjadi lebih halus (frame rate hingga 60 FPS)
  • Pembuatan audio lipsync
  • Antrean cepat
  • Pembuatan 2K tanpa batas gratis selama satu tahun dengan Seedream 4.1 untuk pengguna yang berlangganan sebelum 15 Desember 2025
  • Pembuatan 2K tanpa batas gratis selama satu tahun dengan Seedream 4.5 untuk pengguna yang berlangganan sebelum 15 Desember 2025
  • Image 5.0 (2K) gratis selama 1 tahun
  • Image 4.6 (2K) gratis selama 1 tahun
Seedance 2.5 mulai dari $0.10/detik

Lanjutan

DISKON 50%
USD912.50/tahunUSD1825
Dapatkan diskon 50% dari biaya USD 912.50 untuk tahun pertama Anda, lalu perpanjang dengan biaya USD 1,825/tahun setelahnya. Batalkan kapan saja.Langganan akan diperpanjang secara otomatis.
8.6K17.6K23.5K35.5K
17600 kredit/bulanUSD1 = 231 kredit

Promo Early Black Friday

Hasilkan hingga 704 video per bulan

Seedance 2.5: Dapatkan 60 video gratis berdurasi 5 detik dan hemat kredit 41% pada 720p mulai dari $0.10/detik

GPT Image 2.5: Dapatkan 2,000 gambar gratis pada 1K Medium dan hemat kredit 60% untuk 2K Medium

  • Hapus tanda air Dreamina pada unduhan
  • Memperpanjang durasi video
  • Meningkatkan resolusi video
  • Membuat video menjadi lebih halus (frame rate hingga 60 FPS)
  • Pembuatan audio lipsync
  • Antrean cepat (prioritas tertinggi)
  • Seedream 4.04K gratis
  • Pembuatan 4K tanpa batas gratis selama satu tahun dengan Seedream 4.1 untuk pengguna yang berlangganan sebelum 15 Desember 2025
  • Pembuatan 4K tanpa batas gratis selama satu tahun dengan Seedream 4.5 untuk pengguna yang berlangganan sebelum 15 Desember 2025
  • Image 5.0 (4K) gratis selama 1 tahun
  • Image 4.6 (4K) gratis selama 1 tahun
Seedance 2.5 mulai dari $0.08/detik

Ultra

DISKON 50%
USD2999.50/tahunUSD5999
Dapatkan diskon 50% dari biaya USD 2,999.50 untuk tahun pertama Anda, lalu perpanjang dengan biaya USD 5,999/tahun setelahnya. Batalkan kapan saja.Langganan akan diperpanjang secara otomatis.
59000 kredit/bulanUSD1 = 236 kredit

Promo Early Black Friday

Hasilkan hingga 2360 video per bulan

Seedance 2.5: Dapatkan 500 video gratis berdurasi 5 detik dan hemat kredit 49% pada 720p mulai dari $0.08/detik

GPT Image 2.5: Dapatkan 6,000 gambar gratis pada 1K Medium dan hemat kredit 60% untuk 2K Medium

  • Hapus tanda air Dreamina pada unduhan
  • Memperpanjang durasi video
  • Meningkatkan resolusi video
  • Membuat video menjadi lebih halus (frame rate hingga 60 FPS)
  • Pembuatan audio lipsync
  • Antrean cepat (prioritas tertinggi)
  • Seedream 4.04K gratis
  • Pembuatan 4K tanpa batas gratis selama satu tahun dengan Seedream 4.1 untuk pengguna yang berlangganan sebelum 15 Desember 2025
  • Pembuatan 4K tanpa batas gratis selama satu tahun dengan Seedream 4.5 untuk pengguna yang berlangganan sebelum 15 Desember 2025
  • Image 5.0 (4K) gratis selama 1 tahun
  • Image 4.6 (4K) gratis selama 1 tahun

Daftar Alat

Editor Video Online

Generator Sampul Lagu AI Gratis

Teks Pidato

Naskah ke Video

Efek & Filter

Surat Penjualan Video

Musik Trendi

Generator Drama Pendek AI

Efek suara

Video C-Commerce

Subtitle Otomatis

Generator Prompt Video AI Gratis

Mentranskripsikan Video

Pembuat Video Blur Gerak Gratis Online

Hamparan Teks

Pembuat Klip AI gratis

Poster AI

Pembuat Montase Video AI

Generator Wajah AI

Musik Latar Belakang untuk Generator Video

Pembuat Mockup Video AI

Orang Digital

Pembuat Video Ulang Tahun AI Gratis

Apa yang dikatakan pengguna tentang generator subtitle Dreamina

Vera Drew

Saya mencoba prompt dwibahasa untuk video produk pendek, dan saya terkejut dengan bagaimana secara alami kedua bahasa cocok dengan adegan itu.

Aiko•3 Oktober
Alice

Saya suka bahwa subtitle cocok dengan dialog tanpa banyak penyesuaian. Saya tidak harus duduk di sana mengatur waktu setiap baris sendiri.

Yordania•7 Oktober
Bob

Saya menguji beberapa bahasa subtitle untuk ide yang sama, yang membuatnya lebih mudah untuk melihat bagaimana video dapat bekerja untuk audiens yang berbeda sebelum diterbitkan.

Yuki•25 Oktober
Cathy

Ini menghemat banyak waktu saya di video sosial. Saya bisa merencanakan adegan dan teks bersama-sama daripada membuat video terlebih dahulu dan memperbaiki subtitle nanti.

Marcus•18 Oktober
Vera Drew

Saya mencoba prompt dwibahasa untuk video produk pendek, dan saya terkejut dengan bagaimana secara alami kedua bahasa cocok dengan adegan itu.

Aiko•3 Oktober
Alice

Saya suka bahwa subtitle cocok dengan dialog tanpa banyak penyesuaian. Saya tidak harus duduk di sana mengatur waktu setiap baris sendiri.

Yordania•7 Oktober
Bob

Saya menguji beberapa bahasa subtitle untuk ide yang sama, yang membuatnya lebih mudah untuk melihat bagaimana video dapat bekerja untuk audiens yang berbeda sebelum diterbitkan.

Yuki•25 Oktober
Cathy

Ini menghemat banyak waktu saya di video sosial. Saya bisa merencanakan adegan dan teks bersama-sama daripada membuat video terlebih dahulu dan memperbaiki subtitle nanti.

Marcus•18 Oktober
David

Penempatan subtitle bekerja dengan baik untuk klip berdialog saya. Menjaga teks ke bawah membuat video mudah diikuti tanpa menutupi terlalu banyak.

Camila•14 Oktober
Eomma

Saya menggunakan klip referensi untuk menjaga gerakan dan membingkai mirip dengan apa yang ada dalam pikiran saya, lalu membuat versi baru dengan subtitle. Itu sangat mudah.

Andre•17 Oktober
David

Saya suka bisa menyebutkan bahasa subtitle di prompt. Ini menyelamatkan saya dari keharusan membuat video dan kemudian membuka alat lain hanya untuk menambahkan teks.

Mei•6 Oktober
Eomma

Saya membuat video penjelasan sederhana, dan membuat kalimat dan subtitle yang diucapkan bersama-sama membuat seluruh proses terasa jauh lebih cepat.

Ethan•9 Oktober
David

Penempatan subtitle bekerja dengan baik untuk klip berdialog saya. Menjaga teks ke bawah membuat video mudah diikuti tanpa menutupi terlalu banyak.

Camila•14 Oktober
Eomma

Saya menggunakan klip referensi untuk menjaga gerakan dan membingkai mirip dengan apa yang ada dalam pikiran saya, lalu membuat versi baru dengan subtitle. Itu sangat mudah.

Andre•17 Oktober
David

Saya suka bisa menyebutkan bahasa subtitle di prompt. Ini menyelamatkan saya dari keharusan membuat video dan kemudian membuka alat lain hanya untuk menambahkan teks.

Mei•6 Oktober
Eomma

Saya membuat video penjelasan sederhana, dan membuat kalimat dan subtitle yang diucapkan bersama-sama membuat seluruh proses terasa jauh lebih cepat.

Ethan•9 Oktober

FAQ tentang generator subtitle

Bagaimana cara menghasilkan subtitle dari video?

Sebagian besar alat subtitle menyalin audio dari video yang ada dan mengubah pidato menjadi teks layar berjangka waktu. Anda kemudian dapat meninjau dan menyesuaikan keterangan sebelum mengekspor klip subtitle. Dengan Dreamina, Anda dapat menggunakan video yang ada sebagai referensi dan menghasilkan adegan segar dengan subtitle yang ada di dalam hasilnya.

Apakah ada cara untuk menghasilkan subtitle secara otomatis?

Iya. Transkripsi otomatis dapat dengan cepat membuat subtitle, tetapi mungkin salah menafsirkan nama, aksen, atau istilah khusus industri, meninggalkan Anda dengan kesalahan untuk diperbaiki. Dreamina mengambil pendekatan berbeda dengan menghasilkan subtitle dari skrip yang Anda berikan, menghindari langkah salah dengar sama sekali.

Apa perbedaan antara teks dan subtitle?

Keterangan umumnya mencakup dialog lisan bersama dengan isyarat suara yang relevan, sementara subtitle terutama menyajikan dialog untuk pemirsa yang mungkin tidak mengerti bahasa tersebut. Dengan Dreamina, Anda dapat menjelaskan teks tepat di layar yang Anda inginkan langsung di prompt Anda, memberi Anda lebih banyak kontrol atas bagaimana teks muncul dalam video yang dihasilkan.

Di mana saya bisa mendapatkan subtitle secara gratis?

Anda dapat menemukan generator subtitle gratis dan menggunakan fitur teks otomatis yang terpasang di platform seperti YouTube dan alat pengeditan video lainnya. Opsi ini dapat bekerja dengan baik untuk klip langsung, sementara Dreamina memungkinkan Anda mulai membuat video subtitle secara gratis tanpa menginstal perangkat lunak pengeditan terpisah.

Bisakah saya menghasilkan subtitle untuk bahasa selain bahasa Inggris?

Iya. Banyak alat subtitle mendukung beberapa bahasa, meskipun akurasi transkripsi dapat bervariasi dengan bahasa yang kurang umum, aksen, dan kosakata khusus. Dreamina 's Seedance 2.5 memperluas pembuatan video multibahasa, memungkinkan Anda menghasilkan adegan dengan subtitle dan konten lisan di seluruh bahasa yang didukung.

Lebih banyak alat yang mungkin Anda sukai

Fitur utama 1

Generator Melodi AI Gratis Online

Hidupkan influencer AI apa pun dengan detail yang disesuaikan

Temui Influencer AI Anda: Buat Wajah Unik, Buat Ulang Video Trending

Illustrative slish ti zalip opa opa opa trend keyframe: a soft curly-bob bounce

Slish Ti Zalip Opa Opa Tren: AI Hair Bounce | Dreamina

Illustrative UNO 24 car trend keyframe: a golden-hour supercar reveal

Tren Mobil UNO 24: Buat Pengungkapan Mobil AI Anda | Dreamina

Depop vs Poshmark: Perbandingan Pasar Lengkap

Depop vs Poshmark: Perbandingan Pasar Lengkap

Cara Menjual di Facebook: Panduan Pemula untuk Meningkatkan Penjualan Anda

Cara Menjual di Facebook: Panduan Pemula untuk Meningkatkan Penjualan Anda

Iklan Facebook untuk Ecommerce: Cara Menggunakannya untuk Mendorong Lebih Banyak Penjualan

Iklan Facebook untuk Ecommerce: Cara Menggunakannya untuk Mendorong Lebih Banyak Penjualan

liferstyle trend

Tren Gaya Hidup Minimalis: Makna, Ide, dan Proses Visual AI

How to Turn Floor Plans into AI Videos with Seedance 2.5 cover image

Cara Mengubah Paket Lantai menjadi Video AI dengan Bibit 2.5

Jelajahi Lebih Banyak Model AI

Buat video subtitle dalam 10 + bahasa dengan Dreamina 's Seedance 2.5 gratis hari ini.

DISKON 98%—Waktu terbatas

DISKON 98%—Waktu terbatas

DISKON 98%—Mulai hanya dengan 0.29 USD/bulan

Coba sekarang